Hiob 25

1 Bildad, Suhitɔ ɖo eŋu nɛ be,

Wtedy Bildad z Szuach odpowiedział:

2 “Dziɖuɖu kple ŋɔdzi nye Mawu tɔ, eyae ɖo ɖoɖo anyi ɖe dziƒo ƒe kɔkɔƒewo.

Przy nim jest panowanie i strach, [on] czyni pokój na swoich wysokościach.

3 Ɖe woate ŋu axlẽ eƒe aʋakɔwoa? Ame ka tame eƒe kekeli meklẽ ɖo o?

Czy można zliczyć jego wojska? A nad kim nie wschodzi jego światło?

4 Ekema aleke amegbetɔ anye dzɔdzɔetɔ le Mawu ŋkume? Aleke amegbetɔ, nyɔnu tɔ dzidzia, anɔ dzadzɛe?

Jak więc może człowiek być usprawiedliwiony przed Bogiem? Albo jak może być czysty ten, kto się urodził z kobiety?

5 Ne ɣleti ƒe keklẽ menye naneke nɛ o eye ɣletiviwo hã medza le eŋkume o la,

Oto nawet księżyc nie świeci i gwiazdy nie są czyste w jego oczach;

6 aleke amegbetɔ si nye ŋɔvi kple ame vi si nye ŋɔ la ayi nane nye ge le eŋkume!”

Tym bardziej człowiek, [który jest] robakiem, i syn człowieczy, [który jest] czerwiem.