Psalmaro 87

1 De la Koraĥidoj. Psalmo-kanto. Lia fundamento estas sur la sanktaj montoj.

A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains.

2 La Eternulo amas la pordegojn de Cion Pli ol ĉiujn loĝejojn de Jakob.

YHWH is loving the gates of Zion Above all the dwelling places of Jacob.

3 Gloraĵojn Li rakontas pri vi, ho urbo de Dio. (Sela)

Honorable things are spoken in You, O city of God. (Selah)

4 Mi parolas al miaj konatoj pri Egiptujo kaj Babel, Ankaŭ pri Filiŝtujo kaj Tiro kun Etiopujo: Jen tiu tie naskiĝis.

I mention Rahab and Babel to those knowing Me, Behold, Philistia, and Tyre, with Cush! This [one] was born there.

5 Sed pri Cion oni diras: Tiu kaj tiu tie naskiĝis, Kaj Li, la Plejaltulo, ĝin fortikigas.

And of Zion it is said: Each one was born in her, And He, the Most High, establishes her.

6 La Eternulo notos, enskribante la popolojn: Ĉi tiu tie naskiĝis. (Sela)

YHWH recounts in the describing of the peoples, “This [one] was born there.” (Selah)

7 Kaj la kantistoj kaj muzikistoj: Ĉiuj miaj fontoj estas en Vi.

Also singers as players on instruments, All my fountains [are] in You!