< Yesaya 60:17 >

17 Matsɔ sika ana wò ɖe akɔbli teƒe, eye klosalo ɖe gayibɔ teƒe. Le ati teƒe la, matsɔ akɔbli na wò, eye mana gayibɔ wò ɖe kpe teƒe. Mawɔ ŋutifafa wòanye tatɔ na wò, eye dzɔdzɔenyenye nanye dziɖula na wò.
in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַּ֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נְּחֹ֜שֶׁת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
הַ/נְּחֹ֜שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
אָבִ֣יא
Transliteration:
'a.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֗ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֤חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֤חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
הַ/בַּרְזֶל֙
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
אָ֣בִיא
Transliteration:
'A.vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶ֔סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֤חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֤חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/עֵצִים֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

wood<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
הָֽ/עֵצִים֙
Transliteration:
'e.Tzim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bronze
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹ֔שֶׁת
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/תַ֥חַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

in place of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
וְ/תַ֥חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֲבָנִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

stone<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
הָ/אֲבָנִ֖ים
Transliteration:
'a.va.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַּרְזֶ֑ל
Transliteration:
bar.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֤י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will make
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שַׂמְתִּ֤י
Transliteration:
sam.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

overseer[s]
Strongs:
Lexicon:
פְּקֻדָּה
Hebrew:
פְקֻדָּתֵ/ךְ֙
Transliteration:
fe.ku.da.te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
פְקֻדָּתֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֔וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

taskmasters
Strongs:
Lexicon:
נָגַשׂ
Hebrew:
וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ
Transliteration:
no.ge.Sa.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

righteousness
Strongs:
Lexicon:
צְדָקָה
Hebrew:
צְדָקָֽה\׃
Transliteration:
tze.da.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
צְדָקָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Yesaya 60:17 >