Psalmaro 82

1 Psalmo de Asaf. Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

Salmo de Asaf. Dios está en la congregación de los poderosos; en medio de los dioses juzga.

2 Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? (Sela)

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah)

3 Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

Haced derecho al pobre y al huérfano; haced justicia al pobre y al menesteroso.

4 Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

Librad al pobre y al menesteroso; libradlo de mano de los impíos.

5 Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

No saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra.

6 Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

Yo dije: Vosotros sois dioses. Y todos vosotros hijos del Altísimo.

7 Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

Pero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.

8 Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

Levántate, oh Dios, juzga la tierra; porque tú heredarás todos los gentiles.