< Yesaya 34:15 >

15 Adzexe awɔ atɔ, aɖa azi ɖe eme le afi ma, aƒo vi, akpɔ viawo dzi, eye wòatsɔ eƒe aʋalawo atsyɔ wo dzi. Afi siae akagawo aƒo ƒu ɖo, atsu kple asi.
There made her nest hath the bittern, Yea, she layeth, and hath hatched, And hath gathered under her shadow, Only there gathered have been vultures, Each with its companion.
there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֣מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֣מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it will make a nest
Strongs:
Lexicon:
קִנֵּן
Hebrew:
קִנְּנָ֤ה
Transliteration:
ki.ne.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

owl[s]
Strongs:
Lexicon:
קִפּוֹז
Hebrew:
קִפּוֹז֙
Transliteration:
ki.pOz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּמַלֵּ֔ט
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it laid eggs
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
וַ/תְּמַלֵּ֔ט
Transliteration:
te.ma.Let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָקְעָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it will hatch
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וּ/בָקְעָ֖ה
Transliteration:
va.ke.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָגְרָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will gather a brood
Strongs:
Lexicon:
דָּגַר
Hebrew:
וְ/דָגְרָ֣ה
Transliteration:
da.ge.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/צִלָּ֑/הּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

shadow
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
בְ/צִלָּ֑/הּ
Transliteration:
tzi.La
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בְ/צִלָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

surely
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַךְ\־
Transliteration:
'akh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַךְ\־
Context:
Link previous-next word

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֛ם
Transliteration:
sham
Context:
Next word (Hebrew root)

they will be gathered
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
נִקְבְּצ֥וּ
Transliteration:
nik.be.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

black kites
Strongs:
Lexicon:
דַּיָּה
Hebrew:
דַיּ֖וֹת
Transliteration:
dai.Yot
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֥ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

companion
Strongs:
Lexicon:
רְעוּת
Hebrew:
רְעוּתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
re.'u.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
רְעוּתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רְעוּתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Yesaya 34:15 >