< Daniel 9:8 >

8 O Yehowa, ŋukpe lé mí, míaƒe fiawo, míaƒe dumegãwo kple mía fofowo le ale si míeda vo ɖe ŋuwò la ta.
Ja, Herre, vi med våra konungar, furstar och fäder måste blygas, därför att vi hava syndat mot dig.
O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֚/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֚/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] shame of
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
בֹּ֣שֶׁת
Transliteration:
Bo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/פָּנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

faces
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
הַ/פָּנִ֔ים
Transliteration:
pa.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ
Transliteration:
li
Context:
Next word

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ
Transliteration:
m.la.Khei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לִ/מְלָכֵ֥י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

leaders
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ
Transliteration:
sa.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
לְ/שָׂרֵ֖י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

ancestors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ
Transliteration:
'a.vo.Tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
וְ/לַ/אֲבֹתֵ֑י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

we have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָטָ֖אנוּ
Transliteration:
cha.Ta.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָֽ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 9:8 >