< Hezekiel 11:5 >

5 Tete Yehowa ƒe Gbɔgbɔ va dzinye, eye wògblɔ nam be magblɔ be, “Ale Yehowa gblɔe nye esi: nya ma gblɔm miele, O! Israel ƒe aƒe, ke menya nu siwo le miaƒe susu me.
Then the Spirit of Yahweh fell on me and he said for me to say: This is what Yahweh says, “That is what you are saying, house of Israel; for I know what goes through your mind.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּפֹּ֣ל
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it fell
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
וַ/תִּפֹּ֣ל
Transliteration:
ti.Pol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ/י֮
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] spirit of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֒
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֱמֹר֙
Transliteration:
'e.Mor
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּה\־
Transliteration:
koh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כֹּה\־
Context:
Link previous-next word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֣ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

you have said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אֲמַרְתֶּ֖ם
Transliteration:
'a.mar.Tem
Context:
Next word (Hebrew root)

O house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַעֲל֥וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] thoughts of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
וּ/מַעֲל֥וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spirit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רֽוּחֲ/כֶ֖ם
Transliteration:
ru.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
רֽוּחֲ/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יְדַעְתִּֽי/הָ\׃
Transliteration:
ye.da'.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְדַעְתִּֽי/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְדַעְתִּֽי/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Hezekiel 11:5 >