Psalmowo 114

1 Esi Israel do go tso Egipte, esi Yakob ƒe aƒe la do go tso gbe bubu gblɔlawo dome la,

KA hale o Iakoha hoi, mai waena aku o na kanaka olelo e;

2 Yuda zu Mawu ƒe kɔkɔeƒe, eye Israel zu eƒe fiaɖuƒe.

O Iuda no kona keenakapu, A o Iseraela kona aupuni.

3 Atsiaƒu kpɔe, eye wòsi dzo, Yɔdan tɔsisi hã te yi megbe.

Ike mai la ke kai, a holo aku la; A huli hope o Ioredane.

4 Towo ti kpo abe agbowo ene, eye togbɛwo abe alẽviwo ene.

Lelele ae la na mauna e like me na hipakane, A me na puu hoi e like me na keikihipa.

5 O! Atsiaƒu, nu ka ta nèsi ɖo, O! Yɔdan tɔsisi, nu ka ta nète yi megbe ɖo?

Heaha kau, e ke kai, i holo aku ai oe? E Ioredane hoi, i hoohuliia'i oe ihope?

6 Mi towo, nu ka ta mieti kpo abe agbowo ene, eye mi togbɛwo abe alẽviwo ene ɖo?

E na mauna, i lelele ai oukou e like me na hipakane? A me na puu hoi e like me na keikihipa?

7 O! Anyigba, dzo nyanyanya le Aƒetɔ la ŋkume, le Yakob ƒe Mawu la ŋkume,

E naueue oe, e ka honua, imua o ka Haku, Imua hoi o ke Akua o Iakoha.

8 eya ame si trɔ agakpe wòzu tɔʋu kple agakpe sesẽ wòzu tsidzɔƒe.

Ka mea i hoolilo i ka pohaku, i wai lana, A me ka pohaku paea, i punawai.