Psalmaro 92

1 Psalmo-kanto por la tago sabata. Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;

Un psalm sau o cântare pentru ziua de sabat. Este un lucru bun să aduci mulțumiri DOMNULUI și să cânți laude numelui tău, cel Preaînalt,

2 Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,

Să se arate bunătatea ta iubitoare dimineața și credincioșia ta în fiecare noapte;

3 Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.

Pe un instrument cu zece coarde și pe psalterion, pe harpa cu sunet solemn.

4 Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.

Pentru că tu, DOAMNE, m-ai înveselit prin lucrarea ta, voi triumfa în lucrările mâinilor tale.

5 Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.

DOAMNE, cât de mari sunt lucrările tale! Și gândurile tale sunt foarte adânci.

6 Malklerulo ne scias, Kaj malsaĝulo tion ne komprenas.

Un om neghiob nu știe; niciun prost nu înțelege aceasta.

7 Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj ĉiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermiĝo por eterne.

Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,

8 Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

Dar tu, DOAMNE, ești cel mai înalt pentru totdeauna.

9 Ĉar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras ĉiuj malbonaguloj.

Căci, iată, dușmanii tăi, DOAMNE, căci, iată, dușmanii tăi vor pieri; toți lucrătorii nelegiuirii vor fi împrăștiați.

10 Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per freŝa oleo.

Dar tu vei înălța cornul meu ca al unicornului, voi fi uns cu untdelemn proaspăt.

11 Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; Pri la malbonaguloj, miaj kontraŭuloj, aŭdas miaj oreloj.

Ochiul meu de asemenea va vedea dorința mea împlinită asupra dușmanilor mei și urechile mele vor auzi dorința mea împlinită asupra celor stricați ce se ridică împotriva mea.

12 Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

Cel drept va înflori ca palmierul, va crește ca un cedru în Liban.

13 Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.

Cei sădiți în casa DOMNULUI vor înflori în curțile Dumnezeului nostru.

14 Ili floras ankoraŭ en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj freŝaj,

Ei vor aduce rod și la bătrânețe; vor fi grași și înfloritori;

15 Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikaĵo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.

Ca să arate că DOMNUL este integru; el este stânca mea și nu este nedreptate în el.