Psalmaro 97

1 La Eternulo reĝas; ĝoju la tero; Estu gajaj la multaj insuloj.

LORD to reign to rejoice [the] land: country/planet to rejoice coastland many

2 Nubo kaj mallumo estas ĉirkaŭ Li; Vero kaj justeco estas la fundamento de Lia trono.

cloud and cloud around him righteousness and justice foundation throne his

3 Fajro iras antaŭ Li, Kaj bruligas ĉirkaŭe Liajn malamikojn.

fire to/for face: before his to go: went and to kindle around enemy his

4 Liaj fulmoj lumigas la mondon; La tero vidas, kaj tremas.

to light lightning his world to see: see and to twist: tremble [the] land: country/planet

5 Montoj fandiĝas kiel vakso antaŭ la vizaĝo de la Eternulo, Antaŭ la vizaĝo de la Sinjoro de la tuta tero.

mountain: mount like/as wax to melt from to/for face: before LORD from to/for face: before lord all [the] land: country/planet

6 La ĉielo rakontas Lian veron, Kaj ĉiuj popoloj vidas Lian gloron.

to tell [the] heaven righteousness his and to see: see all [the] people glory his

7 Hontiĝu ĉiuj, kiuj servas al idoloj, Kiuj laŭdas sin pro diaĉoj. Kliniĝu antaŭ Li ĉiuj dioj.

be ashamed all to serve: minister idol [the] to boast: boast in/on/with idol to bow to/for him all God

8 Aŭdis kaj ekĝojis Cion, Kaj ektriumfis la filinoj de Jehuda Pro Viaj juĝoj, ho Eternulo.

to hear: hear and to rejoice Zion and to rejoice daughter Judah because justice: judgement your LORD

9 Ĉar Vi, ho Eternulo, estas Plejalta super la tuta tero, Vi tre alte leviĝis super ĉiuj dioj.

for you(m. s.) LORD high upon all [the] land: country/planet much to ascend: establish upon all God

10 Amantoj de la Eternulo, malamu malbonon. Li gardas la animojn de Siaj fideluloj; Li savos ilin de la mano de malvirtuloj.

to love: lover LORD to hate bad: evil to keep: guard soul: life pious his from hand: power wicked to rescue them

11 Lumo verŝiĝas sur virtulon, Kaj ĝojo sur purkorulojn.

light to sow to/for righteous and to/for upright heart joy

12 Ĝoju, virtuloj, pro la Eternulo, Kaj gloru Lian sanktan nomon.

to rejoice righteous in/on/with LORD and to give thanks to/for memorial holiness his