Psalmowo 114

1 Esi Israel do go tso Egipte, esi Yakob ƒe aƒe la do go tso gbe bubu gblɔlawo dome la,

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

2 Yuda zu Mawu ƒe kɔkɔeƒe, eye Israel zu eƒe fiaɖuƒe.

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

3 Atsiaƒu kpɔe, eye wòsi dzo, Yɔdan tɔsisi hã te yi megbe.

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

4 Towo ti kpo abe agbowo ene, eye togbɛwo abe alẽviwo ene.

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

5 O! Atsiaƒu, nu ka ta nèsi ɖo, O! Yɔdan tɔsisi, nu ka ta nète yi megbe ɖo?

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

6 Mi towo, nu ka ta mieti kpo abe agbowo ene, eye mi togbɛwo abe alẽviwo ene ɖo?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

7 O! Anyigba, dzo nyanyanya le Aƒetɔ la ŋkume, le Yakob ƒe Mawu la ŋkume,

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

8 eya ame si trɔ agakpe wòzu tɔʋu kple agakpe sesẽ wòzu tsidzɔƒe.

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.