< Hezekiel 22:5 >

5 Kpuiƒetɔwo kple didiƒetɔwo siaa aɖu fewu le ŋuwò. O! Du maxɔŋkɔ, si yɔ fũu kple ʋunyaʋunya.
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name — abounding in trouble.
the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קְּרֹב֛וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[nations] nearby
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
הַ/קְּרֹב֛וֹת
Transliteration:
ke.ro.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/רְחֹק֥וֹת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/רְחֹק֥וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

[nations] far off
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
וְ/הָ/רְחֹק֥וֹת
Transliteration:
re.cho.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֵּ֖/ךְ
Transliteration:
mi.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מִמֵּ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will deride
Strongs:
Lexicon:
קָלַס
Hebrew:
יִתְקַלְּסוּ\־
Transliteration:
yit.ka.le.su-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִתְקַלְּסוּ\־
Context:
Link previous-next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֑/ךְ
Transliteration:
Va
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָ֑/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O unclean of
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טְמֵאַ֣ת
Transliteration:
te.me.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
הַ/שֵּׁ֔ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O great [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבַּ֖ת
Transliteration:
ra.Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּהוּמָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

turmoil
Strongs:
Lexicon:
מְהוּמָה
Hebrew:
הַ/מְּהוּמָֽה\׃
Transliteration:
me.hu.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מְּהוּמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hezekiel 22:5 >