< Hezekiel 47:10 >

10 Tɔƒodelawo atsi tsitre ɖe tɔsisi la to, tso En Gedi yi En Eglaim, teƒe anɔ anyi na ɖɔkpɔkplɔ. Tɔmelã vovovowo anɔ anyi abe Atsiaƒu Gã la ƒe tɔmelãwo ene.
It shall happen, that fishermen shall stand by it: from En Gedi even to En Eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the Great Sea, exceeding many.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָה֩
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have stood
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָמַד
Hebrew:
עָמְד֨וּ
Transliteration:
ya.'am.du
Context:
Next word (Hebrew root)

at
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
עָלָ֜י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

fishermen
Strongs:
Lexicon:
דַּוָּג
Hebrew:
דַּוָּגִ֗ים
Transliteration:
da.va.Gim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֵ֥ין
Transliteration:
me.
Context:
Next word

En
Strongs:
Lexicon:
עֵין גֶּ֫דִי
Hebrew:
מֵ/עֵ֥ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Gedi
Strongs:
Lexicon:
עֵין גֶּ֫דִי
Hebrew:
גֶּ֙דִי֙
Transliteration:
ge.di
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַד\־
Context:
Link previous-next word

En-
Strongs:
Lexicon:
עֵין עֶגְלַ֫יִם
Hebrew:
עֵ֣ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

eglaim
Strongs:
Lexicon:
עֵין עֶגְלַ֫יִם
Hebrew:
עֶגְלַ֔יִם
Transliteration:
'eg.La.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

a spreading place
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִשְׁטוֹחַ
Hebrew:
מִשְׁט֥וֹחַ
Transliteration:
mish.To.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַֽ/חֲרָמִ֖ים
Transliteration:
la.
Context:
Next word

nets
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֵ֫רֶם
Hebrew:
לַֽ/חֲרָמִ֖ים
Transliteration:
cha.ra.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְי֑וּ
Transliteration:
yih.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִינָ/ה֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

kind
Strongs:
Lexicon:
מִין
Hebrew:
לְ/מִינָ/ה֙
Transliteration:
mi.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
לְ/מִינָ/ה֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּהְיֶ֣ה
Transliteration:
tih.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

fish
Strongs:
Lexicon:
דָּגָה
Hebrew:
דְגָתָ֔/ם
Transliteration:
de.ga.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
דְגָתָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְגַ֛ת
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] fish of
Strongs:
Lexicon:
דָּגָה
Hebrew:
כִּ/דְגַ֛ת
Transliteration:
d.Gat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֥ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֥ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֖וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גָּדוֹל
Hebrew:
הַ/גָּד֖וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

many
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבָּ֥ה
Transliteration:
ra.Bah
Context:
Next word (Hebrew root)

very
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְאֹֽד\׃
Context:
Punctuation

< Hezekiel 47:10 >