< Psalmowo 113 >
1 Mikafu Yehowa. O! Mi Yehowa ƒe dɔlawo, mikafui, mikafu Yehowa ƒe ŋkɔ.
Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!
2 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso fifia yi ɖe mavɔ me ke.
İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!
3 Woakafu Yehowa ƒe ŋkɔ tso ɣeyiɣi si ɣe adze va se ɖe esi wòaɖo to ɖe afi si wòɖoa to ɖo.
Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!
4 Yehowa nye gã ɖe dukɔwo katã dzi, eye eƒe ŋutikɔkɔe gbɔ dziƒowo ta.
Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!
5 Ame kae le abe Yehowa, míaƒe Mawu la ene, ame si nɔ anyi ɖe fiazikpui dzi le dziƒo,
Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,
6 eye wòbɔbɔ be yeakpɔ dziƒowo kple anyigba ɖa?
Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.
7 Efɔ ame dahe ɖe tsitre tso ke me, eye wòfɔ hiãtɔ ɖe dzi tso dzowɔ me;
O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.
8 hetsɔ wo ɖo dumegãwo xa, ɛ̃, woƒe dumegãwo xa.
Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.
9 Ame si na konɔ nɔa eƒe aƒe me, hekpɔa dzidzɔ abe viwo dada ene. Mikafu Yehowa.
Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!