Psalmowo 113

1 Mikafu Yehowa. O! Mi Yehowa ƒe dɔlawo, mikafui, mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ.

Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.

2 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso fifia yi ɖe mavɔ me ke.

The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.

3 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso ɣeyiɣi si ɣe adze va se ɖe esi wòaɖo to ɖe afi si wòɖoa to ɖo.

Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.

4 Yehowa nye gã ɖe dukɔwo katã dzi, eye eƒe ŋutikɔkɔe gbɔ dziƒowo ta.

The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.

5 Ame kae le abe Yehowa, míaƒe Mawu la ene, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi le dziƒo,

Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;

6 eye wòbɔbɔ be yeakpɔ dziƒowo kple anyigba ɖa?

and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?

7 Efɔ ame dahe ɖe tsitre tso ke me, eye wòfɔ hiãtɔ ɖe dzi tso dzowɔ me;

Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.

8 hetsɔ wo ɖo dumegãwo xa, ɛ̃, woƒe dumegãwo xa.

That he sette hym with princes; with the princes of his puple.

9 Ame si na konɔ nɔa eƒe aƒe me, hekpɔa dzidzɔ abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa.

Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.