Holy Bible Aionian Edition® ~ Ewe---Word-of-Life ~ Luke 6:44

< Luka 6:44 >

44 Ku si ati aɖe tsena lae wotsɔna dzea si ati si ƒomevi wònye lae; elabena womegbea gbowo le ŋutiwo dzi o, alo wotsoa wainkpo le ŋuve me.

ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ ἰδίου καρποῦ γινώσκεται. οὐ γὰρ ἐξ ἀκανθῶν συλλέγουσι σῦκα, οὐδὲ ἐκ βάτου τρυγῶσι σταφυλήν.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

Each

Strongs:

g1538

Lexicon:

ἕκαστος

Greek:

ἕκαστον

Transliteration:

hekaston

Usage:

83 times in 18 books, 59 chapters, and 78 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

each

Morphhology:

Adjective Nominative Singular Neuter

Grammar:

DESCRIBING a neuter person or thing that is doing something

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἕκαστος

Transliteration:

hekastos

Gloss:

each

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon Historicus);the singular is also put in apposition with a pl. Noun, Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε τρόμος (for Τρώων ἕκαστον)) fear seized them every one , (Iliad by Homer) 2. in plural all and each one , (Homer) 3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc. 4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc. (ML)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἕκαστος

Transliteration:

hekastos

Gloss:

each

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

ἕκαστος, η, ον, each, opposed to the whole body, [Refs 8th c.BC+] they went home each to his own house,[Refs 5th c.BC+]; so in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]: singular in apposition with plural Noun or pronoun, which expresses the whole, Τρῶας δὲ τρόμος αἰνὸς ὑπήλυθε γυῖα ἕκαστον [Refs 8th c.BC+]; αἱ ἄλλαι πᾶσαι [τέχναι] τὸ αὑτῆς ἑκάστη ἔργον ἐργάζεται [Refs 5th c.BC+]; ὅστις ἕκαστος every one which. (nisi to be read ὥς τις), [Refs 8th c.BC+] 2) the Article is sometimes added to the substantive (so regularly in earlier Attic dialect Inscrr, [Refs] every single day, [Refs 5th c.BC+]: also following the substantive, κατὰ τὸν οξπλίτην ἕκαστον [Refs 5th c.BC+] II) in plural, all and each severally, [Refs 8th c.BC+]; οἷστισιν ἑκάστοις to whichsoever severally, [Refs 5th c.BC+] II.2) each of two or more groups or parties, [Refs 8th c.BC+] III) strengthened by the addition of other Prons, εἷς ἕ. (see. εἷς); εἷς τις ἕ. [Refs 5th c.BC+]; ἕκαστός τις each one, [Refs 5th c.BC+]all in exact detail, [Refs 4th c.BC+] III.2) with Preps, especially κατά, καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself, [Refs 5th c.BC+]; τὸ καθ᾽ ἕ, τὰ καθ᾽ ἕκαστα, particulars, [Refs 4th c.BC+]; παρ᾽ ἕκαστον, παρ᾽ ἕκαστα, in every case, [Refs 5th c.BC+]; παρ᾽ ἕκαστον λέγων constantly interjecting, [Refs 4th c.BC+] III.3) ὡς ἕκαστοι each by himself, [Refs 5th c.BC+] IV) later, ={ἑκάτερος}, [Refs 1st c.BC+]

Strongs

Word:

ἕκαστος

Transliteration:

hékastos

Pronounciation:

hek'-as-tos

Language:

Greek

Morphhology:

Adjective

Definition:

each or every; any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly; as if a superlative of (afar)

for

Strongs:

g1063

Lexicon:

γάρ

Greek:

γὰρ

Transliteration:

gar

Usage:

1085 times in 27 books, 227 chapters, and 1029 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

γάρ

Transliteration:

gar

Gloss:

for

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

γάρ, co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl; 1) explicative and epexegetic: Mat.4:18 19:12, Mrk.1:16 5:42 16:4, Luk.11:3 o, Rom.7:1, 1Co.16:5, al. 2) Conclusive, in questions, answers and exclamations: Mat.9:5 27:23, Luk.9:25 22:27, Jhn.9:30, Act.8:31 16:37 19:35, Rom.15:26, 1Co.9:10, Php.1:18 (Ellic, in l.), 1Th.2:20, al. 3) Causal: Mat.1:21 2:2, 5, 6, 3:23, Mrk.1:22, 9:6, Luk.1:15, 18, Jhn.2:25, Act.2:25, Rom.1:9, 11, 1Co.11:5, Rev.1:3, al; giving the reason for a command or prohibition, Mat.2:20 3:9, Rom.13:11, Col.3:3, 1Th.4:3, al; where the cause is contained in an interrog. statement, Luk.22:27, Rom.3:3 4:3, 1Co.10:29; καὶ γάρ, for also, Mrk.10:45, Luk.6:32, 1Co.5:7, al. id. as in cl. = etenim, where the καί loses its connective force (Bl, §78, 6; Kühner 3, ii, 854f.), Mrk.14:70, Luk.1:66 22:37, 2Co.13:4. The proper place of γάρ is after the first word in a clause, but in poets it often comes third or fourth, and so in late prose: 2Co.1:19. Yet "not the number but the nature of the word after which it stands is the point to be noticed" (see Thayer, see word). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

γάρ

Transliteration:

gar

Gloss:

for

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

γάρ (γε, ἄρα), causal conjunction, used alone or with other Particles. I) introducing the reason or cause of what precedes, for, τῷ γὰρ ἐπὶ φρεσὶ θῆκε θεὰ λευκώλενος Ἥρη· κήδετο γ. Δαναῶν [Refs 8th c.BC+]; but frequently in explanation of that which is implied in the preceding clause, πολλάων πολίων κατέλυσε κάρηνα. τοῦ γὰρ κράτος ἐστὶ μέγιστον [Refs] I.b) in simple explanations, especially after a Pronoun or demonstrative adjective, ἀλλὰ τόδ᾽ αἰνὸν ἄχος κραδίην καὶ θυμὸν ἱκάνει· Ἕκτωρ γ. ποτε φήσει [Refs 8th c.BC+]; ὃ δὲ δεινότατον. ὁ Ζεὺς γ. [Refs 5th c.BC+]; frequently in introducing proofs or examples, μαρτύριον δέ· Δήλου γ. καθαιρομένης. [Refs 5th c.BC+]; τεκμήριον δέ· οὔτε γ. Λακεδαιμόνιοι. [Refs 4th c.BC+]; in full, τεκμήριον δὲ τούτου τόδε· αἱ μὲν γ. [Refs 5th c.BC+]; παράδειγμα τόδε τοῦ λόγου· ἐκ γ. [Refs 5th c.BC+] I.c) to introduce a detailed description or narration already alluded to, ὅμως δὲ λεκτέα ἃ γιγνώσκω· ἔχει γ. [ἡ χώρα] πεδία κάλλιστα. [Refs 5th c.BC+] I.d) in answers to questions or statements challenging assent or denial, yes, no. , οὔκουν. ἀνάγκη ἐστ;—ἀνάγκη γ. οὖν, ἔφη, ay doubtless it is necessary, [Refs 5th c.BC+]; ἱκανὸς γ, ἔφη, συμβαίνει γ, ἔφη, [Refs]; οὔκουν δὴ τό γ᾽ εἰκός.—οὐ γ: [Refs] I.2) by inversion, preceding the fact explained, since, as, Ἀτρεΐδη, πολλοὶ γ. τεθνᾶσιν Ἀχαιοί. τῷ σε χρὴ πόλεμον παῦσαι [Refs 8th c.BC+]; χρόνου δὲ οὐ πολλοῦ διελθόντος (χρῆν γ. Κανδαύλῃ γενέσθαι κακῶς) ἔλεγε πρὸς τὸν Γύγην τοιάδε, Γύγη, οὐ γ. σε δοκέω πείθεσθαι. (ὦτα γ. τυγχάνει κτλ.), ποίει ὅκως. [Refs 5th c.BC+]; εἶεν, σὺ γ. τούτων ἐπιστήμων, τί χρὴ ποιεῖ; [Refs 5th c.BC+]; the principal proposition is sometimes I.2.b) blended with the causal one, τῇ δὲ κακῶς γ. ἔδεε γενέσθαι εἶπε, i.e. ἡ δέ (κακῶς γ. οἱ ἔδεε γενέσθαι) εἶπε [Refs 5th c.BC+] I.2.c) attached to the hypothet. Particle instead of being joined to the apodosis, οὐδ᾽ εἰ γ. ἦν τὸ πρᾶγμα μὴ θεήλατον, ἀκάθαρτον ὑμᾶς εἰκὸς ἦν οὕτως ἐᾶν, i.e. οὐδὲ γ. εἰ ἦν, [Refs 5th c.BC+] I.2.d) repeated, οὐ γ. οὖν σιγήσομαι· ἔτικτε γ. [Refs] I.3) in elliptical phrases, where that of which γάρ gives the reason is omitted, and must be supplied, I.3.a) frequently in Trag. dialogue and [Refs 5th c.BC+], when yes or no may be supplied from the context, καὶ δῆτ᾽ ἐτόλμας τούσδ᾽ ὑπερβαίνειν νόμου;—οὐ γ. τί μοι Ζεὺς ἦν ὁ κηρύξας τάδε [yes], for it was not Zeus, etc, [Refs 5th c.BC+]; frequently in phrase ἔστι γ. οὕτω [yes], for so it is, i. e. yes certainly: λέγεταί τι καινό; γένοιτο γ. ἄν τι καινότερον ἢ; [why,] could there be? [Refs 5th c.BC+] [do so], yet shall ye never prevail by this means: for ἀλλὰ γ, see below[Refs] I.3.b) to confirm or strengthen something said, οἵδ᾽ οὐκέτ᾽ εἰσί· τοῦτο γάρ σε δήξεται [I say this], for it will sting thee, [Refs 5th c.BC+]: after an Exclamation, ὦ πόποι· ἀνάριθμα γ. φέρω πήματα [Refs 5th c.BC+] I.3.c) in conditional propositions, where the condition is omitted, else, οὐ γ. ἄν με ἔπεμπον πάλιν (i.e. εἰ μὴ ἐπίστευον) [Refs 5th c.BC+]; γίνεται γ. ἡ κοινωνία συμμαχία for in that case, [Refs 4th c.BC+] I.4) in abrupt questions, why, what, τίς γ. σε θεῶν ἐμοὶ ἄγγελον ἧκε; why who hath sent thee? [Refs 8th c.BC+]; πατροκτονοῦσα γ. ξυνοικήσεις ἐμο; what, wilt thou? [Refs 4th c.BC+]; what, was it? [Refs 5th c.BC+]; τί γ; quid enim? i. e. it must be so, [Refs]; τί γ. δή ποτ; [Refs 4th c.BC+]; also πῶς γ; πῶς γ. ο;, see at {πῶς}. I.5) to strengthen a wish, with optative, κακῶς γ. ἐξόλοιο O that you might perish! [Refs 5th c.BC+]; compare αἴ, εἰ, εἴθε, πῶς. II) joined with other Particles: II.1) ἀλλὰ γ. where γάρ gives the reason of a clause to be supplied between ἀλλά and itself, as ἀλλ᾽ ἐν γὰρ Τρώων πεδίῳ. but [far otherwise], for, [Refs 8th c.BC+]; ἀλλὰ γὰρ ἥκουσ᾽ αἵδ᾽ ἐπὶ πρᾶγος πικρόν but [hush], for, [Refs 4th c.BC+]; ἀλλ᾽ οὐ γ. σ᾽ ἐθέλω. but [look out] for, [Refs 8th c.BC+] II.2) γ. ἄρα for indeed, [Refs 5th c.BC+] II.3) γ. δή for of course, for you know, [Refs 8th c.BC+]; φάμεν γ. δή yes certainly we say so, [Refs 5th c.BC+] II.4) γ. νυ [Refs 8th c.BC+] II.5) γ. οὖν for indeed, to confirm or explain, [Refs 8th c.BC+]; φησὶ γ. οὖν yes of course he says so, [Refs 5th c.BC+]; compare τοιγαροῦν. II.6) γ. που for I suppose, especially with negatives, [Refs] II.7) γ. ῥα, ={γὰρ ἄρα}, [Refs 8th c.BC+] II.8) γ. τε, [Refs]; also τε γ. [Refs 4th c.BC+] II.9) γ. τοι for surely, [Refs 8th c.BC+]; compare τοιγάρτοι. B) POSITION: γάρ properly stands after the first word in a clause, but in Pocts it frequently stands third or fourth, when the preceding words are closely connected, as ὁ μὲν γὰρ. [Refs 5th c.BC+]; χἠ ναῦς γὰρ. [Refs]; τό τ᾽ εἰκαθεῖν γὰρ. [Refs]; τὸ μὴ θέμις γὰρ. [Refs 4th c.BC+]: sometimes for metrical reasons, where there is no such connexion, as third [Refs 5th c.BC+]; in later Comedy texts fifth [Refs 4th c.BC+]; once sixth in [Refs 5th c.BC+] B.2) inserted before the demonstrative -ί, as νυνγαρί for νυνὶ γά; compare νυνί. C) QUANTITY: γάρ is sometimes long in [Refs 8th c.BC+].—In Attic dialect always short: [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

γάρ

Transliteration:

gár

Pronounciation:

gar

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet; a primary particle

tree

Strongs:

g1186

Greek:

δένδρον

Transliteration:

dendron

Usage:

25 times in 5 books, 14 chapters, and 18 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Nominative Singular Neuter

Grammar:

a neuter PERSON OR THING that is doing something

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

δένδρον

Transliteration:

dendron

Gloss:

tree

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

δένδρον, -ου, τό [in LXX for עֵץ, etc;] a tree: Mat.3:10, al; δ. ἀγαθόν, Mat.7:17, 18; δ. καλόν, Mat.12:33, Luk.6:43; δ. σαπρόν, Mat.7:17, 18 12:33, Luk.6:43; γίνεσθαι δ, Mat.13:32; γ. εἰς δ, Luk.13:19. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

δένδρον

Transliteration:

dendron

Gloss:

tree

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

δένδρεον, δένδρον, and δένδρος, τό (late δένδρος, ὁ, [Refs 8th c.BC+], also Ionic dialect, [Refs 5th c.BC+], and Doric dialect, [Refs 3rd c.BC+]; Aeolic dialect δένδριον [Refs 3rd c.BC+]; later Epic dialect δένδρειον, τό, [Refs 5th c.BC+]; genitive δένδρεος [Refs 4th c.BC+]; dative δένδρει, Ionic dialect -εϊ[Refs 5th c.BC+] (and so usually in Attic dialect Prose. as [Refs 5th c.BC+], regular in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+], and later Gr. (except in dative plural, [Refs 2nd c.AD+]:— tree: δένδρον ἐλάας an olive-tree, [Refs 5th c.BC+]; δ. ἄρκτου, ={ἀκτῆ}, Ps.-[Refs 1st c.AD+]; δένδρα fruit- or mast-bearing trees, opposed to ὕλη, timber, [Refs 5th c.BC+]; δένδρα tall plants, [NT+4th c.BC+]; αὖον δ. stick, [Refs 3rd c.BC+]

Strongs

Word:

δένδρον

Transliteration:

déndron

Pronounciation:

den'-dron

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Neuter

Definition:

a tree; tree; probably from (an oak)

Strongs:

g1537

Greek:

ἐκ

Transliteration:

Usage:

941 times in 26 books, 224 chapters, and 779 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

out from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

relating it to another person or thing

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

out of

Tyndale

Word:

ἐκ

Transliteration:

Gloss:

out from

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

ἐκ (ἐξ), prep. with genitive, from out of, from (see Addendum, p. 492). This entry is included here, but in the print version the entry is found on p. 492. ἐκ, before a vowel ἐξ, prep. with genitive, of motion outwards, separation from (opposite to εἰς; = Lat. e, ex), from out of, from among, from. I. Of Place, 1) of motion, out of, forth from, off from: Jhn.6:31, Act.9:3, Gal.1:8, al; esp. after verbs of motion, Mat.8:28 17:9, Mrk.1:25 7:28, Jhn.1:33 20:1, Act.12:7, 17 27:30, al; constr. praeg, σώζειν (διας) ἐκ, Ju 5, Act.28:4. Metaphorical, Mat.7:4, 5, 1Pe.2:9; ἐκ τ. χειρός (-ῶν), before genitive of person(s), Luk.1:74, Jhn.10:28, 29, 39, Act.12:4 24:7, Rev.19:2; πίνειν (which see) ἐκ; of the place from which an action proceeds, Luk.5:3 (cf. 12:36, Jhn.13:4, 2Co.2:4). 2) Of change from one place or condition to another: Jhn.8:42, Rom.6:13 13:11, Rev.7:14, al; with ellips. of verb of motion, 2Ti.2:26, 2Pe.2:21, Rev.2:21, al. 3) Of separation or distinction from a number, before collective or pl. nouns: Mat.13:47, 49, Jhn.12:1, Act.3:15, 1Pe.1:3, al; after εἷς, Mat.10:29 Luk.17:15, al; οὐδείς, Jhn.7:19, al; πολλοί, Jhn.11:19, al; τις, Luk.11:15, al; τίς, Mat.6:27, al; in partitive phrase as subject of sentence, Jhn.16:17; Hebraistically, ἐκ μέσου before genitive, = ἐκ (Heb. מִתּוֹךְ), Mat.13:49, al. 4) Of position or direction (so in cl. = ἔξω): ἐκ δεξιῶν (see: δεξιός); ἐξ ἐναντίας, Mrk.15:39 (metaphorically, Tit.2:8); ἐκ ῥιζῶν (i.e, utterly), Mat.11:20. II. Of Time, 1) of the point of time from which, from, since: ἐκ γενετῆς, Jhn.9:1, cf. Mrk.10:20, Luk.23:8, Act.24:10, al. 2) Of succession in time: ἐκ δευτέρου, a second time, Mrk.14:72, al, cf. Mat.26:44; ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, from day to day, 2Pe.2:8. III. Of Origin, 1) of nativity, lineage, race: κοίτην (ἐν γαστρί) ἔχειν, Rom.9:10, Mat.1:18; γεννᾶν ἐκ, Mat.1:3 ff; γεννᾶσθαι (γίνεσθαι) ἐκ, Jhn.3:6 8:41, Gal.4:4; ἐκ πνεύματος (θεοῦ), Jhn.1:13 3:5ff, al. ἔρχεσθαι, εἶναι, etc, ἐκ τ. πολέως, Jhn.1:44; φυλῆς, Luk.2:36, al; τ. ἐξουσίας Ἡρῴδου, Luk.23:7; ὁ ὢν ἐκ τ. γῆς, Jhn.3:31. 2) Of the author, occasion or source: Mat.5:37, Jhn.2:16, Rom.2:29, 1Co.8:6, Gal.5:8, al; ἐκ (τ. θεοῦ, 1Co.7:7, 2Co.5:1, 1Jn.4:7; ἐκ τ. πατρός, Jhn.6:65, al; ἐκ τ. γῆς ἐστιν, λαλεῖ, Jhn.3:31; εκ καρδίας, Rom.6:17, cf. Mrk.12:30, 1Ti.1:5; ἐκ ψυχῆς, Eph.6:6, Col.3:23; ἐκ πίστεως, Rom.14:23; κρίνειν ἐκ, Luk.19:22, Rev.20:12. 3) Of the agent, after passive verbs: Mat.15:5, Mrk.7:11, 2Co.2:2, al; frequently in Re after αδικεῖσθαι (2:11), etc. 4) Of cause, dependence, source of supply: τ. πόνου (των), Rev.16:10, 11; τ. φωνῶν, Rev.8:13; ἐκ τούτου, Jhn.6:66 19:12 (but see Meyer, in ll.); ἐκ θεοῦ λαλεῖν, 2Co.2:17; ἐκ τ. ἀληθείας, Jhn.18:37, 1Jn.3:19; ὁ ἐκ πίστεως, Rom.3:26 4:16; οἱ (ὄντες) ἐκ περιτομῆς, Act.11:2, Rom.4:12, Gal.2:12, Col.4:11; πίνειν ἐκ, Mat.26:29, Mrk.14:25, Jhn.4:13, al; θερίζειν, Gal.6:8; μετέχειν ἐκ (= partit. genitive), 1Co.10:13; with inf, ἐκ τοῦ ἔχειν, 2Co.8:11. 5) Of material: Mat.27:29, Jhn.2:15 19:2, Rom.9:21, 1Co.11:12, Rev.18:12, al; allied to which is its use of price (= cl. genitive): Mat.27:7, cf. ib. 20:2, Act.1:18. IV. By attraction = ἐν (cl.): τὰ ἐκ τ. οἰκιας, Mat.24:17; τ. ἐξ αὐτοῦ δύναμιν, Mrk.5:30 (see Field, in l.); ὁ πατὴρ ὁ ἐξ οὐρανοῦ, Luk.11:13. V. Adverbial phrases: ἐξ ἀνάγκης, 2Co.9:7, Heb.7:12; ἐξ ἰσότητος, 2Co.8:13; ἐκ μέρους, 1Co.12:27 13:9-12; ἐκ μέτρου, Jhn.3:34; ἐκ συμφώνου, 1Co.7:5. VI. in composition, ἐκ signifies, 1) procession, removal: ἐκβαίνω, ἐκβάλλω. 2) Opening out, unfolding: ἐκτείνω; metaphorically, ἐξαγγάλλω. 3) Origin: ἔκγονος. 4) Completeness: ἐξαπορέω (see M, Pr., 237), ἐκπληρόω, ἐκτελέω. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἐκ

Transliteration:

Gloss:

out from

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

ἐκ, before a vowel ἐξ, also A) ἐξ τῳ ϝοίκῳ [Refs] and less frequently ; ἐγ- in Inscrr. before β γ δ λ μ ; Cretan dialect and Boeotian dialect ἐς [Refs 6th c.BC+]; ἐχ frequently in Attic dialect Inscrr. before χ φ θ (and in early Inscrr. before ς, [Refs]:—preposition governing GEN. only (except in [Refs 4th c.BC+]:—radical sense, from out of, frequently also simply, from. A.I) OF PLACE, the most frequently usage, variously modified: A.I.1) of Motion, out of, forth from, ἐκ Πύλου ἐλθὼν τηλόθεν ἐξ ἀπίης γαίης [Refs 8th c.BC+] to strike with a spear in the hand, opposed to ἀντιτοξεύειν or ἀκοντίζειν, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ χρυσῶν φιαλῶν πίνειν[Refs 5th c.BC+] A.I.2) ἐκ θυμοῦ φίλεον I loved her from my heart, with all my heart, [Refs 8th c.BC+]; ἐξ εὐμενῶν στέρνων δέχεσθαι receive with kindly heart, [Refs]; ὀρθὸς ἐξ ὀρθῶν δίφρων with chariot still upright, [Refs] A.I.3) to denote change or succession, frequently with an antithetic repetition of the same word, δέχεται κακὸν ἐκ κακοῦ one evil comes from (or after) another, [Refs 8th c.BC+]; πόλιν ἐκ πόλεως ἀμείβειν, ἀλλάττειν, [Refs 5th c.BC+]: hence, instead of, τυφλὸς ἐκ δεδορκότος [Refs 5th c.BC+] A.I.4) to express separation or distinction from a number, ἐκ πολέων πίσυρες four out of many, [Refs 8th c.BC+]; εἶναι ἐκ τῶν δυναμένων to be one of the wealthy, [Refs 5th c.BC+]; ἐμοὶ ἐκ πασέων Ζεὺς ἄλγε᾽ ἔδωκεν to me out of (i.e. above) all, [LXX+8th c.BC+] A.I.5) of Position, outside of, beyond, chiefly in early writers, ἐκ βελέων out of shot, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ καπνοῦ out of the smoke, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ πατρίδος banished from one's country, [Refs]; ἐκ μεσου κατῆστο sate down apart from the company, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἠθέων τὸν ἥλιον ἀνατεῖλαι out of its accustomed quarters, [Refs]; ἐξ ὀφθαλμῶν out of sight, [Refs]; ἐξ ὁδοῦ out of the road, [Refs 5th c.BC+] A.I.6) with Verbs of Rest, where previous motion is implied, on, in, δαῖέ οἱ ἐκ κόρυθος.πῦρ lighted a fire from (i.e. on) his helmet, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ ποταμοῦ χρόα νίζετο washed his body in the river (with water from the river), [Refs 8th c.BC+] having hung a chain from heaven, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ πασσαλόφι κρέμασεν φόρμιγγα he hung his lyre from (i.e. on) the peg, [Refs 8th c.BC+]; ἀνάπτεσθαι ἔκ τινος fasten from i.e. upon) a thing,[Refs 8th c.BC+]; πρισθεὶς ἐξ ἀντύγων gripped to the chariot-rail, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τοῦ βραχίονος ἵππον ἐπέλκουσα leading it [by a rein] upon her arm, [Refs 5th c.BC+] to have their hopes dependent upon them, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ χειρὸς ἄγειν lead by the hand, [Refs 2nd c.BC+]; ἐκ ποδὸς ἕπεσθαι[Refs 2nd c.AD+] the robbers of the islands, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἐκ τῆς ναυμαχίας those in the sea-fight, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς ἐκ τῶν σκηνῶν those in the tents, [Refs 5th c.BC+] from Olympus where she stood, [Refs 8th c.BC+]; καθῆσθαι ἐκ πάγων to sit on the heights and look from them, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ βυθοῦ at the bottom, [Refs 3rd c.BC+] on the right, left, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ θαλάσσης, opposed to ἐκ τῆς μεσογείας, [Refs 4th c.BC+] A.I.7) νικᾶν ἔκ τινος win a victory over, [NT] A.II) OF TIME, elliptic with pronoun relative and demonstrative, ἐξ οὗ [χρόνου] since, [Refs 8th c.BC+]; in apodosis, ἐκ τοῦ from that time, [Refs 8th c.BC+] thereafter, [Refs 8th c.BC+] usually after this, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ πολλοῦ (i.e. χρόνου) for a long time, [Refs]; ἐξ ὀλίγου at short notice, [Refs] (but also a short time since, [Refs 5th c.BC+] A.II.2) of particular points of time, ἐκ νεότητος.ἐς γῆρας [Refs 8th c.BC+]; ἐκ νέου, ἐκ παιδός, from boyhood, [Refs 5th c.BC+]; καύματος ἔξ after hot weather, [Refs 8th c.BC+]; νέφος ἔρχεται οὐρανὸν εἴσω αἰθέρος ἐκ δίης after clear weather,[Refs 5th c.BC+]; so (like ἀπό II) ἐκ τῆς θυσίης γενέσθαι to have just finished sacrifice, [Refs], etc; ἐκ τοῦ ἀρίστου after breakfast, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ εἰρήνης πολεμεῖν to go to war after peace, [Refs 5th c.BC+]; ἐκ χειμῶνος at the end of winter, [Refs 1st c.AD+] A.II.3) at, in, ἐκ νυκτῶν [Refs 8th c.BC+]; ἐκ τοῦ λοιποῦ or ἐκ τῶν λοιπῶν for the future, [Refs 5th c.BC+] A.III) OF ORIGIN, A.III.1) of Material, out of or of which things are made, γίγνεταί τι ἔκ τινος [Refs 5th c.BC+]; συνετάττετο ἐκ τῶν ἔτι προσιόντων formed line of battle from the troops as they marched up, [Refs] A.III.2) of Parentage, ἔκ τινος εἶναι, γενέσθαι, etc, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ γὰρ ἐμεῦ γένος ἐσσί (where γένος is accusative [Refs 5th c.BC+] A.III.3) of Place of Origin or Birth, ἐκ Σιδῶνος.εὔχομαι εἶναι [NT+8th c.BC+]; ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλή the Areopagus, [Refs 4th c.BC+]; οἱ ἐκ τοῦ Περιπάτου the Peripatetics, [Refs 2nd c.AD+]; ὁ ἐξ Ἀκαδημείας the Academic, [NT+2nd c.AD+] A.III.4) of the Author or Occasion of a thing, ὄναρ, τιμὴ ἐκ Διός ἐστιν, [Refs 8th c.BC+]; θάνατος ἐκ μνηστήρων death by the hand of the suitors, [Refs 8th c.BC+]; τὰ ἐξ Ἑλλήνων τείχεα walls built by them, [Refs 5th c.BC+]; κίνημα ἐξ αὑτοῦ spontaneous motion, [Refs 5th c.BC+] A.III.5) with the agent after passive Verbs, by, poetical and early Prose, ἐφίληθεν ἐκ Διός they were beloved of (i.e.by) Zeus, [Refs 8th c.BC+]; κήδε᾽ ἐφῆπται ἐκ Διός[Refs 8th c.BC+] A.III.6) of Cause, Instrument, or Means by which a thing is done, ἐκ πατέρων φιλότητος in consequence of our fathers' friendship, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ τίνος λόγο; [Refs 5th c.BC+]; ἐκ το; wherefore? [Refs 5th c.BC+]; ποιεῖτε ὑμῖν φίλους ἐκ τοῦ Μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας make yourselves friends of (i.e. by means of), [NT+5th c.BC+] A.III.7) in accordance with, ἐκ τῶν λογίων [Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῶν ἔργων κρινόμενοι [Refs 5th c.BC+] A.III.8) frequently as periphrastic for adverb, ἐκ προνοίας [Refs]; ἐκ βίας by force, [Refs 8th c.BC+]; ἐκ τοῦ φανεροῦ, ἐκ τοῦ προφανοῦς, [Refs 5th c.BC+]; ἐξ ἴσου, ἐκ τοῦ ἴσου, [Refs 5th c.BC+]: with feminine adjective, ἐκ τῆς ἰθέης [Refs 5th c.BC+] A.III.9) of Number or Measurement, with numerals, ἐκ τρίτων in the third place, [Refs 5th c.BC+]; distributively, apiece, [Refs 2nd c.AD+] A.III.9.b) of Price, ἐξ ὀκτὼ ὀβολῶν [NT] A.III.9.c) of Weight, ἐπιπέμματα ἐξ ἡμιχοινικίου [Refs 4th c.BC+] A.III.9.d) of Space, θινώδης ὢν ὁ τόπος ἐξ εἴκοσι σταδίων by the space of twenty stades, [Refs 1st c.BC+] B) ἐκ is frequently separated from its CASE, [Refs 8th c.BC+]—It takes an accent in anastrophe, [Refs 8th c.BC+] —It is combined with other Preps. to make the sense more definite, as διέκ, παρέκ, ὑπέκ. C) IN COMPOSITION (joined with other words), the sense of removal prevails; out, away, off. C.2) to express completion, like our utterly, ἐκπέρθω, ἐξαλαπάζω, ἐκβαρβαρόω, ἐκδιδάσκω, ἐκδιψάω, ἐκδωριεύομαι, ἐξοπλίζω, ἐξομματόω, ἔκλευκος, ἔκπικρος. D) As adverb, therefrom, [Refs 8th c.BC+]

Strongs

Word:

ἐκ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Morphhology:

Preposition

Definition:

literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out); a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause

the

Strongs:

g3588

Lexicon:

ὁ

Greek:

τοῦ

Transliteration:

tou

Usage:

20754 times in 27 books, 260 chapters, and 7041 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Definite article Genitive Singular Masculine

Grammar:

a SPECIFIC male person or thing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. I. As demonstr. pron. 1) As frequently in Hom, absol, he (she, it), his (etc.): Act.17:28 (quoted from the poet Aratus). 2) Distributive, ὁ μὲν. ὁ δέ, the one. the other: 1Co.7:7, Gal.4:22; pl, Act.14:4, 17:32, Php.1:16, al; οἱ μὲν. ἄλλοι δέ, Mat.16:14, Jhn.7:12; οἱ μεν̀. ὁδέ, Heb.7:21, 23. 3) In narration (without ὁ μὲν preceding), ὁ δέ, but he: Mat.2:14, Mrk.1:45, Luk.8:21, Jhn.9:38, al. mult. II. As prepositive article, the, prefixed, 1) to nouns unmodified: ὁ θεός, τὸ φῶς, etc; to abstract nouns, ἡ σοφία, etc, to pl. nouns which indicate a class, οἱ ἀλώπεκες, foxes, Mat.8:20, al; to an individual as representing a class, ὁ ἐργάτης, Luk.10:7; with nom. = voc. in addresses, Mat.11:26, Jhn.19:3, Jas.5:1, al; to things which pertain to one, ἡ χεῖρ, his hand, Mrk.3:1; to names of persons well known or already mentioned; usually to names of countries (originally adjectives), ἡ Ἰουδαία, etc. 2) To modified nouns: with of person(s) pron. genitive, μοῦ, σοῦ, etc; with poss. pron, ἐμός, σός, etc; with adj. between the art. and the noun, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, Mat.12:35; the noun foll, by adj, both with art, ὁ ποιμὴν ὁ καλός, Jhn.10:11 (on ὁ ὄχλος πολύς, Jhn.12:9, see M, Pr., 84); before adjectival phrases, ἡ κατ᾽ ἐκλογὴν πρόθεσις, Rom.9:11. 3) To Other parts of speech used as substantives; (a) neuter adjectives: τ. ἀγαθόν, etc; (b) cardinal numerals: ὁ εἶς, οἷ δύο, etc; (with) participles: ὁ βαπτίζων (= ὁ Βαπτιστής, Mat.14:2), Mrk.6:14; πᾶς ὁ, with ptcp, every one who, etc; (d) adverbs: τὸ πέραν, τὰ νῦν, ὁ ἔσω ἄνθρωπος; (e) infinitives: nom, τὸ θέλειν, Rom.7:18, al; genitive, τοῦ, after adjectives, ἄξιον τοῦ πορεύεσθαι, 1Co.16:4; verbs, ἐλαχεν τοῦ θυμιᾶσαι, Luk.1:9; and frequently in a final sense, ἐξῆλθεν ὁ σπείρειν, Mat.13:3 (on the artic. inf, see Bl, §71). 4) In the neut. to sentences, phrases or single words treated as a quotation: τὸ Ἐι δύνῃ, Mrk.9:23; τὸ ἔτι ἅπαξ, Heb.12:27; τὸ ἀνέβη, Eph.4:9, al. 5) To prepositional phrases: οἱ ἀπὸ Ἰταλίας, Heb.13:24; οἱ ἐκ νόμου, Rom.4:14; neut. accusative absol, in adverbial phrases, τὸ καθ᾽ ἡμέραν, daily, Luk.11:3; τὸ κατὰ σάρκα, as regards the flesh, Rom.9:5. 6) To nouns in the genitive, denoting kinship, association, etc: ὁ τοῦ, the son of (unless context indicates a different relationship), Mat.10:2, al; τὰ τοῦ θεοῦ, the things that pertain to God, Mat.16:23; τὰ τῆς εἰρήνης, Rom.14:19 (cf. M, Pr., 81ff; Bl, §§46, 47). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ὁ

Transliteration:

Gloss:

the/this/who

Morphhology:

Greek Article

Definition:

ὁ, ἡ, τό, is, when thus written, A) demonstrative Pronoun. B ) in Attic dialect, definite or prepositive Article. C ) in Epic dialect, the so-called postpositive Article, = relative Pronoun, ὅς, ἥ, ὅ.—The nominative masculine and feminine singular and plural, ὁ, ἡ, οἱ, αἱ, have no accent in codices and most printed books, except when used as the relative; but ὁ, ἡ, οἱ, αἱ differ only in writing from ὃ, ἣ, οἳ, α; the nominative forms of the article are said by Hdn.Gr.1.474 to be oxytone, and by [Refs 2nd c.AD+] in Aeolic dialect accusative to [Refs 8th c.BC+] genitive and dative dual τοῖιν [Refs 8th c.BC+]— In Doric dialect and all other dialects except Attic dialect and Ionic dialect the feminine forms preserve the old ᾱ instead of changing it to η, hence Doric dialect etc. ἁ, τάν, τᾶ; the genitive plural τάων contracts in many dialects to τᾶ; the genitive singular is in many places τῶ, accusative plural τώς, but Cretan dialect, etc, τόνς [Refs]; in Lesbian Aeolic dialect the accusative plural forms are τοὶς, ταὶς, [Refs]; dative plural τοῖς, ταῖς (or τοὶς, ταὶς, see above), [Refs]; ταῖσι as demonstrative, [Refs 7th c.BC+] Poets also used the Ionic dialect and _Epic dialect_ forms τοῖσι, ταῖσ; and in Trag. we find τοὶ μέν, τοὶ δέ, for οἱ μέν, οἱ δέ, not only in Lyric poetry, as [Refs 5th c.BC+]; but even in a trimeter, [Refs 5th c.BC+] {ὅ}; τὼ πόλεε Foed. cited in [Refs 5th c.BC+]; in [Refs 4th c.AD+] functions as genitive dual feminine, μεσακόθεν τοῖς κράναιυν [Refs 4th c.BC+] —in Elean and _Boeotian dialect_ ὁ, ἡ (ἁ), τό, with the addition of -ί, ={ὅδε}, ἥδε, τόδε, _nominative_ _plural_ _masculine_ τυΐ the following men, [Refs 3rd c.BC+] cf. Sanskrit demonstrative pronoun sa, sā, Gothic sa, sō, ONorse sá, sú, Old Latin accusative sum, sam (Enn.): —with τό [from *τόδ] cf. Sanskrit tat (tad), Latin is-tud, Gothic pata: —with τοί cf. Sanskrit te, Lithuanian tĩe, O[Refs 5th c.BC+] pá, etc:—with τάων cf. Sanskrit tāsām, Latin is-tarum:— the origin of the relative ὅς, ἥ, ὅ (which see) is different.) A) ὁ, ἡ, τό, DEMONSTR. PRONOUN, that, the oldest and in [Refs 8th c.BC+] the commonest sense: frequently also in [Refs 5th c.BC+], and sometimes in Trag. (mostly in Lyric poetry, [Refs 4th c.BC+]; τῶν γάρ, τῆς γάρ, [Refs 5th c.BC+]; seldom in Attic dialect Prose, except in special phrases, see infr. VI, VII): A.I) joined with a substantive, to call attention to it, ὁ Τυδεΐδης he—Tydeus' famous son, [Refs 8th c.BC+]; τὸν Χρύσην that venerable man Chryses, I.II: and so with appellative, Νέστωρ ὁ γέρων N.—thataged man, [Refs]; αἰετοῦ. τοῦ θηρητῆρος the eagle, that which is called hunter, [Refs]; also to define and give emphasis, τιμῆς τῆς Πριάμου for honour, namely that of Priam, [Refs]; οἴχετ᾽ ἀνὴρ ὤριστος a man is gone, and he the best, [Refs]:—different from this are cases [Refs 8th c.BC+] if he would help the Trojans, but drive those back to the ships—I mean the Achaeans, where Ἀχ. is only added to explain τούς, compare [Refs] A.II) frequently without a substantive, he, she, it, ὁ γὰρ ἦλθε [Refs 8th c.BC+] A.III) placed after its Noun, before the Relat. Prons, ἐφάμην σὲ περὶ φρένας ἔμμεναι ἄλλων, τῶν ὅσσοι Λυκίην ναιετάουσι far above the rest, above those to wit who, etc, [Refs 8th c.BC+]; οἷ᾽ οὔ πώ τιν᾽ ἀκούομεν οὐδὲ παλαιῶν, τάων αἳ πάρος ἦσαν. Ἀχαιαί such as we have not heard tell of yet even among the women of old, those women to wit who, [Refs 8th c.BC+] —for the _Attic dialect_ usage see below A.IV) before a Possessive pronoun its demonstrative force is sometimes very manifest, φθίσει σε τὸ σὸν μένος that spirit of thine, [Refs 8th c.BC+] A.V) for cases in which the Homeric usage approaches most nearly to the Attic, see below [Refs 5th c.BC+] A.VI) ὁ μέν, ὁ δέ. without a substantive, in all cases, genders, and numbers, [Refs 8th c.BC+] properly refers to the former, ὁ δέ to the latter; more rarely ὁ μέν the latter, ὁ δέ the former, [Refs 5th c.BC+]: sometimes in Partition, the one, the other, etc.—The Noun with it is regularly in genitive plural, being divided by the ὁ μέν, ὁ δέ, into parts, ἠΐθεοι καὶ παρθένοι, τῶν δ᾽ αἱ μὲν λεπτὰς ὀθόνας ἔχον, οἱ δὲ χιτῶνας εἵατο [Refs 8th c.BC+]: but frequently the Noun is in the same case, by a kind of apposition, ἴδον υἷε Δάρητος, τὸν μὲν ἀλευάμενον τὸν δὲ κτάμενον [Refs 8th c.BC+]: so in Trag. and Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; if the Noun be collective, it is in the genitive singular, ὁ μὲν πεπραμένος ἦν τοῦ σίτου, ὁ δὲ ἔνδον ἀποκείμενος [Refs 8th c.BC+] A.VI.2) when a negative accompanies ὁ δέ, it follows δέ, e.g. τὰς γοῦν Ἀθήνας οἶδα τὸν δὲ χῶρον οὔ [Refs 5th c.BC+] A.VI.3) ὁ μέν τις, ὁ δέ τις. is used in Prose, when the Noun to which ὁ refers is left indefinite, ἔλεγον ὁ μέν τις τὴν σοφίαν, ὁ δὲ τὴν καρτερίαν, ὁ δέ τις καὶ τὸ κάλλος [Refs 5th c.BC+] A.VI.4) on τὸ μέν, τὸ δέ, or τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs] A.VI.5) ὁ μέν is frequently used without a corresponding ὁ δέ, οἱ μὲν ἄρ᾽ ἐσκίδναντο, Μυρμιδόνας δ᾽ οὐκ εἴα ἀποσκίδνασθαι [Refs 8th c.BC+]; by ἄλλος δέ, [Refs 8th c.BC+] A.VI.6) ὁ δέ following μέν sometimes refers to the subject of the preceding clause, τοῦ μὲν ἅμαρθ᾽, ὁ δὲ Λεῦκον. βεβλήκει [Refs 8th c.BC+]: rare in Attic dialect Prose, ἐπεψήφιζεν αὐτὸς ἔφορος ὤν· ὁ δὲ οὐκ ἔφη διαγιγνώσκειν τὴν βοήν [Refs 5th c.BC+] A.VI.7) ὁ δέ is frequently used simply in continuing a narrative, [Refs 8th c.BC+]; also used by [Refs 8th c.BC+] A.VI.8) the opposition may be expressed otherwise than by μέν and δέ, οὔθ᾽ ὁ. οὔθ᾽ ὁ [Refs 8th c.BC+] A.VII) the following usages prevailed in Attic dialect Prose, A.VII.1) in dialogue, after καί, it was usual to say in nominative singular masculine καὶ ὅ; in the other cases the usual forms of the Article were used (see. ὅς [Refs 4th c.BC+] II.I and cf. Sanskrit sas, alternatative form of sa); so, in accusative, καὶ τὸν εἰπεῖν [Refs 5th c.BC+] A.VII.2) ὁ καὶ ὁ such and such, τῇ καὶ τῇ ἀτιμίᾳ [Refs 5th c.BC+]: but mostly in accusative, καί μοι κάλει τὸν καὶ τόν [Refs 5th c.BC+]; ἀνάγκη ἄρα τὸ καὶ τό it must then be so and so, [Refs 4th c.BC+]; but τὰ καὶ τά now one thing, now another, of good and bad, τὸν δ᾽ ἀγαθὸν τολμᾶν χρὴ τά τε καὶ τὰ φέρειν [Refs 6th c.BC+]; so πάντα τοῦ μετρίου μεταβαλλόμενα ἐπὶ τὰ καὶ ἐπὶ τά, of excess and defect, [Refs 5th c.BC+] A.VIII) absolutely usages of single cases, A.VIII.1) feminine dative τῇ, of Place, there, on that spot, here, this way, that way, [Refs 8th c.BC+], etc: also in Prose, τὸ μὲν τῇ, τὸ δὲ τῇ [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.b) with a notion of motion towards, that way, in that direction, [Refs 8th c.BC+] —only poetry A.VIII.1.c) of Manner, τῇ περ τελευτήσεσθαι ἔμελλεν in this way, thus, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.1.d) repeated, τῇ μέν, τῇ δέ, in one way, in another, or partly, partly, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.1.e) relative, where, by which way, only Epic dialect, as [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2) neuter dative τῷ, therefore, on this account, frequently in [Refs 8th c.BC+] A.VIII.2.b) thus, so, [Refs 8th c.BC+] precedes, be translated, then, if this be so, on this condition, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.3) neuter accusative τό, wherefore, [Refs 8th c.BC+]; also τὸ δέ absolutely, but the fact is, [Refs 5th c.BC+]; even when the τό refers to what precedes, the contrast may lie not in the thing referred to, but in another part of the sentence (compare above[Refs 5th c.BC+]; φασὶ δέ τινες αὐτὸν καὶ τῶν ἑπτὰ σοφῶν γεγονέναι· τὸ δὲ οὐκ ἦν but he was not, [Refs 1st c.BC+] A.VIII.4) τὸ μέν, τὸ δέ, partly, partly, or on the one hand, on the other, [Refs 8th c.BC+]; more frequently τὰ μέν, τὰ δέ, [Refs 5th c.BC+] in the first clause, τὸ δέ τι [Refs] several times. and finally, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5) of Time, sometimes that time, sometimes this (present) time, συνμαχία κ᾽ ἔα ἑκατὸν ϝέτεα, ἄρχοι δέ κα τοΐ (where it is possible, but not necessary, to supply ϝέτος) [Refs 6th c.BC+] from that time, [Refs 8th c.BC+] A.VIII.5.b) πρὸ τοῦ, sometimes written προτοῦ, before this, aforetime, [Refs 5th c.BC+] A.VIII.5.c) in Thess. Prose, ὑππρὸ τᾶς yesterday, τὰ ψαφίσματα τό τε ὑππρὸ τᾶς γενόμενον καὶ τὸ τᾶμον the decree which was passed yesterday (literal before this [day]), and to-day's, [Refs 3rd c.BC+] A.VIII.6) ἐν τοῖς is frequently used in Prose with Superlatives, ἐν τοῖσι θειότατον a most marvellous thing, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖς πρῶτοι the very first, [Refs 5th c.BC+]; ἐν τοῖσι πρῶτος (πρώτοις codices) [Refs 5th c.BC+]; [Ζεὺς] Ἔρωτά τε καὶ Ἀνάγκην ἐν τοῖς πρῶτα ἐγέννησεν first of all, [Refs 2nd c.AD+] the greatest number of ships, [Refs 5th c.BC+]: also with adverbs, ἐν τοῖς μάλιστα [Refs 5th c.BC+]: in late Prose, also with Positives, ἐν τοῖς παράδοξον [Refs 1st c.BC+] B) ὁ, ἡ, τό, THE DEFINITE ARTICLE, the, to specify individuals: rare in this signification in the earliest Gr, becoming commoner later. In [Refs 8th c.BC+] the demonstrative force can generally be traced, [Refs 4th c.BC+] I, but the definite Article must be recognized in places [Refs 8th c.BC+]: also when joined to an adjective to make it a substantive, αἰὲν ἀποκτείνων τὸν ὀπίστατον the hindmost man, [Refs 8th c.BC+]; also in τῶν ἄλλων [Refs]; also τὸ τρίτον[Refs]; τὸ μὲν ἄλλο for the rest,[Refs]—The true Article, however, is first fully established in 5th C Attic dialect, whilst the demonstrative usage disappears, except in a few cases, V. [Refs 4th c.BC+] —Chief usages, especially in _Attic dialect_ B.I) not only with common Appellats, adjectives, and Parts, to specify them as present to sense or mind, but also frequently where we use the Possessive pronoun, τὸ κέαρ ηὐφράνθην [Refs 5th c.BC+]; τὴν κεφαλὴν κατεάγην my head was broken, [Refs 5th c.BC+]; τοὺς φίλους ποιούμεθα we make our friends, [Refs 5th c.BC+]; τὰς πόλεις ἔκτιζον they began founding their cities, [Refs 5th c.BC+] B.I.b) omitted with proper nounsand frequently with Appellats. which require no specification, as θεός, βασιλεύς, see at {θεός} [Refs] III; ἐμ πόλει in the Acropolis, [Refs 5th c.BC+]; compare Θράσυλος in [Refs]; or when the person spoken of is to be specially distinguished, Ζεύς, ὅστις ὁ Ζεύς whoever this Zeus is, [Refs 5th c.BC+]; and therefore properly omitted when a special designation follows, as Σωκράτης ὁ φιλόσοφος: seldom in Trag. with proper nouns, save to give peculiar emphasis, like Latin ille, ὁ Λάϊος, ὁ Φοῖβος, [Refs 5th c.BC+] B.I.c) Aristotle says Σωκράτης meaning the historical Socrates, as in [Refs] when he means the Platonic Socrates, as [Refs] B.I.d) for Σαῦλος ὁ καὶ Παῦλος, etc, see at {καί} [Refs 5th c.BC+] B.I.2) in a generic sense, where the individual is treated as a type, οἷς ὁ γέρων μετέῃσιν. λεύσσει [Refs 8th c.BC+] B.I.2.b) frequently with abstract Nouns, ἥ τε ἐλπὶς καὶ ὁ ἔρως [Refs 5th c.BC+] B.I.3) of outstanding members of a class, ὁ γεωγράφος, ὁ κωμικός, ὁ ποιητής, ὁ τεχνικός, see at {γεωγράφος}, κωμικός, ποιητής, τεχνικός. B.I.4) with infinitives, which thereby become Substantives, τὸ εἴργειν prevention, [Refs 5th c.BC+]; τὸ φρονεῖν good sense, [Refs 5th c.BC+]infinitive, τὸ θεοὺς εἶναι the existence of gods, [Refs 5th c.BC+]; τὸ μηδένα εἶναι ὄλβιον the fact or statement that no one is happy, [Refs 5th c.BC+] B.I.5) in neuter before any word or expression which itself is made the object of thought, τὸ ἄνθρωπος the word or notion man; τὸ λέγω the word λέγ; τὸ μηδὲν ἄγαν the sentiment 'ne quid nimis', [Refs 5th c.BC+]; τὸ τῇ αὐτῇ the phrase τῇ αὐτῇ, [Refs 5th c.BC+] the opinion about the question 'who ought to rule', [Refs]; τὸ ἐὰν μένητε παρ᾽ ἐμοί, ἀποδώσω the phrase 'I will give back, if. ', [Refs 5th c.BC+]; τὸ ὀλίγοι the term few, [Refs 4th c.BC+] B.I.6) before relative clauses, when the Article serves to combine the whole relative clause into one notion, τῇ ᾗ φὴς σὺ σκληρότητι the harshness you speak of, [Refs 5th c.BC+]; τὸν ἥμερον καρπόν, καὶ τὸν ὅσος ξύλινος (i.e. καὶ τὸν καρπὸν ὅσος ἂν ᾖ ξύλινος) [Refs 5th c.BC+] B.I.7) before Prons, B.I.7.a) before the person Prons, giving them greater emphasis, but only in accusative, τὸν ἐμέ [Refs 5th c.BC+]; τὸν. σὲ καὶ ἐμέ[Refs] B.I.7.b) before the interrogative pronoun (both τίς and ποῖος), referring to something before, which needs to be more distinctly specified, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ποίας μερίδο; [Refs 4th c.BC+]; τοῖς ποίοις; [Refs 4th c.BC+] B.I.7.c) with τοιοῦτος, τοιόσδε, τηλικοῦτος, etc, the Article either makes the pronoun into a substantive, ὁ τοιοῦτος that sort of person, [Refs 5th c.BC+]; or subjoins it to a substantive which already has an Article, τὴν ἀπολογίαν τὴν τοιαύτην [Refs 4th c.BC+] B.I.8) before ἅπας, [Refs 5th c.BC+]; also τὸν ἕνα, τὸν ἕνα τοῦτον, [Refs 4th c.BC+] see entry; and on οἱ ἄλλοι, οἱ πολλοί, etc, see at {ἄλλος} [Refs] B.I.9) the Article with the comparative is rare, if ἤ follows, [Refs 5th c.BC+] B.II) elliptic expressions: B.II.1) before the genitive of a proper name, to express descent, son or daughter, Θουκυδίδης ὁ Ὀλόρου (i.e. υἱός) [Refs 5th c.BC+]; Ἑλένη ἡ τοῦ Διός (i.e. θυγάτηρ) [Refs 5th c.BC+]: also to denote other relationships, e.g. brother, [Refs 5th c.BC+]; ἡ Σμικυθίωνος Μελιστίχη M.the wife of [Refs 5th c.BC+]; Κλέαρχος καὶ οἱ ἐκείνου Cl. and his men, [Refs 5th c.BC+]; ὁ τοῦ Ἀντιγένεος the slave of [Refs 5th c.BC+] B.II.2) generally, before a genitive it indicates a wider relation, as τὸ τῶν νεῶν, τὸ τῶν Ἑρμῶν, the matter of the ships, the affair of the Hermae, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τοῦ Ἀρριβαίου πράσσειν to promote the interests of Arrhibaeus, [Refs]; τὸ τῆς τύχης,=ἡ τύχη, [Refs]; τὰ τῆς τύχης accidents, chance events, [Refs]; τὰ γὰρ φθιτῶν τοῖς ὁρῶσι κόσμος performance of the rites due to the dead befits the living, [Refs 5th c.BC+]; τὰ τῶν θεῶν that which is destined by the gods, [Refs 5th c.BC+] what regards me or thee, my or thy business or interests, [Refs 5th c.BC+]: and with genitive of [Refs 5th c.BC+] is frequently also, a man's word or saying, as τὸ τοῦ Σόλωνος [Refs 5th c.BC+]; τὸ τοῦ Ὁμήρου as Homer says, [Refs 5th c.BC+]; also τά τινος so-and-so's house, [NT+5th c.BC+] B.II.3) very frequently with cases governed by Preps. αἱ ἐκ τῆς Ζακύνθου νῆες the ships from Zacynthus, [Refs 5th c.BC+]; also τὰ ἐπὶ Θρᾴκης the Thrace-ward district, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἀπὸ τοῦ καταστρώματος matters on deck, [Refs]; τὰ ἀπ᾽ Ἀλκιβιάδου the proposals of Alcibiades, [Refs]; τὰ ἀπὸ τῆς τύχης the incidents of fortune, [Refs] B.II.4) on μὰ τόν, μὰ τήν, etc, see at {μά} IV. B.II.5) in elliptical phrases, ἐπορευόμην τὴν ἔξω τείχους (i.e. ὁδόν) [Refs 5th c.BC+]; ἡ αὔριον (i.e. ἡμέρα), see at {αὔριον}; ἡ Λυδιστί (i.e. ἁρμονία) [Refs 4th c.BC+]; ὁ οἴκαδε πλοῦς [Refs 5th c.BC+], etc; but τό stands absolutely with Advs. of time and place, when one cannot (as in the preceding instances) supply a substantive, as κἀκεῖσε καὶ τὸ δεῦρο [Refs 5th c.BC+]; ὁ μὲν τὸ κεῖθεν, ὁ δὲ τὸ κεῖθεν [Refs 5th c.BC+] C) as RELATIVE PRONOUN in many dialects; both in nominative singular masculine ὅ, as κλῦθί μοι, ὃ χθιζὸς θεὸς ἤλυθες [Refs 8th c.BC+]; ὃ ἐξορύξη he who banishes him, [Refs]; and in the forms beginning with τ, especially in [Refs 8th c.BC+]: also in Ionic dialect Poets, ἐν τῷ κάθημαι [Refs 7th c.BC+]; τό [Refs]; τῶν[Refs]—Never in Comedy texts or Attic dialect Prose:—Epic dialect genitive singular τεῦ [Refs 8th c.BC+] D) CRASIS OF ARTICLE: D.a) Attic dialect ὁ, ἡ, τό, with ᾰ make ᾱ, as ἁνήρ, ἁλήθεια, τἀγαθόν, τᾄτιο; so οἱ, αἱ, τά, as ἅνδρες, τἀγαθ; also τοῦ, τῷ, as τἀγαθοῦ, τἀγαθῷ: ὁ, τό, οἱ, before e gives ου, οὑξ, οὑπί, οὑμός, τοὔργον, οὑπιχώριοι, etc; also τοῦ, as τοὐμοῦ, τοὐπιόντο; but ἅτερος, θάτερον ([musical notation]), Ionic dialect οὕτερος, τοὔτερον (see. ἕτερος), Attic dialect feminine ἡτέρα, dative θητέρᾳ (see. ἕτερος); τῷ loses the iota, τὠμῷ, τὠπιόντι: ὁ, τό, before ο gives ου, as Οὁδυσσεύς, Οὑλύμπιος, τοὔνομα: ὁ, τό, etc, before αυ gives ᾱυ, αὑτός, ταὐτό, ταὐτῷ (frequently written ἁτός, etc. in Inscrr. and Papyrus); so τὰ αὐτά=ταὐτά, αἱ αὐταί=αὑταί: ἡ before εὐ gives ηὑ, as ηὑλάβεια: τῇ before ἡ gives θη, as θἠμέρᾳ: τὸ before ὑ gives θου, as θοὔδωρ for τὸ ὕδωρ. D.b) other dialects: in their treatment of crasis these follow the local laws of contraction, hence, e.g, Doric dialect ὡξ from ὁ ἐξ [Refs 3rd c.BC+]; Ionic dialect ᾡσυμνήτης from ὁ αἰς-[Refs 5th c.BC+]; ὡυτή from ἡ αὐτή [Refs 1st c.AD+]

Strongs

Word:

ὁ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Definition:

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc; the definite article

own

Strongs:

g2398

Lexicon:

ἴδιος

Greek:

ἰδίου

Transliteration:

idiou

Usage:

117 times in 19 books, 76 chapters, and 111 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

one's own/private

Morphhology:

Adjective Genitive Singular Masculine

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἴδιος

Transliteration:

idios

Gloss:

one's own/private

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), [in LXX chiefly for of person(s) suff, also for לָהֶם, etc; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ;] 1) one's own; (a) of that which is private and personal (in cl. opposite to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3); (b) of property, friends, home, country, etc. (in cl. opposite to ἀλλότριος; in late writers often, like ἑαυτοῦ, with weakened sense, see M, Pr., 87ff; Deiss, BS, 123f.): Luk.6:41, Jhn.1:42 5:43, Act.2:6 20:28, 1Co.11:21, Gal.6:5, 2Ti.1:9, Heb.7:27, Ju 6, al; πράσσειν τὰ ἴ, 1Th.4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, 2Ti.4:3; οἱ ἴδιοι, Jhn.1:11 (M, Pr., 90f; Field, Notes, 84) 13:1, Act.4:23, 1Ti.5:8; τὰ ἴδια, one's home (Field, Notes, l.with), Luk.18:28, Jhn.1:11 16:32 19:27. 2) peculiar, distinct, appropriate, proper: τὸ ἴ. σῶμα, 1Co.15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, 1Co.15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ, Act.1:25; = αὐτοῦ (see Deiss, ut. supr.), Mat.22:5, Jhn.1:42 (cf. Wis.10:1). 3) Adverbially (see supr, 1 (a); and cf. WM, 739:2); (a) ἰδίᾳ, severally, separately: 1Co.12:11; (b) κατ᾽ ἰδίαν, apart, privately, in private: Mat.14:13, 23 20:17, Mrk.4:34 7:33, Luk.10:23, Act.23:19, al. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἴδιος

Transliteration:

idios

Gloss:

one's own/private

Morphhology:

Greek Adjective

Definition:

ἴδιος [ῐδ], α, ον, Attic dialect also ος, ον [Refs 5th c.BC+]: I) one's own, pertaining to oneself: hence, I.1) private, personal (opposed to κοινός): twice in [Refs 8th c.BC+] this business is private, not public, [Refs 8th c.BC+]; ἴδιος ἐν κοινῷ σταλείς embarking as a private man in a public cause, [Refs 5th c.BC+]; ἰ. στόλῳ χρᾶσθαι, opposed to δημοσίῳ, [Refs 5th c.BC+]; ἴδια πράσσων ἢ στρατοῦ ταχθεὶς ὕπ; [Refs 5th c.BC+]; ξυμβόλαια[Refs], etc; τὰ ἱρά, opposed to τὰ ἴ, temples, opposed to private buildings, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐν ἰδίοις discussion among private persons, [Refs 5th c.BC+] I.2) one's own, opposed to ἀλλότριος, ἐπικώμια [Refs 5th c.BC+]; οὔτοι τὰ χρήματ᾽ ἴ. κέκτηνται βροτοί [Refs 5th c.BC+]; φίλων οὐδὲν ἴ, ={κοινὰ τὰ τῶν φίλων}, [Refs 4th c.BC+] I.3) τὰ ἴ. private interests, opposed to public, [Refs 5th c.BC+]; one's own property, [Refs]; τὰ ἴ. πράττειν mind one's own business, in later Gr, [NT+2nd c.AD+]; μένειν ἐπὶ τῶν ἰ. [Refs 2nd c.BC+]; εἰς τὸ ἴ. καταθέσθαι for self, [Refs 5th c.BC+] my personal opinion, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐμὰ ἴ. [Refs 4th c.BC+]; τὰ αὑτοῦ ἴ. [Refs 6th c.BC+]; τὰ ὑμέτερα ἴ. [Refs 4th c.BC+]; τὰ ἴ. σφῶν αὐτῶν, τὰ ἴ. τὰ σφέτερα αὐτῶν, [Refs 5th c.BC+]; ἔγωγε τοὐμὸν ἴ. I for my own part, [Refs 2nd c.AD+] I.4) of persons, personally attached to one, ἴδιοι Σελεύκου [Refs 4th c.BC+]; ἄνθρωπος ἴδιος τῇ εὐνοίᾳ τῇ πρὸς. [Refs 3rd c.BC+]; ταῖς εὐνοίαις ἴδιοι [Refs 1st c.BC+]; ἴδιοι, οἱ, members of one's family, relatives, [Refs 1st c.AD+] I.5) ἡ ἰ. (sometimes with κώμη added, [Refs 2nd c.AD+], one's place of origin, [Refs 2nd c.BC+] I.6) in later Gr, almost as a possessive pronoun,= ἑαυτοῦ, ἑαυτῶν, ἡ ἰ. φιλαγαθία [Refs 2nd c.BC+], etc; χρῶνται ὡς ἰδίοις [Refs 2nd c.BC+]; περὶ τῶν ἰ. βιβλίων, title of work by Galen. I.6.b) ἴ. θάνατος one's own, i.e. a natural death, Ramsay Cities and Bishoprics[Refs 2nd c.AD+] II) separate, distinct, ἔθνος ἴ. καὶ οὐδαμῶς Σκυθικόν [Refs 5th c.BC+]; ἴδιοί τινές σοι [θεοί]; [Refs 5th c.BC+]; πόλεις. βαρβάρους καὶ ἰδίας Decrees cited in [Refs 4th c.BC+]; ὁ βάτραχος ἰδίαν ἔχει τὴν γλῶτταν, τὴν ἰ. ἀφίησι φωνήν, a peculiar kind of tongue. its peculiar note, [Refs 4th c.BC+] unique and different from others, [Refs 5th c.BC+] II.b) ἴ. λόγος, in Ptolemaic and Roman Egypt, private account, δεδώκαμεν Πύρωνι τὸν ἔσχατόν σου ἴ. λόγον [Refs 3rd c.BC+], etc; later, special account, a branch of the fiscal administration, Wilcken [Refs 2nd c.BC+], etc; ὁ γνώμων τοῦ ἰ. λόγου [Refs 1st c.AD+]; also as the title of the Controller, [Refs 1st c.BC+] II.2) strange, unusual, ἰδίοισιν ὑμεναίοισι κοὐχὶ σώφροσιν [Refs 5th c.BC+]; peculiar, exceptional, περιττὸν καὶ ἴ. γένος [Refs 4th c.BC+]; παράδοξον εἰπεῖν τι καὶ περιττὸν καὶ ἴ. [Refs 1st c.AD+]; eccentric, of persons, [Refs]; ἴ. τις ἐν πᾶσι βουλόμενος εἶναι [Refs] II.3) peculiar, appropriate, ἴδια ὀνόματα proper, specific words, opposed to περιέχοντα, class-names, [Refs 5th c.BC+] III) ἴ. λόγοι ordinary private conversation, opposed to ποίησις, [Refs 5th c.BC+] IV) τὸ ἴ. characteristic property of a species, [Refs 4th c.BC+]; but also, distinguishing feature in a relative sense, ἴ. πρός τι [Refs 4th c.BC+] V) regular comparative ἰδιώτερος [Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατος[Refs 4th c.BC+]; also ἰδιαίτερος, -αίτατος, [Refs 4th c.BC+] VI) adverb ἰδίως, peculiarly, [Refs 5th c.BC+]; severally, [Refs 5th c.BC+]: comparative ἰδιωτέρως [Refs 4th c.BC+]; ἰδίως καλεῖσθαι to be called specifically, [Refs 4th c.BC+]; ἰδίως, opposed to κοινῶς, λέγεσθαι [Refs 2nd c.BC+] F. (but in Grammars, to be used as a proper name, [Refs 2nd c.BC+]; in a peculiar sense or usage, [Refs 5th c.BC+]; also,= extra versum, τὸ φεῦ ἰδίως [Refs 5th c.BC+] VI.2) ἰδίᾳ, Ionic dialect -ιη, as adverb, by oneself, privately, on one's own account, θύοντι ἰδίῃ μούνῳ [Refs 5th c.BC+] apart from. , [Refs 5th c.BC+] VI.2.b) in ordinary talk, opposed to ὑπὸ ποιητῶν, [Refs 5th c.BC+] VI.3) κατ᾽ ἰδίαν in private, [Refs 4th c.BC+]; κατ᾽ ἰ. λαβεῖν τινα to take him aside, [Refs 2nd c.BC+]; also, separately, apart, [Refs 5th c.BC+], etc; with spiritus asper, ἐκ τοῦ ηιδίου [Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ἱδίαν [Refs 6th c.AD+]; καθ᾽ ἱδδίαν probably in [Refs]

Strongs

Word:

ἴδιος

Transliteration:

ídios

Pronounciation:

id'-ee-os

Language:

Greek

Morphhology:

Adjective

Definition:

pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate; X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own); of uncertain affinity

fruit

Strongs:

g2590

Lexicon:

καρπός

Greek:

καρποῦ

Transliteration:

karpou

Usage:

66 times in 14 books, 33 chapters, and 55 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Genitive Singular Masculine

Grammar:

a male PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

καρπός

Transliteration:

karpos

Gloss:

fruit

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

καρπός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי;] fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7; βλαστάνειν, Jas.5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָשָׂה), Mat.3:10 7:17-19 13:26, Luk.3:9 6:43 8:8 13:9, Rev.22:2; διδόναι, Mat.13:8, Mrk.4:7-8; φέρειν, Mat.7:18, Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16; ἀποδιδόναι, Mat.21:41, Rev.22:2; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, Deu.28:4), Luk.1:42; τ. ὀσφύος (Gen.30:2, al.), Act.2:30. Metaphorical, (a) of works, deeds: Mat.3:8 7:16, 20 21:43, Luk.3:8, Jhn.15:3, 16; τ. πνεύματος, Gal.5:22; τ. φωτός, Eph.5:9; τ. δικαιοσύνης, Php.1:11; σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss, BS, 238 f.), Rom.15:28; κ. ἀγαθοί, Jas.3:17; (b) of advantage, profit: Php.1:22 4:17; ἔχειν, Rom.1:13 6:21-22. συνάγειν, Jhn.4:36; κ. τ. δικαιοσύνης, Heb.12:11, Jas.3:18; of praise, καρπὸν χειλέων (Hos.14:2, al; cf. Æsch, Eum, 830): Heb.13:15. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

καρπός

Transliteration:

karpos

Gloss:

fruit

Morphhology:

Greek Noun Male

Definition:

καρπός, ὁ, A) fruit, in [Refs 8th c.BC+], usually of the fruits of the earth, corn, ἀρούρης κ. [Refs 8th c.BC+]; κ. ἀρούρης, also of wine, [Refs 8th c.BC+]; ἀμπέλινος κ. [Refs 5th c.BC+]; so κ. alone, [Refs 5th c.BC+]; but of corn, opposed to Βάκχιον νᾶμα, [Refs]; καρποῦ ξυγκομιδή harvest, [Refs 5th c.BC+]; κ. λωτοῖο, κρανείης, [Refs 8th c.BC+]; μελιηδέα κ, of grapes, [Refs 8th c.BC+]; τὸν ἐπέτειον κ. the crops of the year, [Refs 5th c.BC+]: generally, produce, κ. ὑγρός, of honey, [Refs 3rd c.AD+]; also κ. εὐανθὴς μήλων, of wool, [Refs 2nd c.AD+] robbed of two years' produce, [Refs 5th c.BC+]; κ. ὑγροὶ καὶ ξηροί produce of trees and fields, [Refs 5th c.BC+]; ξύλινοι, σιτικοὶ κ, [Refs 1st c.BC+]; of fruits offered in sacrifice, [Refs]; also of taxes paid in kind, opposed to Χρυσικά, [Refs 3rd c.BC+] A.2) seed, [Refs 5th c.BC+]; defined as seed with seed-vessel, [Refs 4th c.BC+] A.3) of children, Δῖοι κ. offspring of Zeus, [Refs 5th c.BC+] A.II) returns, profits, οἱ κ. οἱ ἐκ τῶν ἀγελῶν γενόμενοι [Refs 5th c.BC+]; τῶν ἀνηλωμένων. τοὺς κ. [Refs 4th c.BC+] A.III) of actions, fruit, profit, εἰ κ. ἔσται θεσφάτοισι Λοξίου if his oracles shall bear fruit, i.e. be fulfilled, [Refs 4th c.BC+]; γλώσσης ματαίας κ, i. e. curses, [Refs 5th c.BC+], i. e. poesy, [Refs]; κ. φρενῶν wisdom, [Refs]; κ. φρενός, of his own ode, [Refs]; ἥβας κ, of the bloom of youth,[Refs]; later, reward, profit, ἐπιτηδευμάτων [Refs 4th c.BC+]; ὅπου ὁ κίνδυνος μέγας, καὶ ὁ κ. [NT+2nd c.AD+] (Cf. Latin carpo, Engl. harvest.)

Strongs

Word:

καρπός

Transliteration:

karpós

Pronounciation:

kar-pos'

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fruit (as plucked), literally or figuratively; fruit; probably from the base of g726 (ἁρπάζω)

is known.

Strongs:

g1097

Lexicon:

γινώσκω

Greek:

γινώσκεται.

Transliteration:

ginōsketai

Usage:

223 times in 20 books, 114 chapters, and 206 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to know

Morphhology:

Verb Present Passive Indicative 3rd Singular

Grammar:

an ACTION that is done to a person or thing being discussed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Other Spelling:

Tyn: γεινώσκεται;

Tyndale

Word:

γινώσκω

Transliteration:

ginōskō

Gloss:

to know

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

γινώσκω (= γιγν: see previous word. So also vulgar Attic, in Inscr, see Thumb, MGV, 207), [in LXX chiefly for ידע;] to be taking in knowledge, come to know, recognize, perceive, understand; in past tenses to know, realize; pass, to become known: with accusative, Mat.22:18, Mrk.5:43, Col.4:8, 1Th.3:5, al. Pass, Mat.10:26, Php.4:5, al; before ὅτι, Mat.21:45, Jhn.4:1, al; τί, Mat.6:3; ἀπό, Mrk.15:45; ὅ, Rom.7:15; τ. λεγόμενα, Luk.18:34; τ. θέλημα, Luk.12:47; τ. καρδίας, Luk.16:15; with accusative of person(s), of recognition by God, 1Co.8:3, Gal.4:9; by Christ, neg, Mat.7:23; frequently of the knowledge of divine things, of God and Christ; τ. θεόν, Rom.1:21 Gal.4:9; τ. πατέρα, Jhn.8:55; τ. κύριον, Heb.8:1 (LXX); νοῦν κυρίου, Rom.11:34; Χριστόν, Jhn.17:3, 1Jn.3:6; τὰ τοῦ πνεύματος, 1Co.2:14; τ. πνεύμα, 1Jn.4:6; τ. ἀλήθειαν, Jhn.8:32; of Christ's knowledge of the Father (ἐπιγ.), Mat.11:27 (Dalman, Words, 282ff.). In Hellenistic writers [LXX for Heb. ידע, Gal.4:1, al.], of sexual intercourse, to know carnally: Mat.1:25, Luk.1:34 (Cremer, 153). SYN.: γ, to know by observation and experience is thus prop. disting. from οἶδα, to know by reflection (a mental process, based on intuition or information); cf. also ἐφίστημι, συνίημι. (Cf. ἀνα, δια, ἐπι, κατα, προ-γινώσκω.) (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

γινώσκω

Transliteration:

ginōskō

Gloss:

to know

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

Included with: γιγνώσκω, Doric dialect [Refs 5th c.BC+], Aeolic dialect, Ionic dialect, and after [Refs 4th c.BC+] γινώσκω, but γιγνώσκω in early Attic dialect Inscrr, as [Refs] (κατα-), etc: future γνώσομαι [Refs 8th c.BC+], Doric dialect 3rd.pers. singular γνωσεῖται [Refs] is falsa lectio in [Refs 5th c.BC+]; Cretan dialect form ἀνα-γνώοντι uncertain in [Refs]: perfect ἔγνωκα [Refs 5th c.BC+]: aorist 2 ἔγνων [Refs 8th c.BC+], Epic dialect dual γνώτην [Refs 8th c.BC+], Doric dialect 3rd.pers. plural ἔγνον [Refs 5th c.BC+]; subjunctive γνῶ, γνῷς, γνῷ [Refs 8th c.BC+], Epic dialect also γνώω, γνώομεν [Refs 8th c.BC+]; infinitive γνῶναι [Refs 8th c.BC+], Epic dialect γνώμεναι [Refs 8th c.BC+]; participle γνούς [Refs 5th c.BC+]:—middle, aorist 1 γνώσασθαι [Refs 4th c.AD+]:—passive, future γνωσθήσομαι [Refs 5th c.BC+]: aorist ἐγνώσθην [Refs 5th c.BC+]: perfect ἔγνωσμαι [Refs 5th c.BC+]:— come to know, perceive, and in past tenses, know, with accusative, [Refs 8th c.BC+]; as distinct from οἶδα know by reflection, γιγνώσκω, = know by observation, γνόντες δὲ εἰδότας περιορᾶν [Refs 5th c.BC+]; χαλεπόν ἐστι τὸ γνῶναι εἰ οἶδεν ἢ μή it is hard to perceive whether one knows or not, [Refs 4th c.BC+]; discern, distinguish, recognize, ὄφρ᾽ εὖ γιγνώσκῃς ἠμὲν θεὸν ἠδὲ καὶ ἄνδρα [Refs 8th c.BC+]; ironically, εὖ νύ τις αὐτὸν γνώσεται he will learn him to his cost,[Refs 3rd c.BC+] were aware of, [Refs 8th c.BC+] 2) followed by relative clauses, γιγνώσκω δ᾽ ὡς. I perceive that,[Refs 8th c.BC+]; γ. ὅτι. [Refs 4th c.BC+]; ἵν᾽ εἰδῆτε ὑμεῖς καὶ γνῶτε ὅτι. [Refs 8th c.BC+]; τοὺς Πέρσας γ. ὅτι. [Refs]participle, ἔγνων μιν. οἰωνὸν ἐόντα perceived that he was, [Refs 8th c.BC+]; ἔγνων ἡττημένος I felt that I was beaten, [Refs 5th c.BC+] when he was aware of, [Refs 8th c.BC+]: with infinitive, ἵνα γνῷ τρέφειν τὴν γλῶσσαν ἡσυχεστέραν [Refs 5th c.BC+]: with accusative et infinitive, recognize that, [Refs 5th c.BC+]; take a thing to mean that, [Refs 5th c.BC+]: with double accusative, perceive or know another to be, οἵους γνώσεσθε τοὺς ἀνθρώπους [Refs 5th c.BC+] the perceiver, opposed to τὰ γιγνωσκόμενα the objects perceived, [Refs 5th c.BC+]; also ὁ γ. one who knows, a prudent person, [Refs]:—passive, εἰ γνωσθεῖεν ᾧ. if it were known of them in what, [Refs] II) form a judgement, think, ταὐτά [Refs 5th c.BC+]; ἃ γιγνώσκω λέγειν (={τὴν γνώμην λ}.) [Refs 4th c.BC+]; τοῦτο γιγνώσκων, ὅτι. [Refs 5th c.BC+] see thou to that, [Refs 5th c.BC+]; especially in dialogue, ἔγνων I understand, [Refs 5th c.BC+]; ἔγνως you are right, [Refs 5th c.BC+]; ἔγνωκα; Latin tenes? [Refs 4th c.BC+]; judge, determine, decree that, with accusative et infinitive, [Refs 5th c.BC+]: with infinitive, determine to, [Refs 5th c.BC+]:— passive, to be pronounced, of a sentence or judgement, [Refs 5th c.BC+] II.2) passive, of persons, to be judged guilty, [Refs 4th c.BC+] II.3) perfect passive with active sense, ὡμολόγηκεν ὑμᾶς ὑπάρχειν ἐγνωσμένους are determined, [Refs 4th c.BC+] III) know carnally, [NT+4th c.BC+] IV) γ. χάριν, ={εἰδέναι χάριν}, [Refs 2nd c.AD+] B) causal, make known, celebrate, γνώσομαι τὰν ὀλβίαν Κόρινθον [Refs 5th c.BC+], cf. Sanskrit jānāmi, jñātas, Latin gnosco, gnotus, etc.)

Strongs

Word:

γινώσκω

Transliteration:

ginṓskō

Pronounciation:

ghin-oce'-ko

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed); allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand; a prolonged form of a primary verb

Not

Strongs:

g3756

Greek:

οὐ

Transliteration:

Usage:

1693 times in 27 books, 246 chapters, and 1438 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Negative Particle Negative Negative

Grammar:

introducing a negative

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

οὐ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Particle Neuter

Definition:

οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), [in LXX for אֵין,אַיִן,לֹא;] neg. particle, not, no, used generally with indic, and for a denial of fact (cf. μή); 1) absol. (accented), οὔ, no: Mat.13:29 Jhn.1:21 21:5; οὒ οὕ, Mat.5:37 Jas.5:12. 2) Most frequently negativing a verb or other word, Mat.1:25 10:26, 38, Mrk.3:25 9:37, Jhn.8:29, Act.7:5, Rom.1:16, Php.3:3, al; in litotes, οὐκ ὀλίγοι (i.e. very many), Act.17:4, al; οὐκ ἄσημος, Act.21:39; πᾶς. οὐ, with verb, (like Heb. כֹּל. לֹא), no, none, Mat.24:22, Mrk.13:20, Luk.1:37, Eph.5:5, al; in disjunctive statements, οὐκ. ἀλλά, Luk.8:52 Jhn.1:33 Rom.8:2 o, al; with 2 of person(s) fut. (like Heb. לֹא, with impf.), as emphatic prohibition, Mat.4:7, Luk.4:12, Rom.7:7, al. 3) With another negative, (a) strengthening the negation: Mrk.5:37, Jhn.8:15 12:19, Act.8:39, al; (b) making an affirmative: Act.4:20, 1Co.12:15. 4) With other particles: οὐ μή (see: μή); οὐ μηκέτι, Mat.21:19; with μή interrog, Rom.10:18, 1Co.9:4, 5 11:22. 5) Interrogative, expecting an affirmative answer (Lat. nonne): Mat.6:26, Mrk.4:21, Luk.11:40, Jhn.4:35, Rom.9:21, al. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

οὐ

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Greek Particle Neuter

Definition:

οὐ, the negative of fact and statement, as μή of will and thought; οὐ denies, μή rejects; οὐ is absolute, μή relative; οὐ objective, μή subjective. —The same differences hold for all compounds of οὐ and μή, and some examples of οὐδέ and οὐδείς are included below.—As to the Form, see infr. G. USAG[Refs 5th c.BC+] I) as the negative of single words, II) as the negative of the sentence. I) οὐ adhering to single words so as to form a quasi-compound with them:—with Verbs: οὐ δίδωμι withhold, [Refs 8th c.BC+]; οὐκ εἰῶ prevent, [Refs]; οὐκ ἐθέλω refuse, [Refs]; οὔ φημι deny, [Refs 4th c.BC+]; but sometimes οὐ is retained, εἰ δ᾽ ἂν. οὐκ ἐθέλωσιν [Refs 8th c.BC+]; ἐάντε. οὐ (variant{μή}) φῆτε ἐάντε φῆτε [Refs 8th c.BC+] —On the use of οὐ in contrasts, see below [Refs 5th c.BC+] II) as negativing the whole sentence, II.1) οὐ is frequently used alone, sometimes with the ellipsis of a definite Verb, οὔκ (i.e. ἀποκερῇ), ἄν γε ἐμοὶ πείθῃ [Refs 5th c.BC+]: sometimes as negativing the preceding sentence, [Refs 5th c.BC+] and the accusative; sometimes without μά, οὐ τὸν πάντων θεῶν θεὸν πρόμον Ἅλιον [Refs 5th c.BC+] II.2) with indicative of statement, τὴν δ᾽ ἐγὼ οὐ λύσω [Refs 8th c.BC+]; οὐ φθίνει Κροίσου φιλόφρων ἀρετά [Refs 8th c.BC+] II.3) with subjunctive in future sense, only in Epic dialect, οὐ γάρ τίς με βίῃ γε ἑκὼν ἀέκοντα δίηται [Refs] II.4) with optative in potential sense (without ἄν or κεν), also Epic dialect, ὃ οὐ δύο γ᾽ ἄνδρε φέροιεν [Refs] II.5) with optative and ἄν, κείνοισι δ᾽ ἂν οὔ τις. μαχέοιτο [Refs 5th c.BC+] II.6) in dependent clauses οὐ is used, II.6.a) with ὅτι or ὡς, after Verbs of saying, knowing, and showing, ἐκ μέν τοι ἐρέω. ὡς ἐγὼ οὔ τι ἑκὼν κατερύκομαι [Refs 8th c.BC+]: so with indicative or optative and ἄν, ἀπελογοῦντο ὡς οὐκ ἄν ποτε οὕτω μωροὶ ἦσαν [Refs 5th c.BC+] in such sentences, see at {μή} [Refs 5th c.BC+] II.6.b) in all causal sentences, and in temporal and Relat. sentences unless there is conditional or final meaning, χωσαμένη, ὅ οἱ οὔ τι θαλύσια. ῥέξε [Refs 8th c.BC+]: in causal relative sentences, οἵτινές σε οὐχὶ ἐσώσαμεν [Refs 5th c.BC+]; especially in the combinations, οὐκ ἔστιν ὅστις οὐ, as οὐκ ἔστ᾽ ἐραστὴς ὅστις οὐκ ἀεὶ φιλεῖ [Refs 5th c.BC+]; οὐδείς ἐστιν ὅστις οὐ. [Refs 5th c.BC+] II.6.c) after ὥστε with indicative or optative with ἄν, ὥστ᾽ οὐ δυνατόν σ᾽ εἵργειν ἔσται [Refs 5th c.BC+]infinitive is almost invariably due to indirect speech, ὥστ᾽ οὐκ αἰσχύνεσθαι (for οὐκ αἰσχύνονται) [Refs 5th c.BC+]—Rarely not in indirect speech, [Refs 5th c.BC+] II.7) in a conditional clause μή is necessary, except, II.7.a) in [Refs 8th c.BC+] clause precedes the apodosis and the verb is indicative, εἰ δέ μοι οὐκ ἐπέεσσ᾽ ἐπιπείσεται [Refs 8th c.BC+] II.7.b) when the εἰ clause is really causal, as after Verbs expressing surprise or emotion, μὴ θαυμάσῃς, εἰ πολλὰ τῶν εἰρημένων οὐ πρέπει σοι [Refs 5th c.BC+] II.7.c) when οὐ belongs closely to the next word (see. [Refs 4th c.BC+], or is quoted unchanged, εἰ, ὡς νῦν φήσει, οὐ παρεσκευάσατο [Refs 4th c.BC+]; εἰ δ᾽ οὐκέτ᾽ ἐστί (i.e. ὥσπερ λέγεις), τίνι τρόπῳ διεφθάρη ; [Refs 5th c.BC+] II.8) οὐ is used with infinitive in indirect speech, when it represents the indicative of orat. recta, φαμὲν δέ οἱ οὐ τελέεσθαι [Refs 8th c.BC+]; sometimes we have οὐ and μή in consecutive clauses, οἶμαι σοῦ κάκιον οὐδὲν ἂν τούτων κρατύνειν μηδ᾽ ἐπιθύνειν χερί [Refs 5th c.BC+] II.9) οὐ is used with the participle, when it can be resolved into a finite sentence with οὐ, as after Verbs of knowing and showing, τὸν κατθανόνθ᾽ ὁρῶντες οὐ τιμώμενον [Refs 5th c.BC+]; or into a causal sentence, τῶν βαρβάρων οἱ πολλοὶ ἐν τῇ θαλάσσῃ διεφθάρησαν νέειν οὐκ ἐπιστάμενοι [Refs 5th c.BC+]; or into a concessive sentence, δόξω γυναῖκα καίπερ οὐκ ἔχων ἔχειν [Refs 5th c.BC+] and participle, ὡς οὐχὶ συνδράσουσα νουθετεῖς τάδε [Refs 5th c.BC+]:—for exceptions, see at {μή} [Refs 5th c.BC+] II.9.b) when the participle is used with the Article, μή is generally used, unless there is a distinct reference to a fact, when οὐ is occasionally found, ἡμεῖς δὲ ἀπὸ τῆς οὐκ οὔσης ἔτι [πόλεως] ὁρμώμενοι [Refs 5th c.BC+] II.10) Adjectives and abstract Substantives with the article commonly take μή (see. μή [Refs 5th c.BC+] is occasionally used, τὰς οὐκ ἀναγκαίας πόσεις [Refs 5th c.BC+]; τὴν τῶν γεφυρῶν οὐ διάλυσιν the non- dissolution of the bridges, the fact of their notbeing broken up, [Refs 5th c.BC+]; so without the article, ἐν οὐ καιπῷ [Refs] II.11) for οὐ μή, see entry II.12) in questions οὐ ordinarily expects a positive answer, οὔ νυ καὶ ἄλλοι ἔασι.; [Refs 8th c.BC+]; οὐχ ὁράᾳς.; dost thou not see? [NT+8th c.BC+]: the diphthong is genuine and always written ου (ουκ, ουδε, etc.) in early Inscrr, [Refs 4th c.BC+]; οὐ abbreviated ο, Suid. see at {Φιλοξένου γραμμάτιον}. H) ACCENTUATION. οὐ is oxytone accusative to Hdn.Gr.1.494 (text doubtfulin 504): [Refs 8th c.BC+] H.I) οὐ in connexion with other Particles will be found in alphabetical order, οὐ γάρ, οὐ μή, etc.—The corresponding forms of μή should be compared.

Strongs

Word:

οὐ

Transliteration:

Pronounciation:

ookh

Language:

Greek

Definition:

the absolute negative (compare g3361 (μή)) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but; a primary word

for

Strongs:

g1063

Lexicon:

γάρ

Greek:

γὰρ

Transliteration:

gar

Usage:

1085 times in 27 books, 227 chapters, and 1029 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

γάρ

Transliteration:

gar

Gloss:

for

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

γάρ

Transliteration:

gar

Gloss:

for

Morphhology:

Greek Conjunction

Definition:

Strongs

Word:

γάρ

Transliteration:

gár

Pronounciation:

gar

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

from

Strongs:

g1537

Lexicon:

ἐκ

Greek:

ἐξ

Transliteration:

Usage:

941 times in 26 books, 224 chapters, and 779 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

out from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

relating it to another person or thing

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἐκ

Transliteration:

Gloss:

out from

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἐκ

Transliteration:

Gloss:

out from

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

Strongs

Word:

ἐκ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Morphhology:

Preposition

Definition:

thorns

Strongs:

g173

Lexicon:

ἄκανθα

Greek:

ἀκανθῶν

Transliteration:

akanthōn

Usage:

14 times in 5 books, 8 chapters, and 11 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

a thorn

Morphhology:

Noun Genitive Plural Feminine

Grammar:

female PEOPLE OR THINGS that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

thorns

Tyndale

Word:

ἄκανθα

Transliteration:

akantha

Gloss:

a thorn

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

ἄκανθα, -ης, ἡ (ἀκή, a point), [in LXX chiefly for קוֹץ, also for סִיר, שַׁיִת, etc;] a prickly plant, thorn, brier; in NT always pl: Mat.7:16 13:7,22 27:29, Mrk.4:7,18, Luk.6:44 8:7,14, Jhn.19:2, Heb.6:8 (see MM, VGT, see word). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἄκανθα

Transliteration:

akantha

Gloss:

a thorn

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

ἄκανθ-α [ᾰκ], ης, ἡ, (ἀκή A) thorn, prickle, [Refs 4th c.BC+] 1) any thorny or prickly plant (in [Refs 8th c.BC+] probably Eryngium campestre), [Refs 5th c.BC+] no thistles, i.e. 'an easy job', [Refs 5th c.BC+] —special kinds: ἄ. Ἀραβική smaller milk-thistle, Notobasis syriaca, [Refs 1st c.AD+]; ἄ. βασιλική fish-thistle, Cnicus Acarna, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. Ἰνδική, = Balsamodendron Mukul, [Refs]; ἄ. λευκή Acacia albida, [Refs]; ={ἄ. βασιλική}, [Refs 1st c.AD+]; ἄ. λευκὴ τρίοζος, = Euphorbia antiquorum, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. ἀκανώδης (probably) cornthistle, Carduus arvensis, [Refs] 2) of other plants, e.g. Spanish broom, Spartium junceum, [Refs 4th c.BC+]; ἄ. μέλαινα Acacia arabica, [LXX+5th c.BC+]; ἄ. διψάς, = Acacia tortilis, [Refs 4th c.BC+] 3) central flowering-bud of χαμαιλέων λευκός,[Refs 1st c.AD+] 4) ={ἄκανθος}, Ps.-[Refs 1st c.AD+] 5) in plural, prickles or spines of the hedgehog and of certain fish, Ion Trag.38, [Refs 4th c.BC+] 6) backbone or spine of fish, [Refs 5th c.BC+]; of serpents, [Refs 5th c.BC+]; of men, [Refs 5th c.BC+]; improperly used of mammalia, accusative to [Refs 4th c.BC+]; of the spinous processes of the vertebrae, [Refs 2nd c.AD+]; χονδρώδεις ἄ. false ribs, [Refs 2nd c.AD+] 7) metaphorically in plural, thorny questions, [Refs 2nd c.AD+]

Strongs

Word:

ἄκανθα

Transliteration:

ákantha

Pronounciation:

ak'-an-thah

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a thorn; thorn; probably from the same as g188 (ἀκμήν)

do they gather

Strongs:

g4816

Lexicon:

συλλέγω

Greek:

συλλέγουσιν

Transliteration:

sullegousin

Usage:

8 times in 2 books, 3 chapters, and 8 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to collect

Morphhology:

Verb Present Active Indicative 3rd Plural

Grammar:

an ACTION that happens - by people or things being discussed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

συλλέγω

Transliteration:

sullegō

Gloss:

to collect

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

συλ-λέγω [in LXX chiefly for לָקַט;] to bring together, collect, gather up: with accusative of thing(s), Mat.13:28-30; pass, Mat.13:40; with accusative, before ἀπό, Mat.7:16; id. before ἐκ, Mat.13:41, Luk.6:44; before εἰς, Mat.13:48. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

συλλέγω

Transliteration:

sullegō

Gloss:

to collect

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

συλλέγω, aorist -έλεξα[Refs 5th c.BC+]: perfect -είλοχα[Refs 4th c.BC+]:—middle, future -λέξομαι[Refs 8th c.BC+]aorist -ελεξάμην, Epic dialect 3rd.pers. singular συλλέξατο [Refs 8th c.BC+]: perfect, see below:—passive, future -λεγήσομαι[Refs 4th c.BC+]: aorist -ελέχθην[Refs 5th c.BC+], rare in Attic dialect, [Refs 5th c.BC+]; aorist 2 -ελέγην being preferred, [Refs 5th c.BC+]: perfect -είλεγμαι[Refs 5th c.BC+]; 3rd.pers. plural συνειλέχατο [Refs 1st c.AD+]; participle rarely -λελεγμένος, [Refs 5th c.BC+]:—bring together, collect, gather, [κτέατα] [Refs 8th c.BC+]; τὰ ὀστέα, τὸν λιβανωτόν, [Refs 5th c.BC+]; σ. μονῳδίας, μέλη, compose, or rather compile, scrape together, [Refs 5th c.BC+]; σ. ὕβρεις αὐτοῦ compile a list of them, [Refs] collects for himself, [Refs 4th c.BC+]; περιιόντα συλλέγειν to go about picking up information, [Refs 4th c.BC+]:—middle, collect for oneself, for one's own use, ὅπλα τε πάντα λάρνακ᾽ ἐς ἀργυρέην συλλέξατο [Refs 8th c.BC+] —passive, αἷμα συλλέγεταί τινι ἐπὶ τοὺς τιτθούς gathers there, [Refs 5th c.BC+] 2) ἐκ τῆς ἀσθενείας σ. ἐμαυτόν rally myself, [Refs 5th c.BC+]:—middle, σύλλεξαι σθένος [Refs 5th c.BC+]:—passive, ψυχὴν αὐτὴν εἰς αὑτὴν συλλέγεσθαι [Refs 5th c.BC+] 3) passive, come together, become customary, ἡ πολυλογία σ. αὐτῷ [Refs 5th c.BC+] II) of persons, collect, get together, στασιώτας [Refs 5th c.BC+]; στρατόν raise or levy an army, [Refs 5th c.BC+]:—middle, ἑταίρους. συλλέξομαι [Refs 8th c.BC+]:—passive, come together, assemble, [Refs 5th c.BC+]; ἐκεῖσε σ. [Refs 5th c.BC+]; εἰς ταὐτὸ σ. [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

συλλέγω

Transliteration:

syllégō

Pronounciation:

sool-leg'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition:

to collect; gather (together, up); from g4862 (σύν) and g3004 (λέγω) in its original sense

figs

Strongs:

g4810

Lexicon:

σῦκον

Greek:

σῦκα

Transliteration:

suka

Usage:

4 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

fig

Morphhology:

Noun Accusative Plural Neuter

Grammar:

neuter PEOPLE OR THINGS that are having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Additional:

figs

Tyndale

Word:

σῦκον

Transliteration:

sukon

Gloss:

fig

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

σῦκον, -ου, τό [in LXX for תְּאֵן] a fig: Mat.7:16, Mrk.11:13, Luk.6:44 Jas.3:12. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

σῦκον

Transliteration:

sukon

Gloss:

fig

Morphhology:

Greek Noun Neuter

Definition:

σῦκον, Boeotian dialect τῦκον [Refs 5th c.BC+], τό, fruit of the συκῆ, fig, [Refs 8th c.BC+]; βασίλεια σ. were a large kind, [Refs 4th c.BC+]; to eat figs in the heat of the day was thought to cause fever, [Refs 5th c.BC+]; ξηρὰ σ. [Refs 5th c.BC+] 'as different as chalk from cheese', [Refs 4th c.AD+]; σύκῳ. σ. οὐδὲ ἓν οὕτως ὅμοιον γέγονεν poetical cited in [Refs 3rd c.BC+]; σῦκα αἰτεῖν, proverbial for τρυφᾶν, [Refs 5th c.BC+]; σῦκον χειμῶνος ζητεῖν, of a foolish enterprise, [Refs 2nd c.AD+] 2) σ. Αἰγύπτιον, fruit of κερωνία, [Refs 4th c.BC+] II) from its shape, a large wart on the eyelids, [Refs 5th c.BC+]; of tumours in other places, [Refs 2nd c.AD+] III) pudenda muliebria, [Refs 5th c.BC+]

Strongs

Word:

σῦκον

Transliteration:

sŷkon

Pronounciation:

soo'-kon

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Neuter

Definition:

a fig; fig; apparently a primary word

nor

Strongs:

g3761

Lexicon:

οὐδέ

Greek:

οὐδὲ

Transliteration:

oude

Usage:

145 times in 18 books, 95 chapters, and 130 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

and not

Morphhology:

Conjunction Negative

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

οὐδέ

Transliteration:

oude

Gloss:

nor

Morphhology:

Greek Conjunction Neuter

Definition:

οὐδέ, negative particle, related to μηδέ as οὐ to μή. I. As conjc., and not, also not, neither, nor: Mat.6:15, Luk.16:31, Rom.4:15, al; οὐ. οὐδέ, Mat.5:15 10:24, Mrk.4:22, Luk.6:43, 44, Jhn.6:24, Act.2:27, Rom.2:28, al. (see Bl, §77, 10). II. As adv., not even: Mat.6:29, Mrk.6:31, Luk.7:9, 1Co.5:1; οὐδὲ εἷς, Act.4:32, Rom.3:10 " (LXX). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

οὐδέ

Transliteration:

oude

Gloss:

nor

Morphhology:

Greek Conjunction Neuter

Definition:

οὐδέ, negative Particle, related to μηδέ as οὐ to μή, partly conjunction, partly adverb: A) CONJUNCTION, but not, mostly answering to μέν (sometimes written divisim), [Refs 8th c.BC+], but not, is followed by οὐδέ, nor, ἄλλοις μὲν πᾶσιν ἑήνδανεν, οὐδέ ποθ᾽ Ἥρῃ, οὐδὲ Ποσειδάων᾽, οὐδὲ γλαυκώπιδι κούρῃ [Refs] A.II) more frequently and not, nor: sometimes without a negative preceding, Κίρκη δ᾽ ὡς ἐνόησεν ἔμ᾽ ἥμενον, οὐδ᾽ ἐπὶ σίτῳ χεῖρας ἰάλλοντα [Refs 8th c.BC+]; δεινὸν γάρ, οὐδὲ ῥητόν [Refs 5th c.BC+]: after a negative compound, ὃν ἠτίμησ᾽ Ἀγαμέμνων, οὐδ᾽ ἀπέλυσε θύγατρα [Refs 8th c.BC+] A.II.2) with a negative preceding, nor, βρώμης δ᾽ οὐχ ἅπτεαι οὐ. ποτῆτος [Refs 8th c.BC+], = and not, as in [Refs 8th c.BC+]; οὐδέ, = nor may be repeated any number of times, e.g. three times in [Refs 5th c.BC+] —Sts. the _negative_ follows the whole word-group instead of preceding it, σιδήρῳ δὲ οὐδ᾽ ἀργύρῳ χρέωνται οὐδέν but iron or silver use they not at all, [Refs 5th c.BC+] never means neither. nor (like οὔτε. οὔτε); where this combination occurs, the first οὐδέ is used without reference to the second, e.g. καὶ μὴν οὐδ᾽ ἡ ἐπιτείχισις οὐδὲ τὸ ναυτικὸν ἄξιον φοβηθῆναι and moreover we have no reason to fear their fortifications, nor yet their navy, [Refs 5th c.BC+] A.III) οὐδέ may also follow οὔτε, by an anacoluthon, as in τε, δέ. (see. οὔτε [Refs]; but οὔτε cannot follow οὐδέ.[Refs 4th c.BC+] B) adverb, not even, in [Refs 8th c.BC+] not even a little, no not a bit, not at all, [Refs 8th c.BC+]; so also ἐπεὶ οὔ οἱ ἔνι φρένες οὐδ᾽ ἠβαιαί he has no sense, no not even a little,[Refs 8th c.BC+] he did not even exchange words with him, [Refs 5th c.BC+]: in the same sense, οὐ. γ᾽ [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect οὐ. μέν [Refs 8th c.BC+] —This οὐδέ frequently follows καί, and not even, καὶ οὐδ᾽ αὐτοὶ αὖ μόνον, ἀλλὰ καὶ. [Refs 5th c.BC+]; also ἀλλ᾽ οὐδέ, most frequently in phrase ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὧς. [Refs 8th c.BC+] B.II) also not, not. either, nor yet, ὁ δίκαιος τοῦ δικαίου δοκεῖ τί σοι ἂν ἐθέλειν πλέον ἔχειν; Answ. οὐδαμῶς; Qu. τί δ; τῆς δικαίας πράξεως; Answ. οὐ. τῆς δικαίας [Refs 5th c.BC+] C) Repetition of οὐδέ and combination with οὐ: C.I) in Relat. as well as antecedent clause, ὥσπερ οὐδ᾽ ηὔχετο, οὐδ᾽ ᾤετο [Refs 5th c.BC+] C.II) οὐ γὰρ οὐδέ, as ἀλλ᾽ οὐ γὰρ οὐ. νουθετεῖν ἔξεστί σε [Refs 5th c.BC+]; οὐ. γὰρ οὐ. [Refs 8th c.BC+]; οὐ. μὲν οὐ. [Refs 8th c.BC+]; compare οὐ with

Strongs

Word:

οὐδέ

Transliteration:

oudé

Pronounciation:

oo-deh'

Language:

Greek

Morphhology:

Conjunction

Definition:

not however, i.e. neither, nor, not even; neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as; from g3756 (οὐ) and g1161 (δέ)

from

Strongs:

g1537

Greek:

ἐκ

Transliteration:

Usage:

941 times in 26 books, 224 chapters, and 779 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

out from

Morphhology:

Preposition

Grammar:

relating it to another person or thing

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

ἐκ

Transliteration:

Gloss:

out from

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

Liddell-Scott-Jones

Word:

ἐκ

Transliteration:

Gloss:

out from

Morphhology:

Greek Preposition

Definition:

Strongs

Word:

ἐκ

Transliteration:

Pronounciation:

Language:

Greek

Morphhology:

Preposition

Definition:

a bramble bush

Strongs:

g942

Lexicon:

βάτος

Greek:

βάτου

Transliteration:

batou

Usage:

5 times in 3 books, 4 chapters, and 5 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

thorn bush

Morphhology:

Noun Genitive Singular Feminine

Grammar:

a female PERSON OR THING that something belongs to

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

βάτος

Transliteration:

batos

Gloss:

thorn bush

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

βάτος, -ου, ὁ, ἡ, [in LXX (always masc, as in Attic): Exo.3:2-4, Deu.33:16 (סְנֶה), Job.31:40 (בָּאְשָׁה)*;] a bramble-bush: Luk.6:44, Act.7:30, 35; ἐπὶ τοῦ (τῆς) β, in the place concerning the bush: Mrk.12:26, Luk.20:37. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

βάτος

Transliteration:

batos

Gloss:

thorn bush

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

βάτος[ᾰ], ἡ, A) bramble, Rubus ulmifolius, [Refs 8th c.BC+]; ὁ, [NT+5th c.BC+] A.II) β. Ἰδαία raspberry, Rubus Idaeus, [Refs 1st c.AD+]; ={β. ὀρθοφυής} [Refs 4th c.BC+] A.III) β. Μοσυλῖτις, a kind of cassia, [Refs 1st c.AD+] A.IV) ={ἑλένιον}, elecampane, Ps.-[Refs 1st c.AD+]

Strongs

Word:

βάτος

Transliteration:

bátos

Pronounciation:

bat'-os

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a brier shrub; bramble, bush; of uncertain derivation

grapes

Strongs:

g4718

Lexicon:

σταφυλή

Greek:

σταφυλὴν

Transliteration:

staphulēn

Usage:

3 times in 3 books, 3 chapters, and 3 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun Accusative Singular Feminine

Grammar:

a female PERSON OR THING that is having something done to them

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

σταφυλή

Transliteration:

staphulē

Gloss:

grapes

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

σταφυλή, -ῆς, ἡ [in LXX for עֵנָב;] a bunch of grapes: Mat.7:16, Luk.6:44, Rev.14:18. "σ. is properly the ripe grape-cluster as opposite to ὄμφαξ, cf. Gen.40:10, Job.15:33; as contrasted with βότρυς, it describes the grapes rather than the cluster on which they grow" (Swete, Apoc, 187 f.). (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

σταφυλή

Transliteration:

staphulē

Gloss:

grapes

Morphhology:

Greek Noun Female

Definition:

στᾰφῠλ-ή, ἡ, bunch of grapes, σταφυλῇσι μέγα βρίθουσαν ἀλωήν [NT+8th c.BC+]; Πυρναίαις σ. [Refs 3rd c.BC+]; of ripe, fresh grapes, opposed to ὄμφαξ on the one hand, and σταφίς on the other, [Refs 3rd c.BC+] 2) σ. ἀγρία,= μήλωθρον [Refs 4th c.BC+] II) uvula when swollen at the end so as to resemble a grape on the stalk, [Refs 5th c.BC+]; of the uvula generally, [Refs 2nd c.AD+]; inflammation of the uvula, [Refs 2nd c.AD+] III) paroxytone σταφύλη, plummet of a level, ἵπποι. σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον ἔϊσαι horses equal in height even by the level, matched to a nicety, [Refs 8th c.BC+]

Strongs

Word:

σταφυλή

Transliteration:

staphylḗ

Pronounciation:

staf-oo-lay'

Language:

Greek

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a cluster of grapes (as if intertwined); grapes; probably from the base of g4735 (στέφανος)

gather they.

Strongs:

g5166

Lexicon:

τρυγάω

Greek:

τρυγῶσιν.

Transliteration:

trugōsin

Usage:

3 times in 2 books, 2 chapters, and 3 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to harvest

Morphhology:

Verb Present Active Indicative 3rd Plural

Grammar:

an ACTION that happens - by people or things being discussed

Source:

[Tag=NKO] Identical in Nestlé-Aland, KJV, and other sources

Editions:

NA28, NA27, Tyn, SBL, WH, Treg, TR, Byz

Tyndale

Word:

τρυγάω

Transliteration:

trugaō

Gloss:

to harvest

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

τρυγάω, -ῶ [in LXX for קָצַר, בָּצַר, etc;] to gather in: with accusative, (a) of the fruit, Luk.6:44, Rev.14:18; (b) of that from which it is gathered, Rev.14:19. (AS)

Liddell-Scott-Jones

Word:

τρυγάω

Transliteration:

trugaō

Gloss:

to harvest

Morphhology:

Greek Verb

Definition:

τρῠγάω, (τρύγη): I) with accusative of the fruit gathered, gather in the fruit or crop, ἑτέρας [σταφυλὰς] τρυγόωσιν [NT+8th c.BC+]; σῦκα, σῖτον, [Refs 5th c.BC+]:— passive, [Refs 5th c.BC+]; of honey, [Refs 2nd c.BC+]; καθ᾽ ὥραν τετρυγημένοι (by death) [Refs 2nd c.AD+] I.2) absolutely, θερίζουσι καὶ σπείρουσι καὶ τρυγῶσι ταῖς γλώτταισι [Refs 5th c.BC+] II) with accusative of that from which the fruit is gathered, gather or reap off the trees or ground, ὅτε τρυγόῳεν ἀλωήν (Epic dialect optative for τρυγῷεν) [Refs 8th c.BC+] II.2) proverbial, ἐρήμας τρυγᾶν (i.e. ἀμπέλους) strip unwatched vines, of one who is bold where there is nothing to fear, [Refs 5th c.BC+] II.3) metaphorically, with accusative person, strip one, i. e. rob him, [Refs 2nd c.AD+]: with accusative of things, rob, βίᾳ τρυγήσαντες τὸν περιστερεῶνα [Refs 1st c.BC+]

Strongs

Word:

τρυγάω

Transliteration:

trygáō

Pronounciation:

troo-gah'-o

Language:

Greek

Morphhology:

Verb

Definition: