Psalmaro 93

1 La Eternulo reĝas; Li estas vestita de majesto; La Eternulo estas vestita kaj zonita de potenco; Kaj fortikigita estas la mondo, ke ĝi ne ŝanceliĝu.

For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

2 De antikve estas fortika Via trono; Vi estas de eterne.

Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

3 Levas la riveroj, ho Eternulo, levas la riveroj sian voĉon, Levas la riveroj sian bruon;

The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

4 Pli ol la bruo de multego da akvo, Ol la potencaj ondoj de la maro, Potenca estas la Eternulo en la altaĵo.

at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

5 Viaj leĝoj estas tre fidindaj; Via domo estas ornamita de sankteco, Ho Eternulo, por eterne.

Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.