Hezekiel 47:17

17 Liƒo la atso atsiaƒu la gbɔ ayi Hazar Enan le Damasko ƒe anyieheliƒo dzi kple Hamat ƒe anyieheliƒo. Esiae anye dzigbemeliƒo la.

The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הָיָ֨ה

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it will be

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וְ/הָיָ֨ה

Transliteration:

ha.Yah

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

[the] boundary

Strongs:

h1366G

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

גְב֜וּל

Transliteration:

ge.Vul

Usage:

149 times in 21 books, 56 chapters, and 115 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

boundary

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: boundary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

---

from

Strongs:

h4480A

Strongs extended:

h4480, h4480A, h4480B

Lexicon:

מִן־

Hebrew:

מִן\־

Transliteration:

min-

Usage:

1190 times in 38 books, 508 chapters, and 1061 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִן־

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from.even to, both.and, either.or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" h4481)

Strongs > h4480

Word:

מִן

Transliteration:

min

Pronounciation:

min

Language:

Hebrew

Definition:

properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses; above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with.; or מִנִּי; or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for h4482 (מֵן)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

מִן\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/יָּ֗ם

Transliteration:

hai.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

sea

Strongs:

h3220G

Strongs extended:

h3220, h3220G, h3220H, h3220I

Lexicon:

יָם

Hebrew:

הַ/יָּ֗ם

Transliteration:

Yam

Usage:

321 times in 35 books, 174 chapters, and 281 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָם

Transliteration:

yam

Gloss:

sea

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

sea sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward

Strongs > h3220

Word:

יָם

Transliteration:

yâm

Pronounciation:

yawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).; from an unused root meaning to roar

---

Hazar

Strongs:

h2703

Lexicon:

חֲצַר עֵינָן

Hebrew:

חֲצַ֤ר

Transliteration:

cha.Tzar

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (shares Strongs# with following word)

Toggle Lexicon

Gloss:

Hazar-enan

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hazar-enan @ Num.34.9-Ezk

Tyndale

Word:

חֲצַר עֵינָן

Origin:

a Spelling of h2704

Transliteration:

cha.tsar e.non

Gloss:

Hazar-enan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Hazar-enon = "village of springs" a city on the northeast border of Canaan; same as cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" h2704) Another spelling of cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" h2704)

Strongs

Word:

חֲצַר עֵינוֹן

Transliteration:

Chătsar ʻÊynôwn

Pronounciation:

khats-ar' ay-none'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Chatsar-Enon, a place in Palestine; Hazar-enon.; from h2691 (חָצֵר) and a derivative of h5869 (עַיִן); village of springs

---

Enan

Strongs:

h2703

Lexicon:

חֲצַר עֵינָן

Hebrew:

עֵינוֹן֙

Transliteration:

'ei.nOn

Usage:

2 times in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

Hazar-enan

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hazar-enan @ Num.34.9-Ezk

Tyndale

Word:

חֲצַר עֵינָן

Origin:

a Spelling of h2704

Transliteration:

cha.tsar e.non

Gloss:

Hazar-enan

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Hazar-enon = "village of springs" a city on the northeast border of Canaan; same as cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" h2704) Another spelling of cha.tsar e.nan (חֲצַר עֵינוֹן "Hazar-enan" h2704)

Strongs

Word:

חֲצַר עֵינוֹן

Transliteration:

Chătsar ʻÊynôwn

Pronounciation:

khats-ar' ay-none'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Chatsar-Enon, a place in Palestine; Hazar-enon.; from h2691 (חָצֵר) and a derivative of h5869 (עַיִן); village of springs

---

[the] border of

Strongs:

h1366G

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

גְּב֣וּל

Transliteration:

ge.Vul

Usage:

149 times in 21 books, 56 chapters, and 115 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

boundary

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: boundary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

---

Damascus

Strongs:

h1834

Lexicon:

דַּמֶּ֫שֶׂק

Hebrew:

דַּמֶּ֔שֶׂק

Transliteration:

da.Me.sek

Usage:

45 times in 12 books, 27 chapters, and 40 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Damascus @ Gen.14.15-Gal

Tyndale

Word:

דַּמֶּ֫שֶׂק

Transliteration:

dam.me.seq

Gloss:

Damascus

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Damascus = "silent is the sackcloth weaver" an ancient trading city, capital of Syria, located in the plain east of Hermon, 130 (205 km) miles northeast of Jerusalem

Strongs

Word:

דַּמֶּשֶׂק

Transliteration:

Dammeseq

Pronounciation:

dam-meh'-sek

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Location

Definition:

Damascus, a city of Syria; Damascus.; or דּוּמֶשֶׂק; or דַּרְמֶשֶׂק; of foreign origin

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/צָפ֥וֹן\׀

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

north

Strongs:

h6828G

Strongs extended:

h6828, h6828G, h6828H

Lexicon:

צָפוֹן

Hebrew:

וְ/צָפ֥וֹן\׀

Transliteration:

tza.Fon

Usage:

150 times in 24 books, 82 chapters, and 138 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsa.phon

Gloss:

north

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

Strongs > h6828

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsâphôwn

Pronounciation:

tsaw-fone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

---

[׀]

Strongs:

h9015

Lexicon:

[׀]

Hebrew:

וְ/צָפ֥וֹן\׀

Usage:

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[separate]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

|

Transliteration:

1

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Paseq: separates words

---

north

Strongs:

h6828G

Strongs extended:

h6828, h6828G, h6828H

Lexicon:

צָפוֹן

Hebrew:

צָפ֖וֹנָ/ה

Transliteration:

tza.Fo.na

Usage:

150 times in 24 books, 82 chapters, and 138 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsa.phon

Gloss:

north

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

Strongs > h6828

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsâphôwn

Pronounciation:

tsaw-fone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

---

-ward

Strongs:

h9011

Lexicon:

ה

Hebrew:

צָפ֖וֹנָ/ה

Transliteration:

h

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/גְב֣וּל

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] territory of

Strongs:

h1366G

Strongs extended:

h1366, h1366G, h1366H

Lexicon:

גְּבוּל

Hebrew:

וּ/גְב֣וּל

Transliteration:

ge.Vul

Usage:

149 times in 21 books, 56 chapters, and 115 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

boundary

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

border

Tyndale

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

ge.vul

Gloss:

border: boundary

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boundary border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" h1366H)

Strongs > h1366

Word:

גְּבוּל

Transliteration:

gᵉbûwl

Pronounciation:

gheb-ool'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed; border, bound, coast, [idiom] great, landmark, limit, quarter, space.; or גְּבֻל; (shortened) from h1379 (גָּבַל)

---

Hamath

Strongs:

h2574G

Strongs extended:

h2574, h2574G, h2574H

Lexicon:

חֲמָת

Hebrew:

חֲמָ֑ת

Transliteration:

cha.Mat

Usage:

34 times in 13 books, 27 chapters, and 33 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

Hamath @ Num.13.21-Zec

Tyndale

Word:

חֲמָת

Transliteration:

cha.mat

Gloss:

Hamath

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

§ Hamath = "fortress" the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes

Strongs > h2574

Word:

חֲמָת

Transliteration:

Chămâth

Pronounciation:

kham-awth'

Language:

Proper Name

Definition:

Chamath, a place in Syria; Hamath, Hemath.; from the same as h2346 (חוֹמָה); walled

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

וְ/אֵ֖ת

Transliteration:

'Et

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[the] side of

Strongs:

h6285

Lexicon:

פֵּאָה

Hebrew:

פְּאַ֥ת

Transliteration:

pe.'At

Usage:

86 times in 8 books, 25 chapters, and 58 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

side

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פֵּאָה

Transliteration:

pe.ah

Gloss:

side

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

corner, edge, side, quarter, extremity 1a) corner 1b) side

Strongs

Word:

פֵּאָה

Transliteration:

pêʼâh

Pronounciation:

pay-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity; corner, end, quarter, side.; feminine of h6311 (פֹּה)

---

[the] north

Strongs:

h6828G

Strongs extended:

h6828, h6828G, h6828H

Lexicon:

צָפוֹן

Hebrew:

צָפֽוֹן\׃

Transliteration:

tza.Fon

Usage:

150 times in 24 books, 82 chapters, and 138 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

north

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsa.phon

Gloss:

north

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

Strongs > h6828

Word:

צָפוֹן

Transliteration:

tsâphôwn

Pronounciation:

tsaw-fone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind).; or צָפֹן; from h6845 (צָפַן)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

צָפֽוֹן\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---