< Yeremia 30:20 >

20 Wo viwo anɔ abe le blema ƒe ɣeyiɣiwo me ene eye woƒe amehawo ali ke le ŋkunye me. Mahe to na ame siwo katã te wo ɖe to.
Фиий луй вор фи ка алтэдатэ, адунаря луй ва рэмыне ынаинтя Мя ши вой педепси пе тоць асуприторий луй.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָי֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָי֤וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנָי/ו֙
Transliteration:
va.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בָנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/קֶ֔דֶם
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

long ago
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫דֶם
Hebrew:
כְּ/קֶ֔דֶם
Transliteration:
Ke.dem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲדָת֖/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

congregation
Strongs:
Lexicon:
עֵדָה
Hebrew:
וַ/עֲדָת֖/וֹ
Transliteration:
'a.da.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וַ/עֲדָת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנַ֣/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנַ֣/י
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פָנַ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it will be established
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כּוּן
Hebrew:
תִּכּ֑וֹן
Transliteration:
ti.Kon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will visit [judgment]
Strongs:
Lexicon:
פָּקַד
Hebrew:
וּ/פָ֣קַדְתִּ֔י
Transliteration:
Fa.kad.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֖ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[those who] oppress
Strongs:
Lexicon:
לָחַץ
Hebrew:
לֹחֲצָֽי/ו\׃
Transliteration:
lo.cha.Tza
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֹחֲצָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֹחֲצָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Yeremia 30:20 >