Psalmowo 113

1 Mikafu Yehowa. O! Mi Yehowa ƒe dɔlawo, mikafui, mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ.

Halleluja! Ylistäkää, te Herran palvelijat, ylistäkää Herran nimeä.

2 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso fifia yi ɖe mavɔ me ke.

Siunattu olkoon Herran nimi nyt ja iankaikkisesti.

3 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso ɣeyiɣi si ɣe adze va se ɖe esi wòaɖo to ɖe afi si wòɖoa to ɖo.

Auringon noususta sen laskuun saakka olkoon Herran nimi ylistetty.

4 Yehowa nye gã ɖe dukɔwo katã dzi, eye eƒe ŋutikɔkɔe gbɔ dziƒowo ta.

Herra on korkea yli kaikkien pakanakansain, yli taivasten kohoaa hänen kunniansa.

5 Ame kae le abe Yehowa, míaƒe Mawu la ene, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi le dziƒo,

Kuka on niinkuin Herra, meidän Jumalamme, joka korkealla asuu

6 eye wòbɔbɔ be yeakpɔ dziƒowo kple anyigba ɖa?

ja katsoo syvälle-taivaassa ja maassa?

7 Efɔ ame dahe ɖe tsitre tso ke me, eye wòfɔ hiãtɔ ɖe dzi tso dzowɔ me;

Hän, joka tomusta nostaa alhaisen, korottaa loasta köyhän

8 hetsɔ wo ɖo dumegãwo xa, ɛ̃, woƒe dumegãwo xa.

asettaaksensa hänet ruhtinasten rinnalle, hänen kansansa ruhtinasten rinnalle,

9 Ame si na konɔ nɔa eƒe aƒe me, hekpɔa dzidzɔ abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa.

joka antaa hedelmättömän asua kodissa, iloisena lasten äitinä! Halleluja!