Hiob 25

1 Bildad, Suhitɔ ɖo eŋu nɛ be,

Então respondeu Bildad o suhita, e disse:

2 “Dziɖuɖu kple ŋɔdzi nye Mawu tɔ, eyae ɖo ɖoɖo anyi ɖe dziƒo ƒe kɔkɔƒewo.

Com elle estão dominio e temor; elle faz paz nas suas alturas.

3 Ɖe woate ŋu axlẽ eƒe aʋakɔwoa? Ame ka tame eƒe kekeli meklẽ ɖo o?

Porventura teem numero as suas tropas? e sobre quem não surge a sua luz?

4 Ekema aleke amegbetɔ anye dzɔdzɔetɔ le Mawu ŋkume? Aleke amegbetɔ, nyɔnu tɔ dzidzia, anɔ dzadzɛe?

Como pois seria justo o homem para com Deus? e como seria puro aquelle que nasce da mulher?

5 Ne ɣleti ƒe keklẽ menye naneke nɛ o eye ɣletiviwo hã medza le eŋkume o la,

Olha, até a lua não resplandece, e as estrellas não são puras aos seus olhos.

6 aleke amegbetɔ si nye ŋɔvi kple ame vi si nye ŋɔ la ayi nane nye ge le eŋkume!”

E quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um bicho.