Kronika 2 3:9

9 Sikagatagbadzɛ siwo ŋu dɔ wowɔ la dometɔ ɖe sia ɖe ƒe kpekpeme nye gram alafa atɔ̃ blaadre. Wofa sika ɖe xɔtaxɔawo hã me.

Za čavle je dao na mjeru pedeset zlatnih šekela. I gornje je odaje obložio zlatom.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מִשְׁקָ֛ל

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] weight

Strongs:

h4948

Lexicon:

מִשְׁקָל

Hebrew:

וּ/מִשְׁקָ֛ל

Transliteration:

mish.Kal

Usage:

49 times in 15 books, 25 chapters, and 42 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

weight

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִשְׁקָל

Transliteration:

mish.qal

Gloss:

weight

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

heaviness, weight

Strongs

Word:

מִשְׁקָל

Transliteration:

mishqâl

Pronounciation:

mish-kawl'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

weight (numerically estimated); hence, weighing (the act); (full) weight.; from h8254 (שָׁקַל)

---

of

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לְ/מִסְמְר֥וֹת

Transliteration:

le.

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

to

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

nails

Strongs:

h4548

Lexicon:

מַסְמֵר

Hebrew:

לְ/מִסְמְר֥וֹת

Transliteration:

mis.me.Rot

Usage:

4 times in 4 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

nail

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַסְמֵר

Transliteration:

mas.mer

Gloss:

nail

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

nail

Strongs

Word:

מַסְמֵר

Transliteration:

maçmêr

Pronounciation:

mas-mare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a peg (as bristling from the surface); nail.; or מִסְמֵר; also (feminine) מַסְמְרָה; or מִסְמְרָה; or even מַשְׂמְרָה; (Ecclesiastes 12:11), from h5568 (סָמַר)

---

to

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל

Hebrew:

לִ/שְׁקָלִ֖ים

Transliteration:

li

Usage:

20819 times in 39 books, 926 chapters, and 12017 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

l

Gloss:

to/for

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix lamed: to

---

shekels

Strongs:

h8255

Lexicon:

שֶׁ֫קֶל

Hebrew:

לִ/שְׁקָלִ֖ים

Transliteration:

sh.ka.Lim

Usage:

88 times in 14 books, 25 chapters, and 54 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shekel

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שֶׁ֫קֶל

Transliteration:

she.qel

Gloss:

shekel

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

shekel 1a) the chief unit of weight or measure 1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains 1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains 1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" h8625B)

Strongs

Word:

שֶׁקֶל

Transliteration:

sheqel

Pronounciation:

sheh'-kel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

probably a weight; used as a commercial standard; shekel.; from h8254 (שָׁקַל)

---

fifty

Strongs:

h2572

Lexicon:

חֲמִשִּׁים

Hebrew:

חֲמִשִּׁ֣ים

Transliteration:

cha.mi.Shim

Usage:

163 times in 18 books, 61 chapters, and 143 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

cha.mish.shim

Gloss:

fifty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

fifty 1a) fifty (cardinal number) 1b) a multiple of fifty (with other numbers) 1c) fiftieth (ordinal number)

Strongs

Word:

חֲמִשִּׁים

Transliteration:

chămishshîym

Pronounciation:

kham-ish-sheem'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

fifty; fifty.; multiple of h2568 (חָמֵשׁ)

---

gold

Strongs:

h2091

Lexicon:

זָהָב

Hebrew:

זָהָ֑ב

Transliteration:

za.Hav

Usage:

389 times in 34 books, 146 chapters, and 336 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָהָב

Transliteration:

za.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" h1722)

Strongs

Word:

זָהָב

Transliteration:

zâhâb

Pronounciation:

zaw-hawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.; from an unused root meaning to shimmer

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

upper rooms

Strongs:

h5944

Lexicon:

עֲלִיָּה

Hebrew:

וְ/הָ/עֲלִיּ֖וֹת

Transliteration:

'a.li.Yot

Usage:

20 times in 9 books, 12 chapters, and 20 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

upper room

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֲלִיָּה

Transliteration:

a.liy.yah

Gloss:

upper room

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

roof-room, roof chamber

Strongs

Word:

עֲלִיָּה

Transliteration:

ʻălîyâh

Pronounciation:

al-ee-yaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

something lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky; ascent, (upper) chamber, going up, loft, parlour.; feminine from h5927 (עָלָה)

---

he overlaid

Strongs:

h2645

Lexicon:

חָפָה

Hebrew:

חִפָּ֥ה

Transliteration:

chi.Pah

Usage:

12 times in 5 books, 6 chapters, and 10 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to cover

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָפָה

Transliteration:

cha.phah

Gloss:

to cover

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling 1a) (Qal) to cover 1b)(Niphal) to be covered 1c) (Piel) to cover, overlay

Strongs

Word:

חָפָה

Transliteration:

châphâh

Pronounciation:

khaw-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cover; by implication, to veil, to encase, protect; ceil, cover, overlay.; a primitive root (compare h2644 (חָפָא), h2653 (חׇפַף))

---

gold

Strongs:

h2091

Lexicon:

זָהָב

Hebrew:

זָהָֽב\׃

Transliteration:

za.Hav

Usage:

389 times in 34 books, 146 chapters, and 336 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

זָהָב

Transliteration:

za.hav

Gloss:

gold

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" h1722)

Strongs

Word:

זָהָב

Transliteration:

zâhâb

Pronounciation:

zaw-hawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.; from an unused root meaning to shimmer

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

זָהָֽב\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---