Psalmaro 82

1 Psalmo de Asaf. Dio stariĝis en Dia anaro; Inter la dioj Li juĝas.

アサフの歌 神は神の会議のなかに立たれる。神は神々のなかで、さばきを行われる。

2 Ĝis kiam vi juĝos maljuste, Kaj privilegios la personojn de malvirtuloj? (Sela)

「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。 (セラ)

3 Estu justaj al malriĉulo kaj orfo; Rilate afliktiton kaj senhavulon estu virtaj.

弱い者と、みなしごとを公平に扱い、苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。

4 Liberigu malriĉulon kaj mizerulon; El la mano de malvirtulo ilin savu.

弱い者と貧しい者を救い、彼らを悪しき者の手から助け出せ」。

5 Ili ne scias kaj ne komprenas, En mallumo ili marŝas; Ekŝanceliĝis ĉiuj fundamentoj de la tero.

彼らは知ることなく、悟ることもなくて、暗き中をさまよう。地のもろもろの基はゆり動いた。

6 Mi diris: Vi estas dioj, Kaj ĉiuj vi estas filoj de la Plejaltulo;

わたしは言う、「あなたがたは神だ、あなたがたは皆いと高き者の子だ。

7 Sed vi mortos, kiel homoj, Kaj vi falos, kiel ĉiu el la potenculoj.

しかし、あなたがたは人のように死に、もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。

8 Leviĝu, ho Dio, juĝu la teron; Ĉar Vi heredas ĉiujn popolojn.

神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。