< Yesaya 66:24 >

24 Woado go aɖakpɔ ame siwo dze aglã ɖe ŋunye la ƒe kukuawo, elabena woƒe nyewo maku o, woƒe dzowo matsi o, eye woanye ŋunyɔ na amegbetɔƒomea katã.”
“As they go forth, they will see the corpses of the men who have rebelled against Me; for their worm will never die, their fire will never be quenched, and they will be a horror to all mankind.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָצְא֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will go out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יָצְא֣וּ
Transliteration:
ya.tze.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָא֔וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָא֔וּ
Transliteration:
ra.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִגְרֵי֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] corpses of
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫גֶר
Hebrew:
בְּ/פִגְרֵי֙
Transliteration:
fig.Rei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
הָ/אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פֹּשְׁעִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

rebelled
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
הַ/פֹּשְׁעִ֖ים
Transliteration:
po.she.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֑/י
Transliteration:
B
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

worm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תּוֹלֵעָה
Hebrew:
תוֹלַעְתָּ֞/ם
Transliteration:
to.la'.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
תוֹלַעְתָּ֞/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
תָמ֗וּת
Transliteration:
ta.Mut
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ/ם֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ/ם֙
Transliteration:
'i.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/אִשָּׁ/ם֙
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be extinguished
Strongs:
Lexicon:
כָּבָה
Hebrew:
תִכְבֶּ֔ה
Transliteration:
tikh.Beh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָי֥וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָי֥וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an abhorrence
Strongs:
Lexicon:
דֵּרָאוֹן
Hebrew:
דֵרָא֖וֹן
Transliteration:
de.ra.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָֽׂר\׃
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּשָֽׂר\׃
Context:
Punctuation

< Yesaya 66:24 >