Yesaya 53:2

2 Edze abe atilɔ fɛ̃ ene le eŋkume, eye wòle abe ke si woɖe le anyigba ƒuƒu me la ene. Nyonyo alo fianyenye mele eŋu ne eƒe nu nanyo mia ŋu o. Naneke mele eƒe dzedzeme ŋu si awɔe be wòadzro mí o.

U bolsa [Pǝrwǝrdigarning] aldida huddi yumran maysidǝk, Yaki huddi ⱪaƣjiraⱪ tupraⱪta tartⱪan bir yiltizdǝk ɵsidu; Uningda jǝzbidarliⱪ yaki ⱨǝywǝ yoⱪ bolidu, Biz uni kɵrginimizdǝ, uning bizni jǝlb ⱪilƣudǝk tǝⱪi-turⱪimu yoⱪ bolidu.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יַּ֨עַל

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he grew up

Strongs:

h5927G

Strongs extended:

h5927, h5927G, h5927H, h5927I, h5927J, h5927K, h5927L, h5927M

Lexicon:

עָלָה

Hebrew:

וַ/יַּ֨עַל

Transliteration:

i.Ya.'al

Usage:

618 times in 35 books, 290 chapters, and 563 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

rise

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to ascend, go

Tyndale

Word:

עָלָה

Transliteration:

a.lah

Gloss:

to ascend: rise

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

rise/go to go up, ascend, climb 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself

Strongs > h5927

Word:

עָלָה

Transliteration:

ʻâlâh

Pronounciation:

aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.; a primitive root

---

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כַּ/יּוֹנֵ֜ק

Transliteration:

ka

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

shoot

Strongs:

h3126

Lexicon:

יוֹנֵק

Hebrew:

כַּ/יּוֹנֵ֜ק

Transliteration:

i.yo.Nek

Usage:

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

sapling

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יוֹנֵק

Transliteration:

yo.neq

Gloss:

sapling

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sucker, suckling, sapling, young plant

Strongs

Word:

יוֹנֵק

Transliteration:

yôwnêq

Pronounciation:

yo-nake'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sucker; hence, a twig (of a tree felled and sprouting); tender plant.; active participle of h3243 (יָנַק)

---

<to>

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/פָנָ֗י/ו

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

before

Strongs:

h6440G

Strongs extended:

h6440, h6440G, h6440H, h6440I, h6440J, h6440K, h6440L, h6440M, h6440N

Lexicon:

פָּנֶה

Hebrew:

לְ/פָנָ֗י/ו

Transliteration:

fa.Na

Usage:

1388 times in 38 books, 519 chapters, and 1245 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

face, to, front

Tyndale

Word:

פָּנֶה

Origin:

a Meaning of h6440H

Transliteration:

pa.neh

Gloss:

face: before

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

before/to/front face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

Strongs > h6440

Word:

פָּנִים

Transliteration:

pânîym

Pronounciation:

paw-neem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.; plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה; from h6437 (פָּנָה))

---

him

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

לְ/פָנָ֗י/ו

Transliteration:

v

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

וְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙

Transliteration:

kha.

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

root

Strongs:

h8328

Lexicon:

שֹׁ֫רֶשׁ

Hebrew:

וְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙

Transliteration:

Sho.resh

Usage:

33 times in 13 books, 27 chapters, and 32 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֹׁ֫רֶשׁ

Transliteration:

she.resh

Gloss:

root

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

root 1a) root (literal) 1b) root (of people involving firmness or permanence) (fig) 1c) root, bottom (as lowest stratum) (fig) Aramaic equivalent: sho.resh (שֹׁ֫רֶשׁ "root" h8330)

Strongs

Word:

שֶׁרֶשׁ

Transliteration:

sheresh

Pronounciation:

sheh'-resh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.; from h8327 (שָׁרַשׁ)

---

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מ

Hebrew:

מֵ/אֶ֣רֶץ

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

m

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

---

ground

Strongs:

h776H

Strongs extended:

h776, h776G, h776H

Lexicon:

אֶ֫רֶץ

Hebrew:

מֵ/אֶ֣רֶץ

Transliteration:

'E.retz

Usage:

186 times in 29 books, 125 chapters, and 180 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

soil

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land: soil

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

soil land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs > h776

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm

---

dry

Strongs:

h6723

Lexicon:

צִיָּה

Hebrew:

צִיָּ֔ה

Transliteration:

tzi.Yah

Usage:

16 times in 8 books, 16 chapters, and 16 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

dryness

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צִיָּה

Transliteration:

tsiy.yah

Gloss:

dryness

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

dryness, drought, desert

Strongs

Word:

צִיָּה

Transliteration:

tsîyâh

Pronounciation:

tsee-yaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

aridity; concretely, a desert; barren, drought, dry (land, place), solitary place, wilderness.; from an unused root meaning to parch

---

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

לֹא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

lo

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

lo

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

לֹא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

form

Strongs:

h8389

Lexicon:

תֹּ֫אַר

Hebrew:

תֹ֥אַר

Transliteration:

To.'ar

Usage:

15 times in 9 books, 14 chapters, and 15 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

appearance

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

תֹּ֫אַר

Transliteration:

to.ar

Gloss:

appearance

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shape, form, outline, figure, appearance

Strongs

Word:

תֹּאַר

Transliteration:

tôʼar

Pronounciation:

to'-ar

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

outline, i.e. figure or appearance; [phrase] beautiful, [idiom] comely, countenance, [phrase] fair, [idiom] favoured, form, [idiom] goodly, [idiom] resemble, visage.; from h8388 (תָּאַר)

---

[belonged] to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

ל֖/וֹ

Transliteration:

l

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

ל֖/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/לֹ֣א

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹ֣א

Transliteration:

Lo'

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

lo

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

lo

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

---

splendor

Strongs:

h1926

Lexicon:

הָדָר

Hebrew:

הָדָ֑ר

Transliteration:

ha.Dar

Usage:

30 times in 10 books, 25 chapters, and 29 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

glory

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָדָר

Transliteration:

ha.dar

Gloss:

glory

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory

Strongs

Word:

הָדָר

Transliteration:

hâdâr

Pronounciation:

haw-dawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

magnificence, i.e. ornament or splendor; beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.; from h1921 (הָדַר)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/נִרְאֵ֥/הוּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

we will look at

Strongs:

h7200G

Strongs extended:

h7200, h7200G, h7200H, h7200I, h7200J, h7200K, h7200L, h7200M, h7200N

Lexicon:

רָאָה

Hebrew:

וְ/נִרְאֵ֥/הוּ

Transliteration:

nir.'E.

Usage:

1198 times in 38 books, 498 chapters, and 1101 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

see

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to see, show

Tyndale

Word:

רָאָה

Transliteration:

ra.ah

Gloss:

to see: see

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

see/show to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1a7) to provide, choose 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face

Strongs > h7200

Word:

רָאָה

Transliteration:

râʼâh

Pronounciation:

raw-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.; a primitive root

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וְ/נִרְאֵ֥/הוּ

Transliteration:

hu

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/לֹֽא\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא

Hebrew:

וְ/לֹֽא\־

Transliteration:

lo'-

Usage:

5170 times in 39 books, 809 chapters, and 3986 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

lo

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Negative

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" h3809)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

lo

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/לֹֽא\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

appearance

Strongs:

h4758

Lexicon:

מַרְאֶה

Hebrew:

מַרְאֶ֖ה

Transliteration:

mar.'Eh

Usage:

103 times in 18 books, 48 chapters, and 83 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַרְאֶה

Transliteration:

mar.eh

Gloss:

appearance

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sight, appearance, vision 1a) sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision 1b) what is seen 1c) a vision (supernatural) 1d) sight, vision (power of seeing)

Strongs

Word:

מַרְאֶה

Transliteration:

marʼeh

Pronounciation:

mar-eh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.; from h7200 (רָאָה)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/נֶחְמְדֵֽ/הוּ\׃

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

we will desire

Strongs:

h2530A

Strongs extended:

h2530, h2530A, h2530B

Lexicon:

חָמַד

Hebrew:

וְ/נֶחְמְדֵֽ/הוּ\׃

Transliteration:

nech.me.De.

Usage:

21 times in 10 books, 20 chapters, and 20 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to desire

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) First Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by male or female people or things that are speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמַד

Transliteration:

cha.mad

Gloss:

to desire

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to desire, covet, take pleasure in, delight in 1a) (Qal) to desire 1b) (Niphal) to be desirable 1c) (Piel) to delight greatly, desire greatly

Strongs > h2530

Word:

חָמַד

Transliteration:

châmad

Pronounciation:

khaw-mad'

Language:

Hebrew

Definition:

to delight in; beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, ([idiom] great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).; a primitive root

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וְ/נֶחְמְדֵֽ/הוּ\׃

Transliteration:

hu

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

וְ/נֶחְמְדֵֽ/הוּ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---