Hezekiel 27:23
23 “Haran, Kane kple Eden kple Seba ƒe asitsalawo, Asur, Geba kple Kilmad wotsa asi kpli wò.
Haran
Strongs:
Lexicon:
חָרָן
Hebrew:
חָרָ֤ן
Transliteration:
cha.Ran
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Haran @ Gen.11.31-Act
Tyndale
Word:
חָרָן
Transliteration:
cha.ran
Gloss:
Haran
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Haran = "mountaineer" the city to which Abraham migrated when he left Ur of the Chaldees and where he stayed until his father died before leaving for the promised land; located in Mesopotamia in Padan-aram at the foot of Mount Masius between the Khabour and the Euphrates Also named: Charran (Χαρράν "Haran" g5488)
Strongs > h2771
Word:
חָרָן
Transliteration:
Chârân
Pronounciation:
kaw-rawn'
Language:
Proper Name
Definition:
Charan, the name of a man and also of a place; Haran.; from h2787 (חָרַר); parched
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כַנֵּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Canneh
Strongs:
Lexicon:
כַּנֶּה
Hebrew:
וְ/כַנֵּה֙
Transliteration:
kha.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Calneh @ Gen.10.10-Amo
Tyndale
Word:
כַּנֶּה
Origin:
a Name of h3641A
Transliteration:
kan.neh
Gloss:
Canneh
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Canneh = "to give a flattering title" a city apparently in Mesopotamia Another name of kal.neh (כַּלְנֵ֑ה "Calneh" h3641A)
Strongs
Word:
כַּנֶּה
Transliteration:
Kanneh
Pronounciation:
kan-neh'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Canneh, a place in Assyria; Canneh.; for h3641 (כַּלְנֶה)
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/עֶ֔דֶן
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Eden
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫דֶן
Hebrew:
וָ/עֶ֔דֶן
Transliteration:
'E.den
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Eden @ 2Ki.19.12-Ezk
Tyndale
Word:
עֶ֫דֶן
Transliteration:
e.den
Gloss:
Eden
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Eden = "pleasure" a place conquered by Assyria; probably located in the northwest of Mesopotamia
Strongs
Word:
עֶדֶן
Transliteration:
ʻEden
Pronounciation:
eh'-den
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Eden, a place in Mesopotamia; Eden.; from h5727 (עָדַן); pleasure
[the] traders of
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
רֹכְלֵ֖י
Transliteration:
ro.khe.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to trade
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רָכַל
Transliteration:
ra.khal
Gloss:
to trade
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to go about (meaning uncertain) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)
Strongs
Word:
רָכַל
Transliteration:
râkal
Pronounciation:
raw-kal'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to travel for trading; (spice) merchant.; a primitive root
Sheba
Strongs:
Lexicon:
שְׁבָא
Hebrew:
שְׁבָ֑א
Transliteration:
she.Va'
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Sheba @ 1Ki.10.1-Luk
Tyndale
Word:
שְׁבָא
Transliteration:
she.va
Gloss:
Sheba
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Sheba = "seven" or "an oath" a nation in southern Arabia
Strongs > h7614
Word:
שְׁבָא
Transliteration:
Shᵉbâʼ
Pronounciation:
sheb-aw'
Language:
Proper Name
Definition:
Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district; Sheba, Sabeans.; of foreign origin
Asshur
Strongs:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֖וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Assyria
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Assyria @ Gen.2.14-Zec
Tyndale
Word:
אַשּׁוּר
Transliteration:
ash.shur
Gloss:
Assyria
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Asshur or Assyria = "a step" the nation, Assyria the land, Assyria or Asshur
Strongs > h804
Word:
אַשּׁוּר
Transliteration:
ʼAshshûwr
Pronounciation:
ash-shoor'
Language:
Proper Name
Chilmad
Strongs:
Lexicon:
כִּלְמָד
Hebrew:
כִּלְמַ֥ד
Transliteration:
kil.Mad
Context:
Next word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Chilmad @ Ezk.27.23
Tyndale
Word:
כִּלְמָד
Transliteration:
kil.mad
Gloss:
Chilmad
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Chilmad = "enclosure" a city of Assyria mentioned in conjunction with Sheba and Asshur
Strongs
Word:
כִּלְמָד
Transliteration:
Kilmâd
Pronounciation:
kil-mawd'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Kilmad, a place apparently in the Assyrian empire; Chilmad.; of foreign derivation
[was] trader
Strongs:
Lexicon:
רָכַל
Hebrew:
רֹכַלְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
ro.khal.Te
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
to trade
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Construct)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing, combined with another term
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
רָכַל
Transliteration:
ra.khal
Gloss:
to trade
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to go about (meaning uncertain) 1a) (Qal) trafficker, trader (participle) (subst)
Strongs
Word:
רָכַל
Transliteration:
râkal
Pronounciation:
raw-kal'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to travel for trading; (spice) merchant.; a primitive root
your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
רֹכַלְתֵּֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word
Morphhology:
Suffix (Second Singular Feminine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being addressed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
ךְ
Transliteration:
khe
Gloss:
your
Morphhology:
Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular
Definition:
Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֹכַלְתֵּֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
