Psalmaro 98

1 Psalmo. Kantu al la Eternulo novan kanton, Ĉar miraklojn Li faris; Helpis Lin Lia dekstra mano kaj Lia sankta brako.

En Psalm. Sjunger Herranom en ny viso, ty han gör underlig ting; han vinner seger med sine högra hand, och med sinom helga arm.

2 La Eternulo aperigis Sian savon; Antaŭ la okuloj de la popoloj Li malkaŝis Sian justecon.

Herren låter förkunna sina salighet; för folken låter han uppenbara sina rättfärdighet.

3 Li memoras Sian bonecon kaj Sian fidelecon al la domo de Izrael. Vidis ĉiuj finoj de la tero la helpon de nia Dio.

Han tänker uppå sina nåde och sanning Israels huse; alle verldenes ändar se vår Guds salighet.

4 Ĝoje kriu al la Eternulo la tuta tero; Kantu, gloru, kaj muziku.

Glädjens Herranom, all verlden; sjunger, priser och lofver.

5 Muziku al la Eternulo per harpo, Per harpo kaj per sonoj de psalmo.

Lofver Herran med harpor, med harpor och psalmer;

6 Per trumpetoj kaj per sono de korno Ĝoje kriu antaŭ la Reĝo, la Eternulo.

Med trummeter och basuner; fröjdens för Herranom, Konungenom.

7 Bruu la maro, kaj ĉio, kio ĝin plenigas, La mondo kaj ĝiaj loĝantoj.

Hafvet fräse, och hvad deruti är; jordenes krets, och de deruppå bo.

8 La riveroj plaŭdu per la manoj, La montoj kune kantu ĝoje,

Vattuströmmarna fröjde sig, och all berg vare glad,

9 Antaŭ la Eternulo, ĉar Li venas, por juĝi la teron; Li juĝos la mondon kun justeco kaj la popolojn kun vereco.

För Herranom; ty han kommer till att döma jordena; han skall döma jordenes krets med rättfärdighet, och folken med rätt.