Psalmaro 85
1 Al la ĥorestro. Psalmo de la Koraĥidoj. Vi korfavoris, ho Eternulo, Vian landon, Vi revenigis la forkaptitojn de Jakob;
Wuta na buku ya mokambi ya bayembi. Nzembo ya bana ya Kore. Yawe, osalelaki mboka na Yo bolamu, ozongisaki bato ya Jakobi, oyo bazalaki na bowumbu,
2 Vi pardonis la kulpon de Via popolo, Vi kovris ĉiujn ĝiajn pekojn. (Sela)
olimbisaki mabe ya bato na Yo mpe olongolaki masumu na bango nyonso.
3 Vi retenis Vian tutan koleron, Forlasis Vian furiozon.
Otikaki kanda na Yo nyonso ya makasi mpe okitisaki motema na Yo.
4 Turnu Vin al ni, ho Dio de nia savo, Kaj ĉesigu Vian koleron kontraŭ ni.
Nzambe Mobikisi na biso, zongela biso! Longola kanda na Yo na tina na biso!
5 Ĉu eterne Vi nin koleros, Daŭrigos Vian koleron de generacio al generacio?
Boni, okosilikela biso penza mpo na libela? Okokangela penza biso kanda mpo na tango nyonso?
6 Ĉu Vi ne revivigos nin denove, Ke Via popolo ĝoju per Vi?
Okozongisela biso lisusu bomoi te mpo ete bato na Yo basepela kati na Yo?
7 Aperigu al ni, ho Eternulo, Vian favoron, Kaj Vian helpon donu al ni.
Yawe, talisa biso bolingo na Yo, mpe pesa biso lobiko na Yo!
8 Mi aŭdu, kion diras Dio, la Eternulo; Ĉar Li deklaros pacon al Sia popolo kaj al Siaj fideluloj, Ke ili ne reiru al malsaĝeco.
Yawe, nakoyoka maloba na Nzambe; pamba te alobaka mpo na kimia ya bato na Ye mpe ya bayengebene na Ye. Kasi tika ete bazongela te botomboki na bango.
9 Jam proksima estas Lia helpo al tiuj, kiuj Lin timas, Por ke ekregu honoro en nia lando.
Solo, lobiko na Ye ezali pene ya bato oyo batosaka Ye mpo ete nkembo na Ye ewumela kati na mboka na biso.
10 Bono kaj vero renkontiĝas, Justeco kaj paco sin kisas.
Bolingo mpe boyengebene ekutanaka, bosembo mpe kimia eyambanaka.
11 Vero elkreskas el la tero, Kaj justeco rigardas el la ĉielo.
Bosolo ebotaka wuta na mabele, mpe bosembo etalaka wuta na likolo.
12 Kaj la Eternulo donos bonon, Kaj nia tero donos siajn produktojn.
Ye moko Yawe akopesa esengo, mpe mabele na biso ekobota bambuma.
13 Justeco iros antaŭ Li Kaj faros vojon por Liaj paŝoj.
Bosembo etambolaka liboso na Ye mpe elakisaka nzela oyo ekolekela.
