< Fiawo 2 3:25 >

25 Wogbã duwo, lɔ kpe kɔ ɖe anyigba nyui ɖe sia ɖe dzi, xe tsidzɔƒewo eye wolã kutsetsetiwo ƒu anyi. Mlɔeba la, Kir Hareset mɔ koe susɔ, ke akafodalawo ɖe to ɖe eya hã eye woxɔe.
Konsa, yo te detwi vil yo, epi chak moun te jete yon wòch sou chak mòso bon tè pou te plen yo. Epi yo te bouche tout sous dlo yo e te koupe tout bon pyebwa yo, jis yo rive nan Kir-Haréseth kote se sèl wòch li yo ki rete. Men mesye fistibal yo te antoure li e te frape li.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֶ/עָרִ֣ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הֶ/עָרִ֣ים
Transliteration:
he.
Context:
Continue previous word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/הֶ/עָרִ֣ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they tore down
Strongs:
Lexicon:
הָרַס
Hebrew:
יַהֲרֹ֡סוּ
Transliteration:
ya.ha.Ro.su
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

portion of land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֶלְקָה
Hebrew:
חֶלְקָ֣ה
Transliteration:
chel.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֠וֹבָה
Transliteration:
Toah
Context:
Next word (Hebrew root)

they threw
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַךְ
Hebrew:
יַשְׁלִ֨יכוּ
Transliteration:
yash.Li.khu
Context:
Next word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִישׁ\־
Transliteration:
'ish-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִישׁ\־
Context:
Link previous-next word

stone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אַבְנ֜/וֹ
Transliteration:
'av.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַבְנ֜/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִלְא֗וּ/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

they filled
Strongs:
Lexicon:
מָלֵא
Hebrew:
וּ/מִלְא֗וּ/הָ
Transliteration:
mil.'U.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וּ/מִלְא֗וּ/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

spring of
Strongs:
Lexicon:
מַעְיָן
Hebrew:
מַעְיַן\־
Transliteration:
ma'.yan-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַעְיַן\־
Context:
Link previous-next word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֤יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they stopped up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָתַם
Hebrew:
יִסְתֹּ֙מוּ֙
Transliteration:
yis.To.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

tree
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֵץ
Hebrew:
עֵֽץ\־
Transliteration:
'etz-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֵֽץ\־
Context:
Link previous-next word

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
ט֣וֹב
Transliteration:
Tov
Context:
Next word (Hebrew root)

they made fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יַפִּ֔ילוּ
Transliteration:
ya.Pi.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

he left behind
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
הִשְׁאִ֧יר
Transliteration:
hish.'Ir
Context:
Next word (Hebrew root)

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֲבָנֶ֛י/הָ
Transliteration:
'a.va.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֲבָנֶ֛י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קִּ֖יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Kir
Strongs:
Lexicon:
קִיר חֶרֶשׂ
Hebrew:
בַּ/קִּ֖יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)

Hareseth
Strongs:
Lexicon:
קִיר חֶרֶשׂ
Hebrew:
חֲרָ֑שֶׂת
Transliteration:
cha.Ra.set
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּסֹ֥בּוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they surrounded [it]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבַב
Hebrew:
וַ/יָּסֹ֥בּוּ
Transliteration:
i.ya.So.bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קַּלָּעִ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

slingers
Strongs:
Lexicon:
קַלָּע
Hebrew:
הַ/קַּלָּעִ֖ים
Transliteration:
ka.la.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכּֽוּ/הָ\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

they struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכּֽוּ/הָ\׃
Transliteration:
i.ya.Ku.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַ/יַּכּֽוּ/הָ\׃
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יַּכּֽוּ/הָ\׃
Context:
Punctuation

< Fiawo 2 3:25 >