Psalmaro 93

1 La Eternulo reĝas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu.

Yahweh reigns; he is robed in majesty; Yahweh has clothed and girded himself with strength. The world is firmly established; it cannot be moved.

2 De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.

Your throne is established from ancient times; you are from everlasting.

3 Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian voĉon, Levas la riveroj sian bruon;

The oceans rise, Yahweh; they have lifted up their voice; the oceans' waves crash and roar.

4 Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altaĵo.

Above the crashing of many waves, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

5 Viaj leĝoj estas tre fidindaj; Via domo estas ornamita de sankteco, Ho Eternulo, por eterne.

Your solemn commands are very trustworthy; holiness adorns your house, Yahweh, forever.