Psalmowo 113

1 Mikafu Yehowa. O! Mi Yehowa ƒe dɔlawo, mikafui, mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ.

Hvalite Gospoda. Hvalite, oh vi Gospodovi služabniki, hvalite Gospodovo ime.

2 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso fifia yi ɖe mavɔ me ke.

Blagoslovljeno bodi Gospodovo ime od tega časa dalje in na vékomaj.

3 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso ɣeyiɣi si ɣe adze va se ɖe esi wòaɖo to ɖe afi si wòɖoa to ɖo.

Od sončnega vzhoda do zahajanja istega naj se hvali Gospodovo ime.

4 Yehowa nye gã ɖe dukɔwo katã dzi, eye eƒe ŋutikɔkɔe gbɔ dziƒowo ta.

Gospod je visoko nad vsemi narodi in njegova slava nad nebom.

5 Ame kae le abe Yehowa, míaƒe Mawu la ene, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi le dziƒo,

Kdo je podoben Gospodu, našemu Bogu, ki prebiva na višavi,

6 eye wòbɔbɔ be yeakpɔ dziƒowo kple anyigba ɖa?

ki sebe ponižuje, da gleda stvari, ki so na nebu in na zemlji!

7 Efɔ ame dahe ɖe tsitre tso ke me, eye wòfɔ hiãtɔ ɖe dzi tso dzowɔ me;

Iz prahu dviguje ubogega in iz gnojišča vzdiguje pomoči potrebnega,

8 hetsɔ wo ɖo dumegãwo xa, ɛ̃, woƒe dumegãwo xa.

da ga lahko postavi s princi, celó s princi svojega ljudstva.

9 Ame si na konɔ nɔa eƒe aƒe me, hekpɔa dzidzɔ abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa.

Jalovi ženski daje, da varuje hišo in da je radostna mati otrok. Hvalite Gospoda.