Yosua 14:15

15 Wotsɔ Anakitɔwo ƒe ame xɔŋkɔ aɖe ƒe ŋkɔ na Hebron, eya ta woyɔnɛ tsã be, Kiriat Arba. Tso esime Israelviwo xɔ anyigba la, eye wonɔ edzi ko la, afi ma tɔwo megaho aʋa ɖe wo ŋu kpɔ o.

and the name of Hebron [was] formerly Kirjath-Arba (the man [was] the greatest among the Anakim); and the land has rest from war.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שֵׁ֨ם

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] name of

Strongs:

h8034

Lexicon:

שֵׁם

Hebrew:

וְ/שֵׁ֨ם

Transliteration:

Shem

Usage:

864 times in 35 books, 386 chapters, and 771 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

name

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shem

Gloss:

name

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" h8036)

Strongs

Word:

שֵׁם

Transliteration:

shêm

Pronounciation:

shame

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם))

---

Hebron

Strongs:

h2275A

Strongs extended:

h2275, h2275A, h2275B, h2275H, h2275I

Lexicon:

חֶבְרוֹן

Hebrew:

חֶבְר֤וֹן

Transliteration:

chev.Ron

Usage:

62 times in 9 books, 26 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hebron @ Gen.13.18-Neh

Tyndale

Word:

חֶבְרוֹן

Transliteration:

chev.ron

Gloss:

Hebron

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Hebron = "association" a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar

Strongs > h2275

Word:

חֶבְרוֹן

Transliteration:

Chebrôwn

Pronounciation:

kheb-rone'

Language:

Proper Name

Definition:

Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites; Hebron.; from h2267 (חֶבֶר); seat of association

---

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/פָנִים֙

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

before

Strongs:

h6440G

Strongs extended:

h6440, h6440G, h6440H, h6440I, h6440J, h6440K, h6440L, h6440M, h6440N

Lexicon:

פָּנֶה

Hebrew:

לְ/פָנִים֙

Transliteration:

fa.Nim

Usage:

1388 times in 38 books, 519 chapters, and 1245 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

face, to, front

Tyndale

Word:

פָּנֶה

Origin:

a Meaning of h6440H

Transliteration:

pa.neh

Gloss:

face: before

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

before/to/front face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strongs > h6440

Word:

פָּנִים

Transliteration:

pânîym

Pronounciation:

paw-neem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from h6437 (פָּנָה))

---

[was] Kiriath

Strongs:

h7153

Lexicon:

קִרְיַת אַרְבַּע

Hebrew:

קִרְיַ֣ת

Transliteration:

kir.Yat

Usage:

18 times in 4 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Kiriath-arba

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hebron @ Gen.13.18-Neh

Alternates:

h7151

Tyndale

Word:

קִרְיַת אַרְבַּע

Origin:

a Name of h2275A

Transliteration:

qir.yat ar.ba

Gloss:

Kiriath-arba

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Kirjath-arba = "city of Arba" early name of the city which after the conquest was called 'Hebron' Another name of chev.ron (חֶבְרוֹן "Hebron" h2275A)

Strongs

Word:

קִרְיַת אַרְבַּע

Transliteration:

Qiryath ʼArbaʻ

Pronounciation:

keer-yath' ar-bah'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine; Kirjath-arba.; or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע; (Nehemiah 11:25), from h7151 (קִרְיָה) and h704 (אַרְבַּע) or h702 (אַרְבַּע); city of Arba, or city of the four (giants)

---

Arba

Strongs:

h7153

Lexicon:

קִרְיַת אַרְבַּע

Hebrew:

אַרְבַּ֔ע

Transliteration:

'ar.Ba'

Usage:

18 times in 4 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Kiriath-arba

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hebron @ Gen.13.18-Neh

Alternates:

h704

Tyndale

Word:

קִרְיַת אַרְבַּע

Origin:

a Name of h2275A

Transliteration:

qir.yat ar.ba

Gloss:

Kiriath-arba

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Kirjath-arba = "city of Arba" early name of the city which after the conquest was called 'Hebron' Another name of chev.ron (חֶבְרוֹן "Hebron" h2275A)

Strongs

Word:

קִרְיַת אַרְבַּע

Transliteration:

Qiryath ʼArbaʻ

Pronounciation:

keer-yath' ar-bah'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine; Kirjath-arba.; or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע; (Nehemiah 11:25), from h7151 (קִרְיָה) and h704 (אַרְבַּע) or h702 (אַרְבַּע); city of Arba, or city of the four (giants)

---

[who was] the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הָ/אָדָ֧ם

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

man

Strongs:

h120G

Strongs extended:

h120, h120G, h120H

Lexicon:

אָדָם

Hebrew:

הָ/אָדָ֧ם

Transliteration:

'a.Dam

Usage:

530 times in 33 books, 265 chapters, and 507 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אָדָם

Transliteration:

a.dam

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

Strongs > h120

Word:

אָדָם

Transliteration:

ʼâdâm

Pronounciation:

aw-dawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.; from h119 (אָדַם)

---

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/גָּד֛וֹל

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

great

Strongs:

h1419A

Strongs extended:

h1419, h1419A, h1419B, h1419J, h1419K

Lexicon:

גַּל

Hebrew:

הַ/גָּד֛וֹל

Transliteration:

ga.Dol

Usage:

497 times in 35 books, 274 chapters, and 469 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

large

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

גָּדוֹל

Transliteration:

ga.dol

Gloss:

great: large

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" h1419K) § Haggedolim = "the great one" (CLBL) Haggedolim, the great man, father of Zabdiel

Strongs > h1419

Word:

גָּדוֹל

Transliteration:

gâdôwl

Pronounciation:

gaw-dole'

Language:

Hebrew

Definition:

great (in any sense); hence, older; also insolent; [phrase] aloud, elder(-est), [phrase] exceeding(-ly), [phrase] far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, [idiom] sore, ([idiom]) very.; or גָּדֹל; (shortened) from h1431 (גָּדַל)

---

among the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בָּ/עֲנָקִ֖ים

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

Anakites

Strongs:

h6062

Lexicon:

עֲנָקִי

Hebrew:

בָּ/עֲנָקִ֖ים

Transliteration:

'a.na.Kim

Usage:

9 times in 2 books, 5 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Anakim

Morphhology:

Noun (Gentilic, Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

male members of a NAMED group

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Anak @ Num.13.22-Jdg

Tyndale

Word:

עֲנָקִי

Origin:

a group of h6061

Transliteration:

a.na.qi

Gloss:

Anakite

Morphhology:

Proper Name Noun Gentilic Person

Definition:

Someone descended from Anak who was a man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.13.22; father of: Ahiman (h289), Sheshai (h8344) and Talmai (h8526); also called Anakim at Deu.1.28; 2.10,11,21; 9.2; 1x,22; 14.12,15; Group of a.naq (עֲנָק "Anak" h6061) § Anakims = "long-necked" a tribe of giants, descendants of Anak, which dwelled in southern Canaan

Strongs

Word:

עֲנָקִי

Transliteration:

ʻĂnâqîy

Pronounciation:

an-aw-kee'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Adjective

Definition:

an Anakite or descendant of Anak; Anakim.; patronymically from h6061 (עָנָק)

---

he

Strongs:

h1931

Lexicon:

הוּא

Hebrew:

ה֑וּא

Transliteration:

Hu'

Usage:

1879 times in 39 books, 608 chapters, and 1693 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

he; she; it

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

hu

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הָ/אָ֥רֶץ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הָ/אָ֥רֶץ

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

land

Strongs:

h776G

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

וְ/הָ/אָ֥רֶץ

Transliteration:

'A.retz

Usage:

2318 times in 38 books, 620 chapters, and 2018 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

country, planet

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Origin:

in Hebrew of h776H

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: country/planet

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

country/field land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

---

it was at peace

Strongs:

h8252

Lexicon:

שָׁקַט

Hebrew:

שָׁקְטָ֖ה

Transliteration:

sha.ke.Tah

Usage:

41 times in 13 books, 34 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to quiet

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁקַט

Transliteration:

sha.qat

Gloss:

to quiet

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed 1a) (Qal) 1a1) to be quiet, be undisturbed 1a1a) to be at peace (of land) 1a2) to be quiet, be inactive 1b) (Hiphil) 1b1) to show quietness 1b1a) quietness, display of quietness (subst) 1b2) to quiet, be quiet 1b3) to cause quietness, pacify, allay

Strongs

Word:

שָׁקַט

Transliteration:

shâqaṭ

Pronounciation:

shaw-kat'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to repose (usually figurative); appease, idleness, (at, be at, be in, give) quiet(-ness), (be at, be in, give, have, take) rest, settle, be still.; a primitive root

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

war

Strongs:

h4421

Lexicon:

מִלְחָמָה

Hebrew:

מִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ

Transliteration:

mil.cha.Mah

Usage:

320 times in 27 books, 172 chapters, and 309 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

battle

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִלְחָמָה

Transliteration:

mil.cha.mah

Gloss:

battle

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

battle, war

Strongs

Word:

מִלְחָמָה

Transliteration:

milchâmâh

Pronounciation:

mil-khaw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).; from h3898 (לָחַם) (in the sense of fighting)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

מִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[פ]

Strongs:

h9017

Lexicon:

[פ]

Hebrew:

מִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פ

Usage:

1181 times in 36 books, 556 chapters, and 1181 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[chapter]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פ

Transliteration:

P

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Pe paragraph: ends a literary section

---