Psalmaro 92

1 Psalmo-kanto por la tago sabata. Bone estas glori la Eternulon Kaj prikanti Vian nomon, ho Plejaltulo;

מזמור שיר ליום השבת ב טוב להדות ליהוה ולזמר לשמך עליון

2 Rakonti matene pri Via boneco Kaj nokte pri Via fideleco,

להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות

3 Sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, Per solenaj sonoj de harpo.

עלי-עשור ועלי-נבל עלי הגיון בכנור

4 Ĉar Vi ĝojigis min, ho Eternulo, per Viaj agoj; La farojn de Viaj manoj mi prikantos.

כי שמחתני יהוה בפעלך במעשי ידיך ארנן

5 Kiel grandaj estas Viaj faroj, ho Eternulo! Tre profundaj estas Viaj pensoj.

מה-גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך

6 Malklerulo ne scias, Kaj malsaĝulo tion ne komprenas.

איש-בער לא ידע וכסיל לא-יבין את-זאת

7 Kiam malvirtuloj verdestas kiel herbo Kaj ĉiuj malbonaguloj floras, Tio kondukas al ilia ekstermiĝo por eterne.

בפרח רשעים כמו עשב ויציצו כל-פעלי און להשמדם עדי-עד

8 Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

ואתה מרום-- לעלם יהוה

9 Ĉar jen Viaj malamikoj, ho Eternulo, Jen Viaj malamikoj pereas, Diskuras ĉiuj malbonaguloj.

כי הנה איביך יהוה-- כי-הנה איביך יאבדו יתפרדו כל-פעלי און

10 Sed mian kornon Vi altigas kiel la kornon de bubalo; Mi estas oleita per freŝa oleo.

ותרם כראים קרני בלתי בשמן רענן

11 Kaj mia okulo rigardas miajn malamikojn; Pri la malbonaguloj, miaj kontraŭuloj, aŭdas miaj oreloj.

ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים-- תשמענה אזני

12 Virtulo verdestas, kiel palmo, Staras alte, kiel cedro sur Lebanon.

צדיק כתמר יפרח כארז בלבנון ישגה

13 Plantitaj en la domo de la Eternulo, Ili verdestas en la kortoj de nia Dio.

שתולים בבית יהוה בחצרות אלהינו יפריחו

14 Ili floras ankoraŭ en la maljuneco, Estas sukplenaj kaj freŝaj,

עוד ינובון בשיבה דשנים ורעננים יהיו

15 Por sciigi, ke la Eternulo estas justa, Mia fortikaĵo, kaj ne ekzistas en Li maljusteco.

להגיד כי-ישר יהוה צורי ולא-עלתה (עולתה) בו