Psalmaro 85

1 Al la ĥorestro. Psalmo de la Koraĥidoj. Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;

Mai marelui muzician, un psalm pentru fiii lui Core. DOAMNE, tu ai fost binevoitor cu țara ta, ai adus înapoi pe captivii lui Iacob.

2 Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. (Sela)

Ai iertat nelegiuirea poporului tău, ai acoperit tot păcatul lor. (Selah)

3 Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.

Ți-ai abătut toată furia, te-ai întors de la înverșunarea mâniei tale.

4 Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.

Întoarce-ne, Dumnezeul salvării noastre, și fă să înceteze mânia ta față de noi.

5 Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?

Te vei mânia pe noi pentru totdeauna? Îți vei prelungi mânia din generație în generație?

6 Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?

Nu ne vei înviora din nou, ca poporul tău să se bucure în tine?

7 Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.

Arată-ne mila ta, DOAMNE, și dă-ne salvarea ta.

8 Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.

Voi asculta ce va vorbi Dumnezeu DOMNUL, căci va vorbi pace poporului său și sfinților săi, dar nu îi lăsa să se întoarcă din nou la nebunie.

9 Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.

Cu siguranță salvarea lui este aproape de cei ce se tem de el, ca gloria să locuiască în țara noastră.

10 Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.

Mila și adevărul s-au întâlnit; dreptatea și pacea s-au sărutat.

11 Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.

Adevărul va țâșni din pământ și dreptatea va privi din cer.

12 Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.

Da, DOMNUL va da ce este bun; și țara noastră își va da venitul.

13 Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.

Dreptatea va merge înaintea lui; și ne va așeza pe calea pașilor săi.