Kronika 1 8

1 Benyamin ƒe ŋgɔgbevie nye: Bela, Asbel nye Via ŋutsu evelia eye etɔ̃lia ŋkɔe nye Ahara,

Binyaminin oğulları bunlardır: ilk oğlu Bela, ikincisi Aşbel, üçüncüsü Axrah,

2 eneliae nye Noha eye atɔ̃liae nye Rafa.

dördüncüsü Noxa, beşincisi Rafa.

3 Bela ƒe viŋutsuwoe nye: Ada, Gera, Abihud,

Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,

4 Abisua, Naaman, Ahoa

Avişua, Naaman, Axoah,

5 Gera, Sefufan kple Huram.

Gera, Şefufan və Xuram.

6 Ehud ƒe viwo nye hlɔ̃metatɔwo le Geba. Wolé wo le aʋa me eye woɖe aboyo wo yi Manahat. Woawoe nye:

Gevada yaşayanların nəsil başçıları olan, sonra isə Manaxata köçürülən Ehudun oğulları bunlardır:

7 Naaman, Ahiya, Gera, ame si wogayɔna be Heglam, ame si dzi Uza kple Ahihud.

Naaman, Axiya və onları köçürən Gera. Geradan Uzza və Axixud törədi.

8 Saharaim gbe srɔ̃a eveawo, Husim kple Baara.

Şaxarayim arvadları Xuşim və Baaranı boşadıqdan sonra Moav ölkəsində övlad atası oldu,

9 Edzi viwo kple Hodes, srɔ̃a yeyea le Moab nyigba dzi. Ɖeviawoe nye Yobab, Zibia, Mesa, Malkam,

arvadı Xodeş ona bunları doğdu: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,

10 Yeuz, Sakia kple Mirma. Ame siawo katã va zu hlɔ̃mefiawo.

Yeus, Sakya və Mirma. Onun bu oğulları nəsil başçıları idi.

11 Do ŋgɔ la, srɔ̃a Husim dzi Ahitub kple Elpaal nɛ.

Xuşim isə ona Avituvu və Elpaalı doğmuşdu.

12 Elpaal ƒe viwoe nye: Eber, Misam, Semed, ame si tso Ono du kple Lod du kple kɔƒe siwo ƒo xlã wo.

Elpaalın oğulları: Ever, Mişam və Şamed. Şamed Ono ilə Lodu, onun qəsəbələrini tikdi.

13 Via bubuwoe nye Beria kple Sema, hlɔ̃mefia siwo nɔ Aiyalon; wonya ame siwo nɔ Gat tsã la dzoe.

Ayyalonda yaşayanların nəsil başçıları Beria və Şema idi. Onlar Qatda yaşayanları qovdu.

14 Elpaal ƒe viwo dometɔ aɖewoe nye: Ahio, Sasak kple Yeremot.

Berianın oğulları: Axyo, Şaşaq, Yeremot,

15 Beria ƒe viwoe nye: Zebadia, Arad, Eder,

Zevadya, Arad, Eder,

16 Mikael, Ispa kple Yoha.

Mikael, İşpa və Yoxa.

17 Elpaal ƒe viwo dometɔ aɖewoe nye: Zebadia, Mesulam, Hizku, Heber,

Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,

18 Ismerai, Izlia kple Yobab.

İşmeray, İzlia və Yovav.

19 Simei ƒe viwoe nye: Yakim, Zikri, Zabdi,

Şimeyin oğulları: Yaqim, Zikri, Zavdi,

20 Elienai, Ziletai, Eliel

Elienay, Silletay, Eliel,

21 Adaya, Beraya kple Simrat.

Adaya, Beraya və Şimrat.

22 Sasak ƒe viwoe nye: Ispan, Eber, Eliel,

Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,

23 Abdon, Zikri, Hanan

Avdon, Zikri, Xanan,

24 Hananiya, Elam, Antotiya,

Xananya, Elam, Antotiya,

25 Ifdeya kple Penuel.

İfdeya və Penuel.

26 Yehoram ƒe viwoe nye: Samserai, Seharia, Atalia,

Yeroxamın oğulları: Şamşeray, Şexarya, Atalya,

27 Yaaresia, Eliya kple Zikri.

Yaareşya, İlyas və Zikri.

28 Ame siwo nye fiawo le hlɔ̃wo nu le Yerusalem woe nye:

Bunlar nəsil şəcərələrinə görə nəsil başçıları idi və Yerusəlimdə yaşadılar.

29 Yeiel, Gibeon fofo, enɔ Gibeon; srɔ̃a ŋkɔe nye Maaka.

Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.

30 Via ŋutsu tsitsitɔe nye Abdon eye eyomeviwoe nye Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

İlk oğlu Avdon idi, o biriləri isə bunlar idi: Sur, Qiş, Baal, Nadav,

31 Gedor, Ahio, Zeker

Qedor, Axyo, Zeker,

32 kple Miklot, ame si dzi Simea. Ƒome siawo katã nɔ teƒe ɖeka le Yerusalem gbɔ.

Şimanın atası Miqlot. Onlar qohumlarının yanında, Yerusəlimdə qohumları ilə birgə yaşayırdı.

33 Ner dzi Kis, ame si dzi Saul eye Saul hã dzi Yonatan, Malki Sua, Abinadab kple Esbaal.

Nerdən Qiş törədi və Qişdən Şaul törədi. Şauldan Yonatan, Malki-Şua, Avinadav və Eşbaal törədi.

34 Yonatan dzi Mefiboset ame si wogayɔna hã be Meribaal eye eya hã dzi Mika.

Yonatanın oğlu Merib-Baal idi. Merib-Baaldan Mikeya törədi.

35 Mika ƒe viwoe nye: Pitɔn, Melek, Tarea kple Ahaz.

Mikeyanın oğulları: Piton, Melek, Tarea və Axaz.

36 Ahaz dzi Yehoiada eye eya hã dzi Alemet, Azmavet kple Zimri, ame si dzi Moza.

Axazdan Yehoadda törədi. Yehoaddadan Alemet, Azmavet və Zimri törədi. Zimridən Mosa törədi.

37 Moza dzi Binea, ame si ƒe viwoe nye Rafa, Eleasa kple Azel.

Mosadan Bina törədi. Binanın oğlu Rafa, onun oğlu Elasa, onun oğlu Asel.

38 Ŋutsuvi ade nɔ Azel si; woawoe nye: Azrikam, Bokeru, Ismael, Searia, Obadia kple Hanan.

Aselin altı oğlu var idi, onların adları belədir: Azriqam, Bokru, İsmail, Şearya, Avdiya və Xanan. Bunların hamısı Aselin oğulları idi.

39 Azel nɔviŋutsu, Esek dzi viŋutsu etɔ̃; gbãtɔe nye Ulam, eveliae nye Yeus eye etɔ̃liae nye Elifelet.

Onun qardaşı Eseqin oğulları: ilk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş və üçüncüsü Elifelet.

40 Ulam ƒe viwo nye aʋawɔla xɔŋkɔwo eye woƒe alɔ dzɔna le aŋutrɔdada me. Viŋutsu kple tɔgbuiyɔvi alafa ɖeka blaatɔ̃ nɔ esi eye wo katã wonye Benyamin ƒe dzidzimeviwo.

Ulamın oğulları oxatan igid döyüşçülər idi. Oğulları və nəvələri çox idi: yüz əlli nəfər. Bunların hamısı Binyaminin nəslindəndir.