Psalmaro 76

1 Al la ĥorestro. Por kordaj instrumentoj. Psalmo de Asaf. Kanto. Dio estas konata en Judujo; Granda estas Lia nomo en Izrael.

En Psalm och visa Assaphs, på strängaspel, till att föresjunga. Gud är känd i Juda; i Israel är hans Namn härligit.

2 En Salem estas Lia tendo, Kaj Lia loĝejo sur Cion.

I Salem är hans tjäll, och hans boning i Zion.

3 Tie Li rompis la sagojn de pafarko, Ŝildon, glavon, kaj militon. (Sela)

Der sönderbryter han bågans pilar, sköld, svärd och strid. (Sela)

4 Vi estas majesta kaj potenca sur la sovaĝbestaj montoj.

Du äst härligare och mägtigare, än de röfvareberg.

5 Senarmiĝis la fortkoruloj, endormiĝis; Kaj ĉiuj militistoj restis kvazaŭ sen manoj.

De stolte måste beröfvade varda, och afsomna; och alle krigare måste låta händerna falla.

6 De Via minaco, ho Dio de Jakob, Paraliziĝis rajdisto kaj ĉevalo.

För ditt näpsande, Jacobs Gud, faller i sömn både vagn och häst.

7 Vi, Vi estas timinda; Kaj kiu restos staranta antaŭ Vi, kiam ekflamas Via kolero?

Du äst förskräckelig; ho kan för dig stå, då du vred äst?

8 El la ĉielo Vi aŭdigis juĝon; La tero ektimis kaj eksilentis,

När du låter höra domen af himmelen, så förskräckes jorden, och varder stilla;

9 Kiam Dio leviĝis, por juĝi, Por savi ĉiujn humilulojn sur la tero. (Sela)

När Gud uppstår till att döma, på det han skall hjelpa alla elända på jordene. (Sela)

10 Ĉar la kolero de homo fariĝas Via gloro, Kiam Vi zonas Vin per la resto de Via kolero.

När du ena mennisko straffar, så måste man bekänna dig, att du redo äst till att straffa andra flera.

11 Faru kaj plenumu promesojn al la Eternulo, via Dio; Vi ĉiuj, kiuj Lin ĉirkaŭas, alportu donacojn al la Timindulo.

Lofver, och håller det Herranom edrom Gud, alle I som omkring honom ären. Bärer fram skänker dem förskräckeliga;

12 Li humiligis la spiriton de potenculoj; Li estas timinda por la reĝoj de la tero.

Den der Förstomen borttager modet, och förskräckelig är ibland Konungarna på jordene.