Holy Bible Aionian Edition® ~ Ewe---Word-of-Life ~ Proverbs 31:22

< Lododowo 31:22 >

22 Elɔ̃a abadzivɔ na eƒe aba eye wòdoa aklala biɖibiɖi ƒe awu kple awu blɔ.

מַרְבַדִּ֥ים עָֽשְׂתָה־לָּ֑הּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן לְבוּשָֽׁהּ׃

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

coverings

Strongs:

h4765

Lexicon:

מַרְבָד

Hebrew:

מַרְבַדִּ֥ים

Transliteration:

mar.va.Dim

Usage:

2 times in 1 book, 2 chapters, and 2 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

covering

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַרְבָד

Transliteration:

mar.vad

Gloss:

covering

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

spread, coverlet

Strongs

Word:

מַרְבַד

Transliteration:

marbad

Pronounciation:

mar-bad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a coverlet; covering of tapestry.; from h7234 (רָבַד)

she makes

Strongs:

h6213H

Strongs extended:

h6213, h6213A, h6213B, h6213H, h6213I, h6213J

Lexicon:

עָשָׂה

Hebrew:

עָֽשְׂתָה\־

Transliteration:

'a.se.tah-

Usage:

740 times in 33 books, 308 chapters, and 677 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

make(OBJECT)

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to make

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

make(OBJECT) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

Strongs > h6213

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

ʻâsâh

Pronounciation:

aw-saw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.; a primitive root

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

עָֽשְׂתָה\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

for

Strongs:

h9005

Lexicon:

Hebrew:

לָּ֑/הּ

Transliteration:

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

herself

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

לָּ֑/הּ

Transliteration:

Usage:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

[is] fine linen

Strongs:

h8336B

Strongs extended:

h8336, h8336A, h8336B

Lexicon:

שֵׁשׁ

Hebrew:

שֵׁ֖שׁ

Transliteration:

shesh

Usage:

38 times in 4 books, 12 chapters, and 35 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

linen

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁשׁ

Transliteration:

shesh

Gloss:

linen

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

something bleached white, byssus, linen, fine linen

Strongs > h8336

Word:

שֵׁשׁ

Transliteration:

shêsh

Pronounciation:

shaysh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble; [idiom] blue, fine (twined) linen, marble, silk.; or (for alliteration with h4897 (מֶשִׁי)) שְׁשִׁי; for h7893 (שַׁיִשׁ)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/אַרְגָּמָ֣ן

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

purple

Strongs:

h713

Lexicon:

אַרְגָּמָן

Hebrew:

וְ/אַרְגָּמָ֣ן

Transliteration:

'ar.ga.Man

Usage:

38 times in 9 books, 19 chapters, and 38 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְגָּמָן

Transliteration:

ar.ga.man

Gloss:

purple

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

purple, red-purple

Strongs

Word:

אַרְגָּמָן

Transliteration:

ʼargâmân

Pronounciation:

ar-gaw-mawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

purple (the color or the dyed stuff); purple.; of foreign origin

clothing

Strongs:

h3830

Lexicon:

לְבוּשׁ

Hebrew:

לְבוּשָֽׁ/הּ\׃

Transliteration:

le.vu.Sha

Usage:

33 times in 12 books, 26 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לְבוּשׁ

Transliteration:

le.vush

Gloss:

clothing

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

clothing, garment, apparel, raiment Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" h3831)

Strongs

Word:

לְבוּשׁ

Transliteration:

lᵉbûwsh

Pronounciation:

leb-oosh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife; apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.; or לְבֻשׁ; from h3847 (לָבַשׁ)

her

Strongs:

h9024

Lexicon:

Ps3f

Hebrew:

לְבוּשָֽׁ/הּ\׃

Transliteration:

Usage:

1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses

Context:

Continue previous word