Hiob 25

1 Bildad, Suhitɔ ɖo eŋu nɛ be,

ויען בלדד השחי ויאמר

2 “Dziɖuɖu kple ŋɔdzi nye Mawu tɔ, eyae ɖo ɖoɖo anyi ɖe dziƒo ƒe kɔkɔƒewo.

המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

3 Ɖe woate ŋu axlẽ eƒe aʋakɔwoa? Ame ka tame eƒe kekeli meklẽ ɖo o?

היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

4 Ekema aleke amegbetɔ anye dzɔdzɔetɔ le Mawu ŋkume? Aleke amegbetɔ, nyɔnu tɔ dzidzia, anɔ dzadzɛe?

ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

5 Ne ɣleti ƒe keklẽ menye naneke nɛ o eye ɣletiviwo hã medza le eŋkume o la,

הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

6 aleke amegbetɔ si nye ŋɔvi kple ame vi si nye ŋɔ la ayi nane nye ge le eŋkume!”

אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה