< Mose 5 21:3 >

3 Mina du si te ɖe eŋu wu la ƒe ametsitsiwo natsɔ nyinɔe ɖeka si womede kɔkuti kɔ na kpɔ o la,
Te vaengah rhok neh a yoei la aka om khopuei kah khopuei patong rhoek loh saelhung khuikah hnamkun aka mawt pawt tih aka thotat pawh vaitola te lo uh saeh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֣ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קְּרֹבָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

near
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
הַ/קְּרֹבָ֖ה
Transliteration:
ke.ro.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/חָלָ֑ל
Transliteration:
he.
Context:
Next word

[one] slain
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלָל
Hebrew:
הֶ/חָלָ֑ל
Transliteration:
cha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָֽקְח֡וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָֽקְח֡וּ
Transliteration:
la.ke.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] elders of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זִקְנֵי֩
Transliteration:
zik.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
הָ/עִ֨יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֜וא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֜וא
Transliteration:
Hiv'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a heifer of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶגְלָה
Hebrew:
עֶגְלַ֣ת
Transliteration:
'eg.Lat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] herd
Strongs:
Lexicon:
בָּקָר
Hebrew:
בָּקָ֗ר
Transliteration:
ba.Kar
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it has been worked
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
עֻבַּד֙
Transliteration:
'u.Bad
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

it has dragged
Strongs:
Lexicon:
מָשַׁךְ
Hebrew:
מָשְׁכָ֖ה
Transliteration:
ma.she.Khah
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֹֽל\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a yoke
Strongs:
Lexicon:
עֹל
Hebrew:
בְּ/עֹֽל\׃
Transliteration:
'Ol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/עֹֽל\׃
Context:
Punctuation

< Mose 5 21:3 >