Psalmowo 114

1 Esi Israel do go tso Egipte, esi Yakob ƒe aƒe la do go tso gbe bubu gblɔlawo dome la,

Kad Israēls izgāja no Ēģiptes, Jēkaba nams no svešas valodas ļaudīm,

2 Yuda zu Mawu ƒe kɔkɔeƒe, eye Israel zu eƒe fiaɖuƒe.

Tad Jūda Viņam tapa par svētu daļu, un Israēls par Viņa valstību.

3 Atsiaƒu kpɔe, eye wòsi dzo, Yɔdan tɔsisi hã te yi megbe.

Jūra redzēja un bēga, Jardāne griezās atpakaļ;

4 Towo ti kpo abe agbowo ene, eye togbɛwo abe alẽviwo ene.

Kalni lēkāja kā auni, pakalni kā jēri.

5 O! Atsiaƒu, nu ka ta nèsi ɖo, O! Yɔdan tɔsisi, nu ka ta nète yi megbe ɖo?

Kas tev bija, jūra, ka tu bēdz, un tev, Jardāne, ka tu atpakaļ griezies?

6 Mi towo, nu ka ta mieti kpo abe agbowo ene, eye mi togbɛwo abe alẽviwo ene ɖo?

Jums, kalni, ka jūs lēkājāt kā auni, pakalni, kā jēri?

7 O! Anyigba, dzo nyanyanya le Aƒetɔ la ŋkume, le Yakob ƒe Mawu la ŋkume,

Priekš Tā Kunga drebi, zeme, Jēkaba Dieva priekšā,

8 eya ame si trɔ agakpe wòzu tɔʋu kple agakpe sesẽ wòzu tsidzɔƒe.

Kas klinti pārvērsa par ezeru un akmeņus par ūdens avotiem.