Mose 4 26:31
31 Asriel, ame si dzi Asriel hlɔ̃ la, Sekem, ame si dzi Sekem hlɔ̃ la,
Hagi Asirempinti fore hu'naza naga'mo'za Asiri nagare huza mani'naze. Hagi Sekemimpinti fore'ma hunaza nagamoza, Sekemi nagare hu'za mani'naze.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Asriel
Strongs:
Lexicon:
אַשְׂרִיאֵל
Hebrew:
וְ/אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל
Transliteration:
'As.ri.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Asriel @ Num.26.31-Jos
Tyndale
Word:
אַשְׂרִיאֵל
Transliteration:
as.ri.el
Gloss:
Asriel
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.31; son of: Gilead (h1568H); brother of: Abiezer (h44I), Helek (h2507), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A) Also named: as.ri.e.li (אַשְׂרִיאֵלִי "Asrielite" h845) § Ashriel or Asriel = "I shall be prince of God" 1) a great-grandson of Manasseh, and son of Gilead 2) a son of Manasseh
Strongs > h844
Word:
אַשְׂרִיאֵל
Transliteration:
ʼAsrîyʼêl
Pronounciation:
as-ree-ale'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Asriel, the name of two Israelites; Ashriel, Asriel.; an orthographical variation for h840 (אֲשַׂרְאֵל)
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אַשְׂרִֽאֵלִ֑י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Asrielite[s]
Strongs:
Lexicon:
אַשְׂרִיאֵלִי
Hebrew:
הָֽ/אַשְׂרִֽאֵלִ֑י
Transliteration:
'as.ri.'e.Li
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Asrielite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Asriel @ Num.26.31-Jos
Tyndale
Word:
אַשְׂרִיאֵלִי
Origin:
a group of h844G
Transliteration:
as.ri.e.li
Gloss:
Asrielite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Asriel who was a man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.31; son of: Gilead (h1568H); brother of: Abiezer (h44I), Helek (h2507), Shechem (h7928), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A) Group of as.ri.el (אַשְׂרִיאֵל "Asriel" h844) § Asrielites = "I shall be prince of God" the clan descended from Ashriel
Strongs
Word:
אַשְׂרִאֵלִי
Transliteration:
ʼAsriʼêlîy
Pronounciation:
as-ree-ale-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
an Asrielite (collectively) or descendant of Asriel; Asrielites.; patronymic from h844 (אַשְׂרִיאֵל)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֶׁ֕כֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Shechem
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫כֶם
Hebrew:
וְ/שֶׁ֕כֶם
Transliteration:
She.khem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shechem @ Num.26.31-Jos
Tyndale
Word:
שֶׁ֫כֶם
Transliteration:
she.khem
Gloss:
Shechem
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.31; son of: Gilead (h1568H); brother of: Abiezer (h44I), Helek (h2507), Asriel (h844), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A) Also named: shikh.mi (שִׁכְמִי "Shechemite" h7930) § Shechem = "back" or "shoulder" 1) son of Gilead and grandson of Manasseh 2) a Manassite, son of Shemida
Strongs > h7928
Word:
שֶׁכֶם
Transliteration:
Shekem
Pronounciation:
sheh'-kem
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shekem, the name of a Hivite and two Israelites; Shechem.; for h7926 (שְׁכֶם)
[the] clan of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפַּ֖חַת
Transliteration:
mish.Pa.chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
family
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mish.pa.chah
Gloss:
family
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats
Strongs
Word:
מִשְׁפָּחָה
Transliteration:
mishpâchâh
Pronounciation:
mish-paw-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שִּׁכְמִֽי\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
Shechemite[s]
Strongs:
Lexicon:
שִׁכְמִי
Hebrew:
הַ/שִּׁכְמִֽי\׃
Transliteration:
shikh.Mi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
Shechemite
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
male members of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Shechem @ Num.26.31-Jos
Tyndale
Word:
שִׁכְמִי
Origin:
a group of h7928G
Transliteration:
shikh.mi
Gloss:
Shechemite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Shechem who was a man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.31; son of: Gilead (h1568H); brother of: Abiezer (h44I), Helek (h2507), Asriel (h844), Shemida (h8061) and Hepher (h2660A) Group of she.khem (שֶׁ֫כֶם "Shechem" h7928) § Shechemites = "shoulder" descendants of Shechem
Strongs
Word:
שִׁכְמִי
Transliteration:
Shikmîy
Pronounciation:
shik-mee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Shikmite (collectively), or descendants of Shekem; Shichemites.; patronymic from h7928 (שֶׁכֶם)
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שִּׁכְמִֽי\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
