< Yesaya 14:24 >

24 Nyagblɔɖi la ɖi Asiria ŋu. Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la, ka atam be, “Le nyateƒe me, ale si meɖoe la, nenemae wòanɔ, eye ale si meɖo ɖe ta me la, nenema wòava emee.
he has sworn
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַע
Hebrew:
נִשְׁבַּ֛ע
Transliteration:
nish.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֖וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֞א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
כַּ/אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have intended
Strongs:
Lexicon:
דָּמָה
Hebrew:
דִּמִּ֙יתִי֙
Transliteration:
di.Mi.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

it has happened
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֔תָה
Transliteration:
ha.Ya.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

just
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
kha.
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּאֲשֶׁר
Hebrew:
וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I have planned
Strongs:
Lexicon:
יָעַץ
Hebrew:
יָעַ֖צְתִּי
Transliteration:
ya.'Atz.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֥יא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

it will stand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
תָקֽוּם\׃
Transliteration:
ta.Kum
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָקֽוּם\׃
Context:
Punctuation

< Yesaya 14:24 >