Hiob 25

1 Bildad, Suhitɔ ɖo eŋu nɛ be,

Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

2 “Dziɖuɖu kple ŋɔdzi nye Mawu tɔ, eyae ɖo ɖoɖo anyi ɖe dziƒo ƒe kɔkɔƒewo.

что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

3 Ɖe woate ŋu axlẽ eƒe aʋakɔwoa? Ame ka tame eƒe kekeli meklẽ ɖo o?

Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

4 Ekema aleke amegbetɔ anye dzɔdzɔetɔ le Mawu ŋkume? Aleke amegbetɔ, nyɔnu tɔ dzidzia, anɔ dzadzɛe?

Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

5 Ne ɣleti ƒe keklẽ menye naneke nɛ o eye ɣletiviwo hã medza le eŋkume o la,

Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

6 aleke amegbetɔ si nye ŋɔvi kple ame vi si nye ŋɔ la ayi nane nye ge le eŋkume!”

кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.