< Dɔwɔwɔwo 20:15 >

15 Tso afi ma la, míeva to Kios ŋu, va to Samo, eye mlɔeba la, míeva ɖo Mileto esi ŋu ke.
És onnét elevezvén, másnap eljutánk Khius ellenébe; a következőn pedig áthajózánk Sámusba; és Trogilliumban megszállván, másnap mentünk Milétusba.
And from there
Strongs:
Greek:
κἀκεῖθεν
Transliteration:
kakeithen
Context:
Next word

And from there
Strongs:
Greek:
κἀκεῖθεν
Transliteration:
kakeithen
Context:
Joined with previous word

having sailed away
Strongs:
Lexicon:
ἀποπλέω
Greek:
ἀποπλεύσαντες
Transliteration:
apopleusantes
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

following [day]
Strongs:
Lexicon:
ἐπιοῦσα
Greek:
ἐπιούσῃ
Transliteration:
epiousē
Context:
Next word

we arrived
Strongs:
Lexicon:
καταντάω
Greek:
κατηντήσαμεν
Transliteration:
katēntēsamen
Context:
Next word

opposite
Strongs:
Greek:
ἄντικρυς
Transliteration:
antikrus
Context:
Next word

Chios,
Strongs:
Lexicon:
Χίος
Greek:
Χίου,
Transliteration:
Chiou
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

next [day]
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἑτέρᾳ
Transliteration:
hetera
Context:
Next word

we arrived
Strongs:
Lexicon:
παραβάλλω
Greek:
παρεβάλομεν
Transliteration:
parebalomen
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Samos
Strongs:
Lexicon:
Σάμος
Greek:
Σάμον
Transliteration:
Samon
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

await
Strongs:
Lexicon:
μένω
Greek:
μείναντες
Transliteration:
meinantes
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

Trogyllium
Strongs:
Lexicon:
Τρωγύλλιον
Greek:
Τρωγυλλίῳ,
Transliteration:
Trōgulliō
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

following [day]
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἐχομένῃ
Transliteration:
echomenē
Context:
Next word

we came
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἤλθομεν
Transliteration:
ēlthomen
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Miletus.
Strongs:
Lexicon:
Μίλητος
Greek:
Μίλητον.
Transliteration:
Milēton
Context:
Next word

< Dɔwɔwɔwo 20:15 >