Hezekiel 46:22
22 Le xɔxɔnu egodotɔ ƒe dzogoe eneawo dzi la, mekpɔ xɔxɔnu bubu le dzogoe ɖe sia ɖe dzi, ɖe sia ɖe didi mita blaeve, eye wòkeke mita wuiatɔ̃. Dzidzeme ɖeka li na xɔxɔnu eneawo le dzogoe eneawo dzi.
A kusurwoyi huɗu na filin da yake waje akwai waɗansu filaye a haɗe, tsawonsu kamu arba’in fāɗinsu kuwa kamu talatin; kowane fili a kusurwoyi huɗun nan girmansu ɗaya ne.
[were] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַרְבַּ֜עַת
Transliteration:
be.
Context:
Next word
Gloss:
in
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
[the] four
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
בְּ/אַרְבַּ֜עַת
Transliteration:
'ar.Ba.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
four
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
DESCRIBING the number of a male or female person or thing, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ar.ba
Gloss:
four
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
four
Strongs
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ʼarbaʻ
Pronounciation:
ar-bah'
Language:
Hebrew
Definition:
four; four.; masculine אַרְבָּעָה; from h7251 (רָבַע)
[the] corners of
Strongs:
Lexicon:
מִקְצֹעַ
Hebrew:
מִקְצֹע֤וֹת
Transliteration:
mik.tzo.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
corner
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Construct)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִקְצֹעַ
Transliteration:
maq.tso.a
Gloss:
corner
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
place of corner structure, corner buttress, inner corner-buttress 1a) corner post, buttress-place, buttress Also means: me.quts.ah (מְקֻצְעָה "corner" h4742)
Strongs > h4740
Word:
מַקְצוֹעַ
Transliteration:
maqtsôwaʻ
Pronounciation:
mak-tso'-ah
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an angle or recess; corner, turning.; or מַקְצֹעַ; or (feminine) מַקְצֹעָה; from h7106 (קָצַע) in the denominative sense of bending
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶֽ/חָצֵר֙
Transliteration:
he.
Context:
Next word
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
ha
Gloss:
[the]
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix hé article: "the" for a subject, not object
courtyard
Strongs:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
הֶֽ/חָצֵר֙
Transliteration:
cha.Tzer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
court
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
court
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
court, enclosure 1a) enclosures 1b) court
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense
courtyards
Strongs:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
חֲצֵר֣וֹת
Transliteration:
cha.tze.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
court
Morphhology:
Noun (Plural Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
חָצֵר
Transliteration:
cha.tser
Gloss:
court
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
court, enclosure 1a) enclosures 1b) court
Strongs > h2691
Word:
חָצֵר
Transliteration:
châtsêr
Pronounciation:
khaw-tsare'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.; (masculine and feminine); from h2690 (חָצַר) in its original sense
enclosed
Strongs:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
קְטֻר֔וֹת
Transliteration:
ke.tu.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to enclose
Morphhology:
Noun (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to female PEOPLE OR THINGS
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָטַר
Transliteration:
qa.tar
Gloss:
to enclose
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
(Qal) to shut in, enclose, join 1a) meaning uncertain
Strongs
Word:
קָטַר
Transliteration:
qâṭar
Pronounciation:
kaw-tar'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to inclose; join.; a primitive root
[was] forty [cubits]
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֣ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
forty
Morphhology:
Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַרְבָּעִים
Transliteration:
ar.ba.im
Gloss:
forty
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
forty
Strongs
Word:
אַרְבָּעִים
Transliteration:
ʼarbâʻîym
Pronounciation:
ar-baw-eem'
Language:
Hebrew
Definition:
forty; -forty.; multiple of h702 (אַרְבַּע)
[the] length
Strongs:
Lexicon:
אֹ֫רֶךְ
Hebrew:
אֹ֔רֶךְ
Transliteration:
'O.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
length
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֹ֫רֶךְ
Transliteration:
o.rekh
Gloss:
length
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)
Strongs
Word:
אֹרֶךְ
Transliteration:
ʼôrek
Pronounciation:
o'rek'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
length; [phrase] forever, length, long.; from h748 (אָרַךְ)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
[was] thirty [cubits]
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹשִׁים
Hebrew:
וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים
Transliteration:
she.lo.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
thirty
Morphhology:
Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of male people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
שְׁלֹשִׁים
Transliteration:
she.lo.shim
Gloss:
thirty
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
thirty, thirtieth Aramaic equivalent: te.la.tin (תְּלָתִין "thirty" h8533)
Strongs
Word:
שְׁלוֹשִׁים
Transliteration:
shᵉlôwshîym
Pronounciation:
shel-o-sheem'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
[the] breadth
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫חַב
Hebrew:
רֹ֑חַב
Transliteration:
Ro.chav
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
width
Morphhology:
Noun (Singular Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to a male PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רֹ֫חַב
Transliteration:
ro.chav
Gloss:
width
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
breadth, width, expanse
Strongs
Word:
רֹחַב
Transliteration:
rôchab
Pronounciation:
ro'-khab
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.; from h7337 (רָחַב)
measurement
Strongs:
Lexicon:
מִדָּה
Hebrew:
מִדָּ֣ה
Transliteration:
mi.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
measure
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
מִדָּה
Transliteration:
mid.dah
Gloss:
measure
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
measure, measurement, stature, size, garment 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment
Strongs > h4060
Word:
מִדָּה
Transliteration:
middâh
Pronounciation:
mid-daw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
properly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured); garment, measure(-ing, meteyard, piece, size, (great) stature, tribute, wide.; feminine of h4055 (מַד)
one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אַחַ֔ת
Transliteration:
'a.Chat
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING the number of a female person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אֶחָד
Transliteration:
e.chad
Gloss:
one
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one.another, the one.the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)
Strongs
Word:
אֶחָד
Transliteration:
ʼechâd
Pronounciation:
ekh-awd'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,; a numeral from h258 (אָחַד)
[belonged] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם
Transliteration:
le.
Context:
Next word
Gloss:
to
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix lamed: to
[the] four of
Strongs:
Lexicon:
אַרְבַּע
Hebrew:
לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם
Transliteration:
'ar.ba'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
four
Morphhology:
Numerical Adjective (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
DESCRIBING the number of a female person or thing, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ar.ba
Gloss:
four
Morphhology:
Hebrew Noun
Definition:
four
Strongs
Word:
אַרְבַּע
Transliteration:
ʼarbaʻ
Pronounciation:
ar-bah'
Language:
Hebrew
Definition:
four; four.; masculine אַרְבָּעָה; from h7251 (רָבַע)
them
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
לְ/אַרְבַּעְתָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word
Gloss:
their
Morphhology:
Suffix (Third Plural Either gender)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by female people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
הֶם
Transliteration:
hem
Gloss:
their
Morphhology:
Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural
set in corners
Strongs:
Lexicon:
קָצַע
Hebrew:
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ\׃
Transliteration:
me.huk.tza.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to corner
Morphhology:
Verb : Hophal (Causative/declarative, Passive) Participle passive (Plural Feminine, Absolute)
Grammar:
causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done to female people or things
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
קָצַע
Transliteration:
qa.tsa
Gloss:
to corner
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be cornered, be set in corners 1a) (Hophal) to cut off places, make corners
Strongs > h7106
Word:
קָצַע
Transliteration:
qâtsaʻ
Pronounciation:
kaw-tsah'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to strip off, i.e. (partially) scrape; by implication, to segregate (as an angle); cause to scrape, corner.; a primitive root
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
