Psalmaro 93

1 La Eternulo reĝas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu.

The Lord has taken his seat on the throne, clothed with majesty, armed with might. Now the world stands firm, to be shaken no more,

2 De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.

firm stands your throne from all eternity. You are from everlasting.

3 Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian voĉon, Levas la riveroj sian bruon;

The floods, O Lord, have lifted, the floods have lifted their voice, the floods lift up their roar.

4 Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altaĵo.

But more grand than the great roaring waters, more grand than the ocean waves, grand on the height stands the Lord.

5 Viaj leĝoj estas tre fidindaj; Via domo estas ornamita de sankteco, Ho Eternulo, por eterne.

What you have ordained is most sure; most sure shall your house stand inviolate, O Lord, for ever and ever.