Psalmowo 113

1 Mikafu Yehowa. O! Mi Yehowa ƒe dɔlawo, mikafui, mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ.

הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה׃

2 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso fifia yi ɖe mavɔ me ke.

יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם׃

3 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso ɣeyiɣi si ɣe adze va se ɖe esi wòaɖo to ɖe afi si wòɖoa to ɖo.

ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה׃

4 Yehowa nye gã ɖe dukɔwo katã dzi, eye eƒe ŋutikɔkɔe gbɔ dziƒowo ta.

רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו׃

5 Ame kae le abe Yehowa, míaƒe Mawu la ene, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi le dziƒo,

מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת׃

6 eye wòbɔbɔ be yeakpɔ dziƒowo kple anyigba ɖa?

המשפילי לראות בשמים ובארץ׃

7 Efɔ ame dahe ɖe tsitre tso ke me, eye wòfɔ hiãtɔ ɖe dzi tso dzowɔ me;

מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון׃

8 hetsɔ wo ɖo dumegãwo xa, ɛ̃, woƒe dumegãwo xa.

להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו׃

9 Ame si na konɔ nɔa eƒe aƒe me, hekpɔa dzidzɔ abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa.

מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃