< Ezra 6:7 >

7 Miɖe asi le Mawu ƒe gbedoxɔ si tum wole la ƒe nya me. Miɖe mɔ be Yudatɔwo ƒe mɔmefia kple Yudatɔwo ƒe dumegãwo nagbugbɔ Mawu ƒe aƒe sia atu ɖe teƒe si wònɔ tsã.
Leave the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue
leave!
Strongs:
h7662
Lexicon:
שְׁבַק
Hebrew:
שְׁבֻ֕קוּ
Transliteration:
she.Vu.ku
Usage:
5 times in 2 books, 3 chapters, and 5 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
to leave
Morphhology:
Verb : Peal (Simple, Active) Imperative Second Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by male people or things being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁבַק
Transliteration:
she.vaq
Gloss:
to be left
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to leave, let alone 1a) (P'al) to leave, let alone 1b) (Ithpael) to be left
Strongs
Word:
שְׁבַק
Transliteration:
shᵉbaq
Pronounciation:
sheb-ak'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
to quit, i.e. allow to remain; leave, let alone.; (Aramaic) corresponding to the root of h7733 (שׁוֹבֵק)
<obj>
Strongs:
h9005
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עֲבִידַ֖ת
Transliteration:
la.
Usage:
20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses
Context:
Next word
Toggle Lexicon
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] work of
Strongs:
h5673
Lexicon:
עֲבִידָה
Hebrew:
לַ/עֲבִידַ֖ת
Transliteration:
'a.vi.Dat
Usage:
6 times in 2 books, 5 chapters, and 6 verses
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
service
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עֲבִידָה
Origin:
in Aramaic of h5656G
Transliteration:
a.vi.dah
Gloss:
service
Morphhology:
Aramaic Noun Female
Definition:
work, service, ritual, worship 1a) work, administration 1b) ritual, service
Strongs
Word:
עֲבִידָה
Transliteration:
ʻăbîydâh
Pronounciation:
ab-ee-daw'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
labor or business; affairs, service, work.; (Aramaic) from h5648 (עֲבַד)
[the] house of
Strongs:
h1005
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Usage:
44 times in 2 books, 9 chapters, and 38 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
house
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בַּ֫יִת
Origin:
in Aramaic of h1004B
Transliteration:
ba.yit
Gloss:
house
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
1) house (of men) 2) house (of God)
Strongs
Word:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah-yith
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.; (Aramaic) corresponding to h1004 (בַּיִת)
[-]
Strongs:
h9014
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Usage:
42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses
Context:
Link previous-next word
Toggle Lexicon
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
<the>
Strongs:
h426
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֣/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Usage:
95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
god
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Definite)
Grammar:
an important male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֱלָהּ
Origin:
in Aramaic of h433
Transliteration:
e.lah
Gloss:
god
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)
Strongs
Word:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)
God
Strongs:
h9010
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֣/א
Transliteration:
'
Usage:
862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses
Context:
Continue previous word
Toggle Lexicon
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
this
Strongs:
h1791
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דֵ֑ךְ
Transliteration:
Dekh
Usage:
13 times in 1 book, 3 chapters, and 11 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דֵּךְ
Origin:
in Aramaic of h2088
Transliteration:
dekh
Gloss:
this
Morphhology:
Aramaic Demonstrative Pronoun
Definition:
this Aramaic of zeh (זֶה "this" h2088)
Strongs
Word:
דֵּךְ
Transliteration:
dêk
Pronounciation:
dake
Language:
Aramaic
Definition:
this; the same, this.; (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from h1668 (דָּא)
[the] governor of
Strongs:
h6347
Lexicon:
פֶּחָה
Hebrew:
פַּחַ֤ת
Transliteration:
pa.Chat
Usage:
10 times in 2 books, 4 chapters, and 10 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
governor
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
פֶּחָה
Origin:
in Aramaic of h6346
Transliteration:
pe.chah
Gloss:
governor
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
governor Aramaic of pe.chah (פֶּחָה "governor" h6346)
Strongs
Word:
פֶּחָה
Transliteration:
pechâh
Pronounciation:
peh-khaw'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{a prefect (of a city or small district)}; captain, governor.; (Aramaic) corresponding to h6346 (פֶּחָה)
Jews
Strongs:
h3062
Lexicon:
יְהוּדַי
Hebrew:
יְהוּדָיֵ/א֙
Transliteration:
ye.hu.da.Ye
Usage:
10 times in 2 books, 4 chapters, and 9 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
Jew
Morphhology:
Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)
Grammar:
important malemembers of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jews @ 2Ki.25.25-Rev
Tyndale
Word:
יְהוּדַי
Origin:
in Aramaic of h3064G
Transliteration:
ye.hu.da.i
Gloss:
Jew
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Judah (h3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25 Aramaic of ye.hu.di (יְהוּדִי "Jew" h3064)
Strongs
Word:
יְהוּדָאִי
Transliteration:
Yᵉhûwdâʼîy
Pronounciation:
yeh-hoo-daw-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name
Definition:
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.; (Aramaic) patrial from h3061 (יְהוּד)lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד
the
Strongs:
h9010
Lexicon:
a
Hebrew:
יְהוּדָיֵ/א֙
Transliteration:
'
Usage:
862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses
Context:
Continue previous word
Toggle Lexicon
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
and
Strongs:
h9002
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂבֵ֣י
Transliteration:
u.
Usage:
29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses
Context:
Next word
Toggle Lexicon
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
<to>
Strongs:
h9005
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂבֵ֣י
Transliteration:
le.
Usage:
20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses
Context:
Continue previous word
Toggle Lexicon
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] elders of
Strongs:
h7868
Lexicon:
שִׂיב
Hebrew:
וּ/לְ/שָׂבֵ֣י
Transliteration:
sa.Vei
Usage:
5 times in 1 book, 2 chapters, and 5 verses
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
be gray
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שִׂיב
Origin:
in Aramaic of h7867
Transliteration:
siv
Gloss:
be gray
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to be gray, be hoary, be hoary-headed 1a) (P'al) elders (subst)
Strongs
Word:
שִׂיב
Transliteration:
sîyb
Pronounciation:
seeb
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
{properly, to become aged, i.e. (by implication) to grow gray}; elder.; (Aramaic) corresponding to h7867 (שִׂיב)
Jews
Strongs:
h3062
Lexicon:
יְהוּדַי
Hebrew:
יְהוּדָיֵ֔/א
Transliteration:
ye.hu.da.Ye
Usage:
10 times in 2 books, 4 chapters, and 9 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
Jew
Morphhology:
Noun (Gentilic, Plural Masculine, Definite)
Grammar:
important malemembers of a NAMED group
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Jews @ 2Ki.25.25-Rev
Tyndale
Word:
יְהוּדַי
Origin:
in Aramaic of h3064G
Transliteration:
ye.hu.da.i
Gloss:
Jew
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Person
Definition:
Someone descended from Judah (h3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25 Aramaic of ye.hu.di (יְהוּדִי "Jew" h3064)
Strongs
Word:
יְהוּדָאִי
Transliteration:
Yᵉhûwdâʼîy
Pronounciation:
yeh-hoo-daw-ee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name
Definition:
a Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew; Jew.; (Aramaic) patrial from h3061 (יְהוּד)lemma יְהיּד yod, corrected to יְהוּד
the
Strongs:
h9010
Lexicon:
a
Hebrew:
יְהוּדָיֵ֔/א
Transliteration:
'
Usage:
862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses
Context:
Continue previous word
Toggle Lexicon
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
[the] house of
Strongs:
h1005
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Usage:
44 times in 2 books, 9 chapters, and 38 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
house
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בַּ֫יִת
Origin:
in Aramaic of h1004B
Transliteration:
ba.yit
Gloss:
house
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
1) house (of men) 2) house (of God)
Strongs
Word:
בַּיִת
Transliteration:
bayith
Pronounciation:
bah-yith
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
{a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)}; house.; (Aramaic) corresponding to h1004 (בַּיִת)
[-]
Strongs:
h9014
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Usage:
42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses
Context:
Link previous-next word
Toggle Lexicon
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
<the>
Strongs:
h426
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֥/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Usage:
95 times in 3 books, 10 chapters, and 78 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
god
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Definite)
Grammar:
an important male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֱלָהּ
Origin:
in Aramaic of h433
Transliteration:
e.lah
Gloss:
god
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
god, God 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)
Strongs
Word:
אֱלָהּ
Transliteration:
ʼĕlâhh
Pronounciation:
el-aw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
God; God, god.; (Aramaic) corresponding to h433 (אֱלוֹהַּ)
God
Strongs:
h9010
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֥/א
Transliteration:
'
Usage:
862 times in 3 books, 11 chapters, and 256 verses
Context:
Continue previous word
Toggle Lexicon
Gloss:
the
Morphhology:
Definite article (Aramaic)
Grammar:
an INDICATOR that is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
א/
Transliteration:
a
Gloss:
[the]
Morphhology:
Suffix
Definition:
Suffix aleph: definite article "the" in Aramaic
this
Strongs:
h1791
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דֵ֖ךְ
Transliteration:
dekh
Usage:
13 times in 1 book, 3 chapters, and 11 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Morphhology:
Demonstrative Particle
Grammar:
an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
דֵּךְ
Origin:
in Aramaic of h2088
Transliteration:
dekh
Gloss:
this
Morphhology:
Aramaic Demonstrative Pronoun
Definition:
this Aramaic of zeh (זֶה "this" h2088)
Strongs
Word:
דֵּךְ
Transliteration:
dêk
Pronounciation:
dake
Language:
Aramaic
Definition:
this; the same, this.; (Aramaic) or דָּךְ; (Aramaic), prolonged from h1668 (דָּא)
let them build
Strongs:
h1124
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
יִבְנ֥וֹן
Transliteration:
yiv.Non
Usage:
22 times in 2 books, 4 chapters, and 19 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
to build
Morphhology:
Verb : Peal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
בְּנָה
Origin:
in Aramaic of h1129
Transliteration:
be.nah
Gloss:
to build
Morphhology:
Aramaic Verb
Definition:
to build 1a) (P'al) to build 1b) (Ithp'il) to be built
Strongs
Word:
בְּנָא
Transliteration:
bᵉnâʼ
Pronounciation:
ben-aw'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Verb
Definition:
to build; build, make.; (Aramaic) or בְּנָה; (Aramaic), corresponding to h1129 (בָּנָה)
on
Strongs:
h5922
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Usage:
104 times in 2 books, 10 chapters, and 86 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Gloss:
since
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
עַל
Origin:
in Aramaic of h5921A
Transliteration:
al
Gloss:
since
Morphhology:
Aramaic Preposition
Definition:
upon, over, on account of, above, to, against 1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of 1b) over (with verbs of ruling) 1c) above, beyond (in comparison) 1d) to, against (of direction)
Strongs
Word:
עַל
Transliteration:
ʻal
Pronounciation:
al
Language:
Aramaic
Morphhology:
Preposition
Definition:
{above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.; (Aramaic) corresponding to h5921 (עַל)
[-]
Strongs:
h9014
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Usage:
42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses
Context:
Link previous-next word
Toggle Lexicon
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
place
Strongs:
h870
Lexicon:
אֲתַר
Hebrew:
אַתְרֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
'at.Re
Usage:
8 times in 2 books, 4 chapters, and 8 verses
Context:
Next word (Hebrew root)
Toggle Lexicon
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֲתַר
Transliteration:
a.tar
Gloss:
place
Morphhology:
Aramaic Noun Male
Definition:
track, place
Strongs
Word:
אֲתַר
Transliteration:
ʼăthar
Pronounciation:
ath-ar'
Language:
Aramaic
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a place; (adverb) after; after, place.; (Aramaic) from a root corresponding to that of h871 (אֲתָרִים)
its
Strongs:
h9024
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַתְרֵֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Usage:
1625 times in 37 books, 408 chapters, and 1092 verses
Context:
Continue previous word
Toggle Lexicon
Gloss:
her
Morphhology:
Suffix (Third Singular Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הּ
Transliteration:
h
Gloss:
her
Morphhology:
Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular
[׃]
Strongs:
h9016
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַתְרֵֽ/הּ\׃
Usage:
23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses
Context:
Punctuation
Toggle Lexicon
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

< Ezra 6:7 >