< Dɔwɔwɔwo 17:5 >

5 Yudatɔwo ƒe amegã siwo nɔ dua me la ʋã ŋu Paulo kple Silas, eya ta woƒo gbevu aɖewo nu ƒu tso ablɔwo dzi siwo wɔ ameha gã aɖe, eye wowɔ ʋunyaʋunya le dua me. Wosi du yi Yason ƒe aƒe me le Paulo kple Silas dim ne woakplɔ wo va ameha la ŋkumee.
ζηλωσαντες δε οι απειθουντες ιουδαιοι και προσλαβομενοι των αγοραιων τινας ανδρας πονηρους και οχλοποιησαντες εθορυβουν την πολιν επισταντες τε τη οικια ιασονος εζητουν αυτους αγαγειν εις τον δημον
Having become jealous
Strongs:
Lexicon:
ζηλόω
Greek:
Ζηλώσαντες
Transliteration:
Zēlōsantes
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

[being] disobedient
Strongs:
Lexicon:
ἀπειθέω
Greek:
ἀπειθοῦντες
Transliteration:
apeithountes
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

Jews
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰουδαῖος
Greek:
Ἰουδαῖοι
Transliteration:
Ioudaioi
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having taken to [them]
Strongs:
Lexicon:
προσλαμβάνω
Greek:
προσλαβόμενοι
Transliteration:
proslabomenoi
Context:
Next word

of the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

market-loungers
Strongs:
Lexicon:
ἀγοραῖος
Greek:
ἀγοραίων
Transliteration:
agoraiōn
Context:
Next word

men
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρας
Transliteration:
andras
Context:
Next word

certain
Strongs:
Lexicon:
τις
Greek:
τινὰς
Transliteration:
tinas
Context:
Next word

wicked
Strongs:
Lexicon:
πονηρός
Greek:
πονηροὺς
Transliteration:
ponērous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having collected a crowd
Strongs:
Lexicon:
ὀχλοποιέω
Greek:
ὀχλοποιήσαντες
Transliteration:
ochlopoiēsantes
Context:
Next word

they were setting in uproar
Strongs:
Lexicon:
θορυβέω
Greek:
ἐθορύβουν
Transliteration:
ethoruboun
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

city,
Strongs:
Lexicon:
πόλις
Greek:
πόλιν,
Transliteration:
polin
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having assailed
Strongs:
Lexicon:
ἐφίστημι
Greek:
ἐπιστάντες
Transliteration:
epistantes
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

house
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἰκία
Greek:
οἰκίᾳ
Transliteration:
oikia
Context:
Next word

of Jason
Strongs:
Lexicon:
Ἰάσων
Greek:
Ἰάσονος
Transliteration:
Iasonos
Context:
Next word

they were seeking
Strongs:
Lexicon:
ζητέω
Greek:
ἐζήτουν
Transliteration:
ezētoun
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

to bring out
Strongs:
Lexicon:
προάγω
Greek:
προαγαγεῖν
Transliteration:
proagagein
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

people;
Strongs:
Lexicon:
δῆμος
Greek:
δῆμον·
Transliteration:
dēmon
Context:
Next word

< Dɔwɔwɔwo 17:5 >