< Mose 1 24:50 >

50 Laban kple Betuel ɖo eŋu be, “Eme kɔ ƒãa be Yehowa ŋutɔe kplɔ wò va afi siae, eya ta nya aɖeke mele mía si o.
Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/יַּ֨עַן
Transliteration:
i.Ya.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Laban
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבָן
Hebrew:
לָבָ֤ן
Transliteration:
la.Van
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְתוּאֵל֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Bethuel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בְּתוּאֵל
Hebrew:
וּ/בְתוּאֵל֙
Transliteration:
ve.tu.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ
Transliteration:
i.Yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
מֵ/יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it has come out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֣א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דָּבָ֑ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

matter
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דָּבָ֑ר
Transliteration:
da.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

we are able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
נוּכַ֛ל
Transliteration:
nu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דַּבֵּ֥ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אֵלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
רַ֥ע
Transliteration:
ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
אוֹ\־
Transliteration:
'ov-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אוֹ\־
Context:
Link previous-next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טֽוֹב\׃
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
טֽוֹב\׃
Context:
Punctuation

< Mose 1 24:50 >